• 2021.12.19
    ¬P´Á¤é

Omicron¡u°{¹q¡v½¯©µ ¼Ú¦h°ê¦¬ºò¨¾¬Ì
ªk²üĵ§i·sÅܺةú¦~ªì¦¨°ê¤º¥D¬y

[2021.12.19] µoªí
¤W©P¤­¡]17¤é¡^±ß­^®æÄõ«n³¡ºÖ§J´µ³q¡]Folkestone¡^ªº­^ªk®ü©³ÀG¹D¤J¤f«e¡AÀ½º¡»°þÓ³qÃöÁ×¹Lªk°ê·sÀˬ̱¹¬Iªº³f¨®¡B¨p®a¨®¡Cªk°ê·í±ß11®É°_°õ¦æ¹K¤î·s«a¯f¬rÅܲ§®èOmicron¶Ç¤JªººÞ¨î±¹¬I¡A­n¨D­^°ê¤H´£¨Ñ¨ã»¡ªA¤Oªº¤J¹Ò²z¥Ñ¤Î24¤p®É¯f¬rÀË´ú³±©ÊÃÒ©úµ¥¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¬ü°ê³Â¬Ùªº¦{¬F©²¬°¹K¤î¬Ì±¡©ó¸t½Ï·s¦~°²´Á¶¡ÂX´²¡A¥Ø¼Ðªñ¤é¤º§¹¦¨¦Ü¤Ö210¸U¦¸§Ö³t´ú¸Õ¡C¹Ï¬°¤W©P¤­·í¦a¥Á²³Àòµo§K¶OÀË´ú¥Î¨ã¡C¡]ªk·sªÀ¡^

·s«a¯f¬rÅܲ§®èOmicron·SÃöª`¤§»Ú¡A¼Ú¬ü¬Ì±¡¦A«×¤É·Å¡A¦h¦a«Å¥¬©Î¦Ò¼{¦¬ºò¨¾¬Ì±¹¬I¡A¥Á²³¥Í¬¡¦A¾D¬Ì±¡¥´¶Ã¡Cªk°êÁ`²z¥d´µ®õ¤W©P¤­(17¤é)ĵ§i¡AOmicron¥¿¥H¡u°{¹q³t«×¡v¦b¼Ú¬w¶Ç¼½¡A©Î¦b©ú¦~ªì¦¨ªk°ê¥D¬y¯f¬r®è¡A¬F©²¤½¥¬¦h¶µ¹ïµ¦¡A¥]¬AÁYµu²Ä¤G©M²Ä¤T°w¬Ì­]ªº¶¡¹j¡B¨ú®ø¸ó¦~¼y¯¬¬¡°Êµ¥¡A²üÄõ¡B·Rº¸Äõ©M¤¦³Áµ¥¥ç¦¬ºò­­¨î¡C

Omicron²{89°ê ¦ûªk°ê¤@¦¨·s­Ó®×

¥@½Ã¬Q¤é«ü¦³89°ê³ø§i¿ý±oOmicron­Ó®×¡A¦b¥X²{ªÀ°Ï¶Ç¼½ªº¦a°Ï¡A¯f¨Ò¼Æ¶q¦b1.5¦Ü3¤é¤º´N­¿¼W¡A¸Ó¯f¬r®è¦b¤H¤f§K¬Ì¤ô¥­°ªªº°ê®a¨³³t¶Ç¼½¡A¥¼ª¾¬O¦]¬°¨ä°kÁקK¬Ì¨t²Îªº¯à¤O¡B§ó¨ã¶Ç¬V©Ê¡A§í©Î¨âªÌ­Ý³Æ¡A±j½Õ²{¶¥¬qÃö©ó¨äÁ{þHÄY­«©Êªº¼Æ¾Ú¦³­­¡A¦ýĵ§i­^°ê©M«n«Dªº¦í°|¤H¼Æ«ùÄò¤W¤É¡A¦P®É·s­Ó®×¨³³t¼W¥[¡A³\¦hÂåÀø¨t²Î©Î«Ü§Ö¤£³ô­«­t¡C

¦bªk°ê¡AÁ`²z¥d´µ®õĵ§i¡AOmicron¥H°{¹q³t«×¦b¼Ú¬w½¯©µ¡A©Î¦b©ú¦~ªì¦¨ªk°ê¬Ì±¡¥D¬y¡A¦ý±j½Õ¥Ø«e¬Ý¨Ó¡A¸Ó¯f¬r®è¦ü¥G¤£¤ñDelta¦MÀI¡A¼Æ¾Ú¥ç¤Ï¬M¬Ì­]¥[±j¾¯¦³§U¹w¨¾­«¯g¡C

½Ã¥Í³¡ªø¬Q«üªk°ê¦³7%¦Ü10%·s­Ó®×©Î¬OOmicron¡A¸Ó¯f¬r®è«æ³t¶Ç¼½¬O·í§½­p¹º©ú¦~§ó·s¬Ì­]³q¦æÃÒªº¥D¦]¡A©¡®É¥Á²³¶·±µºØ¬Ì­]¤~¥i¶iÀ\ÆU©M·fªø³~¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡A¦³§O²{®É¥i¥Î¯f¬rÀË´ú³±©ÊÃÒ©ú¡C

ªk°ê¬Q°_¦¬ºò¹ï­^°êªº®È¹C­­¨î¡A¼È°±·í¦a°Ó°È©Î®È¹C¥Øªºªº®È«È¤J¹Ò¡A¦P®É¤½¥¬¦h¶µ¹ïµ¦¡A¥]¬A±N²Ä¤G©M²Ä¤T°w¬Ì­]ªº¶¡¹jÁYµu¦Ü4­Ó¤ë¡B¨ú®ø¸ó¦~·Ïªá©M¼y¯¬¬¡°Ê¡C

²üÄõ·Rº¸Äõ¤¦³Á­­¨î¡u¥[»¶¡v

²üÄõ­º¬Û§f¯S¥ç¹w´ÁOmicron¤U¤ë©Î¦¨·í¦a¥D¬y¯f¬r®è¡C²üÄõ11¤ë©³¤w­n¨D°s§a¡BÀ\ÆU©M¤j³¡¤À°Ó©±´£«e¦Ü¤U¤È5®ÉÃöªù¡A±¹¬I­ì©w¸t½Ï«eµ²§ô¡A¦ý©µ¦Ü¤U¤ë14¤é¡C·Rº¸Äõªñ¤T¤À¤§¤@·s­Ó®×¯A¤ÎOmicron¡A·í¦a©P¤@°_±N­n¨D°s§a©MÀ\ÆUµ¥±ß¤W8®ÉÃöªù¡C9¤ë¸Ñ°£©Ò¦³­­¨îªº¤¦³Á¤µ°_­«·sÃö³¬À¸°|¡B¼@³õ©M­µ¼ÖÆU¡A¨Ã­­¨îÀ\ÆUÀç·~®É¶¡¡A·í¦a¤W©P¤­¯}¬ö¿ý·s¼W1.1¸U©v­Ó®×¡A¨ä¤¤2500©v¯AOmicron¡C

­^°êºI¦Ü¤W©P¤­²Ö­p¦³ªñ1.5¸U©vOmicron­Ó®×¡A¬O¼Ú¬w³Ì¦hªº°ê®a¡A¦P¤é¾ãÅé·s¼W¹O9.3¸U©v¯f¨Ò¡A³sÄò²Ä¤T¤é¯}³»¡C­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¤Þ­z¤º³¡¤å¥ó«ü¡A¬F©²ªººò«æ±¡úG¬ì¾Ç¿Ô¸ß¤p²Õ(SAGE)ĵ§i¡A­Y¤£±Ä¨úÃB¥~ªº¨¾¬Ì±¹¬I¡A­^®æÄõ¨C¤Ñ¤J°|¤H¼Æ¥i¹F3000¤H¡C

¦h­Ó¶Ç´C³ø¹D¡A­^°ê©x­û¥¿ÀÀ©w¸t½Ï«á¬°´Á¨â©Pªºº²Â_¾÷¨î¤è®×¡A¥]¬A¸T¤î¦b«Ç¤º»P¥L¤H·|­±¡A¤u§@¥Øªº°£¥~¡A°s§a©MÀ\ÆU¥u¥i´£¨Ñ«Ç¥~ªA°È¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n«h«ü¡A©x­û¤W©P¤­¦V­º¬Û¬ù¿«»¹´£¨Ñ¡uC­p¹º¡v¦h­Ó¿ï¶µ¡A²[»\¡u·Å©M«ü¤Þ¥H¦Ü«Ê«°¡v¡C

¬ü¦í°|²v‘C¨â¦¨ Omicron¤ñ¨Ò¼W

¦b¬ü°ê¡A¥þ°ê¯f¨Ò¡B¦º¤`¤Î¦í°|²vÁö¥¼¹F¥h¦~¥V©u¥¼¦³¬Ì­]®Éªº°ª®p¡A¦ý½T¶E­Ó®×ªñ¤é«æ¼W¡A³¡¤À¦a°Ï¤×¨äÄY­«¡A¦p¯Ã¬ù¦{¤W©P¤­¯}¬ö¿ý·s¼W2¸U©v­Ó®×¡A¹L¥h¨â©P¥þ°ê¦í°|¤H¼Æ¥ç«æ¤É20%¡C¦bºI¦Ü12¤ë11¤éªº¤@©P¡A¥þ°ê¹O¤E¦¨·s­Ó®×¤´¬ODelta¡A¦ýOmicron¦û2.9%¡A¸û«e¤@©Pªº0.4%¤j´T¤W¤É¡C

½Ã¥Í³¡ªù¦ô­p¦b¯Ã¬ù¦{¡B·s¿A¦è¦{¡B®ü¥~Äݦaªi¦h¾¤¦U©M¬üÄݳB¤k®q¡AOmicron¥i¯à¦û·s­Ó®×13%¡C´¿¥ôÁ`²Î«ôµn¹L´ç¹Î¶¤§Ü¬ÌÅU°Ýªº¶ø´µ¯SÀN©iĵ§i¡A¥¼¨Ó3¦Ü8©P©Î·|¦³¼Æ¦Ê¸U¬ü°ê¤H·P¬VOmicron¡C»P¥h¦~¤£¦Pªº¬O¡A²{¦³¬Ì­]¬Û«H¦³§U¹w¨¾­«¯g¡A¥]¬AOmicron©MDelta¡A±©½Ã¥Í©x­û¥ç¼~¼{¡AOmicron©Î¥O¥»¤w¦]Delta¨üÀ£ªºÂåÀø¨t²Î¹F¨ìÁ{¬ÉÂI¡C

(BBC/½Ã³ø/ªk·sªÀ/¯Ã¬ù®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¸ô³z¡G¨È°¨»¹°t¦X¥_¨Ê ¤º¦aºô©±¸Tµû©x¤è¥Zª«
¸ô³zªÀ¬Q³ø¹D¡A¥Hºô¤W®ÑÄy¹s°â°_®aªº¬ü°ê¬ì¥ø¨È°¨»¹¯A¶û¬°ºûÅ@¤j³°¥«³õ§Q¯q¦Ó¾E´N¤¤°ê©x¤è¡A¥Oºô¥Á¤£¯à¦b¨ä¤¤°êª©ºô¤W®Ñ©±¡Aµ¹©Ò°â©x¤è¥Zª«¤U¬P¬Pµû¯Å... ¸Ô±¡
¦ÛºÙ¡u¨¾5G¹qªi¡v°t¹¢¿ç®g¶W¼Ð ²üÄõ¸T°â
²üÄõ®Ö¯à¦w¥þ³¡ªù©P¥|¡]16¤é¡^ĵ§i¡A10´ÚÁnºÙ¯àªý¹j5G¬y°Ê³q°T¹qªiªº­º¹¢©M¥Í¬¡°t¥ó¡]¹Ï¡^·|ÄÀ©ñ¿ç®g¡A¶W¥X¸Ó°ê¦w¥þ¼Ð·Ç¡A¹ï¤HÅé³y¦¨¶Ë®`¡F¸T¤î... ¸Ô±¡
«X¹ºªF¼Ú·s¡u¬õ½u¡v ¥_¬ùÃø±µ¨ü
¦b¯Q§JÄõÃä¹Ò¦M¾÷¦A«×¤É·Å¤§»Ú¡A«Xù´µ¤W©P¤­¡]17¤é¡^¦b¥~¥æ³¡ºô¯¸¤½¥¬¦V¬ü°ê©M¥_¬ù´£¥X¦Û¨­¦w¥þ«OÃÒªº­n¨D²M³æ¡A·S¨Ó¥_¬ù¡B¯Q§JÄõ¥H¦Ü¦h­Ó¥_¬ù¤¤ªF... ¸Ô±¡
¼w°ê¦b³¥ÄÒ´««Ó ¡uÀq§Jº¸¬F¼Ä¡vÀq¯ý·í¿ï
¤µ¦~9¤ë¼w°ê¤j¿ï¸¨±Ñ«á¤U³¥ªº°ò¥Á·ù¡]CDU¡^¤W©P¤­¡]17¤é¡^¦b¥þ°êÄÒ­û§ë²¼¤¤¿ï¥X·sÄÒ¥D®u¡A¥k¬£ªºÀq¯ý¡]Friedrich Merz¡A¥k¹Ï¡^¥H... ¸Ô±¡
¬ü°ê·í§½¥h¦~¤Ï¹ï¬ìºô¥¨À¼Google¤Îfacebook¡]fb¡^¥À¤½¥q§ë«Øªº¤Ó¥­¬v®ü©³¥úÅÖ¹qÆlºôµ¸³~¸g­»´ä¡A¦]¼~¼{¤¤°ê·|ºI¨ú¼Æ¾Ú¡A¨ä«á¨â¬ì¥ø¦P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992