• 2021.12.15
    ¬P´Á¤T

­^©x¤è¼Ò«¬¦ôºâ¡G¤é¼W20¸U©vOmicron

[2021.12.15] µoªí
®É³ø¼s³õ£»±Æ¶¤ÀË´ú ¦b¬ü°ê¯Ã¬ù®É³ø¼s³õ¡A©P¤@¡]13¤é¡^¥Á²³¦b¬y°ÊÀË´ú¯¸«e±Æ¶¤±µ¨ü·s«a¯f¬rÀË´ú¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

·s«¬«aª¬¯f¬rÅܲ§®èOmicron¦b­^°ê¨³³t¶Ç¼½¡A­^°ê½Ã¥Í¦w¥þ§½(UKHSA)ªº¯f¬r¶Ç¼½¼Ò«¬¦ôºâ¡A¥Ø«e¥þ°ê¨C¤é¬ù20¸U¤H·P¬VOmicron¡A»·¶W©x¤è¤½¥¬ªº¼Æ¦r¡C½Ã¥Í¤j¦Ú¸ë°¶¼w©P¤@(13¤é)¦b°ê·|ªí¥Ü¡A·|±N±µºØ¥[±j¾¯¯Ç¤J¡u¬Ì­]³q¦æÃÒ¡v¤¤ªº¡u§¹¦¨±µºØ¬Ì­]¡v©w¸q¡C¸ë°¶¼w¬Q¤S«Å¥¬¡AŲ©óOmicron¤w½¯©µ¥þ²y¡A­^°ê±N¥Ñ©P¤T­â±á4®É°_¨ú®ø­­¨î°ê»Ú®È«È¤J¹Òªº¡u¬õ¦â¦W³æ°ê®a¡v¨î«×¡A¯A¤Î11°ê¡C¬Ì±¡¤É·Åªi¤Î­^®æÄõ¶W¯ÅÁpÁÉ¡A¥»¤ë6¤é¦Ü12¤éªº·s¤@½ü¾²y­ûÀË´ú¿ý±o42©v½T¶E¡A°ÒÁp­ì©w©P¤G±ß§@«È»«ºÖ¯SªºÁɨƭn§ï´Á¡C

¶·¡u¸É°w¡v¤èºâ§¹¦¨±µºØ

®Ú¾Ú©x¤è¼Æ¦r¡A­^°ê©P¤@·s¼W1576©vOmicron­Ó®×¡A²Ö­p¼W¦Ü4713©v¡A¦ýUKHSAªº¦ôºâ»·¶W¦¹¼Æ¡C¸ë°¶¼w(Sajid Javid)ºÙ¡AOmicronªº¶Ç¼½³t«×¤ñ¨ä¥LÅܺدf¬r§Ö¡A½T¶E­Ó®×¦û­^®æÄõ·s«a½T¶E­Ó®×ªº20%¡A¦³10¦W·P¬VªÌ¥¿¯d°|¡A1¤H¦º¤`¡C¦b­º³£­Û´°¡AOmicron¦û·s«a½T¶E­Ó®×¹O44%¡A¹w´Á¥¼¨Ó48¤p®É·|¦¨¬°­Û´°ªº¥D¬yÅܺدf¬r¡C¦]À³Omicron¬Ì±¡¥[¼@¡A¸ë°¶¼w¤½¥¬°ê¥Á«O°·ªA°È(NHS)µo¥Xªº¡u·s«a³q¦æÃÒ¡v¦³©Ò§ï°Ê¡A­n¨D­^®æÄõ¤H¡u¦b¦³¦X²z¾÷·|±µºØ¥[±j¾¯¡v«á¡A¶·¦b±µºØ¨â¾¯°ò¥»¬Ì­]¥~±µºØ¤@¾¯¥[±j¾¯¡A¤èºâ§¹¦¨±µºØ¡A§_«h­n¦b§Ö³t§Ü­ìÀË´úµ²ªG§e³±©Ê¡A¤è¯à¶i¤J¤j«¬³õ©Ò¡C¸ë°¶¼w¤Sªí¥Ü¡A©P¤G(14¤é)°_¡AOmicron·P¬VªÌªº±K¤Á±µÄ²ªÌ­Y§¹¦¨¬Ì­]±µºØ¡A¥u­n¨C¤Ñ±µ¨ü§Ö³tÀË´ú¡A´N¤ð¶·¦Û§Ú¹jÂ÷¡C

½÷·ç¡R·sÃÄ´î¤E¦¨¦º¤`­·ÀI

¦¹¥~¡A¬ü°êÃļt½÷·ç¬QµoÁn©úªí¥Ü¡A¨ä·s«a¤fªAÃÄPaxlovidªº³Ì²×Á{þH¸ÕÅçµ²ªGÅã¥Ü¡A°ª¦M±wªÌ¦bµo¯fÀY3¤Ñ¤ºªAÃÄ¡A¤J°|©Î¦º¤`­·ÀI¤j´î89%¡A»P¤W¤ëªì¤½¥¬ªº¦­´ÁÁ{þH¸ÕÅç¼Æ¾Ú¬Û­Y¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¬Q¥Zµn½÷·ç¬ì¾ÇÁ`ºÊ¦hº¸´µ¹y(Mikael Dolsten)³X°Ý¡A¥Lªí¥Ü¦­´Á¹êÅç«Ç¸ÕÅçÅã¥Ü¡APaxlovid¯à§í¨îOmicronªº³J¥ÕžJ(protease)¡A¥O¨ä¥¢¥h¦Û§Ú½Æ»s¯à¤O¡C

¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½(FDA)¥¿¼f§åPaxlovidºò«æ¨Ï¥Î±ÂÅv¥Ó½Ð¡A½÷·çªí¥Ü¥»¤ëµy«á·|¦VFDA´£¨Ñ§¹¾ã¬ã¨s¼Æ¾Ú¡C

(ª÷¿Ä®É³ø/¨C¤éÃè³ø/µØº¸µó¤é³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°êÅé¾Þ¶¤Âå©Ê«I®× ­W¥D°l¨sÁp¨¹½Õ¬d§½
¬ü°ê°ê®aÅé¾Þ¶¤«e¶¤Âå¯Ç¨F©Ê«I¹O300¤k¹B°Ê­ûªº®×¥ó¡A¸g¹L5¦~ªk«ß¶D³^¡A¼Æ¦Ê¦W¨ü®`ªÌ»P¬ü°êÅé¾Þ¨ó·|¡B¬ü°ê¶øªL¤Ç§J©M´Ý¶ø©e­û·|¤Î«OÀI¤½¥q©P¤@¡]1... ¸Ô±¡
¬ü°êÅé¾Þ¨ó·|¡]USAG¡^¦]¯Ç¨F©Ê«IÁà»D³´¤J¹O¦Ê©v¥¨ÃB¶D³^¡A¥ç¥¢¥h¤F©Ò¦³¥D­nÃÙ§U°Ó¡A³Q­¢©ó2018¦~¥Ó½Ð¯}²£«OÅ@¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡n«ü¥X¡A¤µ¦¸»P¨ü... ¸Ô±¡
¦L¥§7.4¯Å±j¾_ ¤@«×®ü¼Sĵ³ø
¦L¥§ªF³¡¥±Ã¹°Ç´µ®q¡]Flores Island¡^¥~®ü¬Q¤é¤W¤Èµo¥Í±j¾_¡A®ü©³¾_¥¡¶ZÂ÷¸Ó®qªF©¤¬ù112¤½¨½¡A·í§½¤@«×µo¥X®ü¼Sĵ³ø¡A¨â¤p®É«á¸Ñ°£¡C... ¸Ô±¡
»~±þªü´I¦½10¥­¥Á ¬ü­x½Õ¬d«á¤£³B¤À
¬ü­x¤µ¦~8¤ë¦bÁ{ºM¥Xªü´I¦½«e¦b­º³£³Ø¥¬º¸°õ¦æµL¤H¾÷§ðÀ»¡A¿ù±þ¥]¬A7¦W¨àµ£¦b¤ºªº10¦Wªü´I¦½¥­¥Á¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡©P¤@¡]13¤é¡^ªí¥Ü¡A¸g¹L½Õ¬d«á¤£·|... ¸Ô±¡
¥Õ«X¤Ï¹ï¬£»â³S¼É¶Ãº´°Ê¸o¥}18¦~
¥Õ«Xù´µª¾¦W¤Ï¹ï¬£»â³S©u«¢¿Õ¤Ò´µ°ò¡]Sergei Tikhanovsky¡A¹Ï¡^¥h¦~¿E°_¤@ªi¤Ï¹ïÁ`²Î¿c¥d¥Ó¬ì¡]Alexander Lukash... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992