• 2021.12.15
    ¬P´Á¤T

§ë½Z¶é¦a¡Gªi¤l¨T¤ô

[2021.12.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G±i¼ä©g(¤¸®Ô¤½¥ß¤¤¾Ç®Õ¤Í·|¾H¥ü´Å¤¤¾Ç¡A¤¤¥|)

¨«¦b¸ô¤W¡A§Ú¥¿§CÀYª±þÓ¤â¾÷¡A¸}Ãä¬ðµMºu¨Ó¤@Áûªi¤l¡A§Ú­è·QÅs¸y¾ß°_¡A«o³Q¤H·m¥ý¤@¨B¡C©ïÀY¤@¬Ý¡A¬O­Óº¡ÀY¤j¦½¡B¬ïµÛ¥ÕŨ­mªº¤Ö¦~¡C¥L·L·L¹ï§Ú¤@¯º¡A«é±«¶¡¡A§Ú¦n¹³¬Ý¨ì¤F»·¦b¤ÑÃ䪺¥L¡A­ì¨Ó¹L¤F³o»ò¦h¦~§Ú¤´µMµLªk§ÑÃh¡CÁÙ°O±o¨º¬O­Ó»®»®ª¢ª¢ªº®L¤Ñ¡Aµó¹D¤W¦³¨â­Ó¦b¼^À¸¥´¾xªº¤Ö¦~¡K¡K

¨º®É§Ú­Ì­è­è²¦·~¡A­I¤W®Ñ¥]¡A½ñ¥X®Õ¶é¡A¬°¤¤¾Ç¥Í²P·P¨ì¤£±Ë¡A¦P®É¤]¹ï§Y±Nªï¨Óªº¤j¾Ç¥Í¬¡·P¨ì­¯¥Í»P´Á«Ý¡C§Ú­ÌÁÙ¬O¸ò©¹±`¤@¼Ë¡A¨ì¼ô±xªº¤p«Ñ¤p­¹³¡¶Rªi¤l¨T¤ô¡A±Æ¶¤®É¤]¹³©¹±`¤@¼Ë¶¢²á¤K¨ö¡A¥L¤@¨¥§Ú¤@»y¡A®É¶¡¤]´NºCºC¦a¹L¥h¤F¡C²×©ó¡A¨ì§Ú­Ì¤F¡A¡u¦ÑÁó¡AÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡I¡v¥L²n®Ô¦a¹ï¦ÑÁó»¡¡C±µþÓ¦ÑÁó±q¦B½c®³¥X¨â²~ÁÙ±¾þÓ³·Á÷ªºªi¤l¨T¤ô¡A¦A»¼¨ì§Ú­Ì¤â¤W¡A¤@²~¦è¥Ê¤f¨ý¡A¤@²~¯ó²ù¤f¨ý¡C°¨¤W³Ü¤W¤@¤f¡A·Pıª¢¼öªº®L¤Ñ¤]Åܱo¥i·R°_¨Ó¡C

§Ú­Ì­è½ñ¥X°¨¸ô¡A§Ú¬ðµM·Q°_§Ú±N¤ò¦ç¿ò¯d¦b¾Ç®Õ¤F¡C¥L»¡¥L­nÀ°§Ú¦^®Õ¥h®³¡AÅý§Ú¦b³oµ¥¥L¡A§ÚÅ¥¸Ü¦a¯¸¦b­ì¦aµ¥«Ý¡A§Ú¥H¬°¥L¤@·|¨à´N·|¦^¨Ó¡AÁÙ¦b·QþÓ­n¸ò¥L¥h¦Y¤°»òªF¦è¬ö©À¤¤¾Çªº³Ì«á¤@¤Ñ¡C¥i¬O¡A§Úµ¥¤F³\¤[¡A³£¨S¦³µ¥¨ì¥L¦^¨Ó¡C¬ðµM¡AÅ¥¨ì¦³¤@§âÅ¥°_¨Ó¦ü¥G±q«Ü»·³B¶Ç¨ÓªºÁn­µ¦b¥s³ê§Ú¡A§ÚÂਭ¤@¬Ý¡A¬Ý¨ì¤F³o¥Í³ÌÃø§Ñªºµe­±¡X¡X¤@­Ó¬ïµÛ¥ÕŨ­mªº¤Ö¦~¡A¤âùØ®³þÓ¤@¥ó¤ò¦ç¡B¤@²~³Ü³Ñ¤@¥bªºªi¤l¨T¤ô¡C¥Lº¡Áy¯º®e¦V§Ú¨«¹L¨Ó¡A¦¹®É¥L®ÇÃ䥿¦³½ø¤j³f¨®½Ä¨Ó¡A§Ú¤jÁn»¡¡u¤£­n¡A¤£­n¹L¨Ó¡I¡v§Ú·W±i±oÂ\¤âþÓ¥L°h«á¡A¦ý¥i¯à¹j±o¤Ó»·§a¡A¥L¹³¬O¨SÅ¥¨ì¤@¼ËÄ~Äò¦V§Ú¨«¨Ó¡C¯y¡X¡X§Ú¿Ë²´¬ÝþÓ³f¨®¦V¥L½Ä¨Ó¡A¬½¬½¦a§â¥L¼²¶}¤F¤Q´X¦Ì¥~¡C¡u­ô¡I­ô¡I¡v§Ú¶]¹L¥h¸÷¦b¥L¨­®Ç¡A¬ÝþÓº¡¨­¬O¦åªº¥L¡A·Q¬Ý¬Ý¥L­þ¨à¨ü¶Ë¤F¡A¦ý¨S¦³¿ìªk¤U¤â¡C¥Lº¡¨­¬O¦å¡A¦n¥i©È¡A¦n®£©Æ¡K¡K¥L¬ÝþÓÀ~¶Ìªº§Ú¡A¼L¨¤§è¥X¤@­Ó«j±jªº¯º®e¡A»¡¡G¡u§O©È¡A§Ú¨S¨Æ¡A§O­ú®@¡A­ú¤F´N¤£¦n¬Ý¤F¡C¡v§Ú¶Ì¶Ì¦a¸÷¦b¥L®ÇÃä¡A»¡¤£¥X¸Ü¡C°£¤F¥Lªº¸Ü¡A§ÚÅ¥¤£¨ì¥ô¦óÁn­µ¡A²´ùØ¥u¦³©a©a¤@®§ªº¥L©Mº¡¦aªº¦å¡AªÅ®ðÄjº©þÓ¿@¿@ªº¦å¸{¨ý©Mªi¤l¨T¤ôªº¦è¥Ê®ð¨ý¡C¸ô¤Hþӫ檺Áy¡B¥q¾÷¥´¹q¸Ü¥l±ÏÅ@¨®µ¥¡A§Ú¥þ¨S¦³²z·|¡A¥u¬OÀRÀR¦a§b¦b¥L¨­®Ç¡AÀqÀq¦a¬ÝþÓ¥L¡A´N¹³¬O¹ï¥L³Ì«áªº¾®±æ¡C

²×©ó¡A±ÏÅ@¨®¨Ó¤F¡C§Ú¬ÝþÓ¥L³Q©ï¤W¨®¡A¥L¤âùØÁÙºòºò«ûþÓ§Úªº¤ò¦ç¡A¬ÝþÓ³oµe­±¡A­è­è¤@ª½§Ô¦í¨S±¼¤Uªº²´²\¥ß§Y¹º¹LÁyÃe¡C¾¨ºÞ§Ú¤£±ý±¼¤U²´²\¡A¥¦­ÌÁÙ¬O¤£Å¥¸Ü¦a±¼¤U¨Ó¡C§Ú¸òþÓ±ÏÅ@¨®¨ìÂå°|¡A¬ÝþÓ¥L¤w¸g¤£¬Ù¤H¨Æ¦a³Q©ï¶i¤â³N«Ç¡C¤â³N«Çªºªù¡u°Ô¡v¤@ÁnÃö¤W¡A§Ú¹y®É¹³¥¢¥h¤Fºë¯«¤ä¬W¯ë¶^§¤¦b¦a¤W¡A¾a¦bÀðÃä¡AÀqÀq¦a¬ÝþÓ¤â³N«Çªù¤W«G°_ªº¿OµP¡A½Ö¹L¨Ó»¡¸Ü¤]¤£·f²z¡A¥u¬O¦b¤ßùØÀqÀq®¬«ë¡G¬°¤°»ò­nÅý¥L¦^¥hÀ°§Ú®³¤ò¦ç¡H¦pªG¡K¡K¦pªG·í®É¨S¦³Åý¥L¦^¥h¡A¥L¬O§_´N¤£·|¦³¨Æ¤F¡H§Ú¤@ª½«ëþÓ¡A«ë¦Û¤v·í®É­n¥L¦^®Õ¡C¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A¤â³N«Çªºªù¥´¶}¤F¡A§Ú°¨¤W½Ä¤F¤W¥h¡A©ÔþÓ¨«¥X¨Óªº²Ä¤@­ÓÂå¥Í¡A°Ý¡G¡u«ç»ò¼Ë¤F¡A§Ú­ô¥L«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v§Ú©ÔþÓ¥L¡A´N¦n¹³©Ôþӳ̫á¤@´Ê±Ï©R¯ó¦üªº¡C¦ý¬O¡A§Ú¬ÝþÓ¥L¥Rº¡ºp·Nªº²´¯«¡A·L·L¦a·n¤F·nÀY¡A§Ú¹y®É¬½¬½¦aºL¦b¦aªO¤W¡C§Ú¤£´±¬Û«H³o¬O¯uªº¡C¦ÕÃä¶Ç¨Ó¶ý¶ýªº­ú³ÛÁn©MÂå¥Íªº¥æ¥N»¡¸Ü¡A³o¤@¤Á³£¬O¨º»òªº¯u¹ê¡C°ß¤@¤£¯u¹êªº¡A¥u¦³½ö¦b¤â³N«ÇùØ­±¤Õ»a¥Õªº¤Ö¦~§a¡H³o»ò¦h¦~¡A§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O«ç»ò¨«¹L¨Óªº¡A¨C¤Ñ´ý´ý¾µ¾µ¡A¬¡¦b·í¦~ªº·\ª¹©M®¬«ë¤U¡K¡K

¡u³Þ¡X³Þ¡X³Þ¡X¡v¬ðµM¦³§âÁn­µ¥´Â_¤F§Úªº¦^¾Ð¡C§Ú¦^¹L¯«¨Ó¡A¬Ý¨ì¨º­Ó­è­è¾ßªi¤lªº¤Ö¦~¡C¥L¬Ýþӧڲשó¦^¯«¡A·L·L¹ï§Ú¤@¯º¡A§â¤â¤Wªº¦è¥Ê¨ýªi¤l¨T¤ô»¼¹L¨Ó¡C¥i¯à¬O­è¶R¤£¤[¡A¤W­±ÁÙ±¾þÓ¦BÁ÷¡C§Ú¶Ì¶Ì¦a¬ÝþÓ¥L¡A§b§b¦a±µ¹L¨T¤ô¡A²´ùØ¥u¦³¤â¤¤ªº¨T¤ô¡C¥L»¡¬O¬°­è­è¤£¤p¤ß§âªi¤lºu¹L¨Ó®tÂI¥O§ÚºL­Ë¦Ó¹Dºp¡C§Ú§V¤O§J¨îþÓŸ§ÝªºÂù¤â¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¥´¶}¤F¨T¤ô¡A´N¹³¹ï«Ý¯S§O¬Ã¶Qªºµ´¥@¬ÃÄ_¯ë¡AºCºC¦a³Ü¤F¤@¤p¤f¡C³o¤@¤f¦n¹³¹L¤F«Ü¤[¡B«Ü¤[¡K¡K§Ú¬ÝþÓ­±«eªº¤Ö¦~ºÃ´b¦a¼¸¤F¼¸ÀY¾v¡A¤pÁnªº»¡¡G¡u¤£´N¬O¤@²~¨T¤ô¶Ü¡H¡v§Ú¨S¦³»¡¤°»ò¡A¥u¬O¯º¤F¯º¡A¦^¤F¥yÁÂÁ¡C

¨«¸ô¦^®a¡A¸ô¹Lªº­·´º¡Bµó¹D¡B©±çE¡A¦n¹³³£¸ò¥­®É¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A¦ý¦n¹³¤S¦³¤F¤£¤@¼Ë¤§³B¡C¥i¯à°ß¤@ªº®t§O¡A´N¬O¸ô¹Lªº§Ú¦³¤FªY½à¥¦­Ìªº¤ß±¡§a¡HÁaµM¤UþÓ¤p«B¡A§Ú³£Ä±±o®æ¥~¬ü¦n¡C¬ÝþÓ¤â¤Wªº¨T¤ô¡A´N¹³³z¹L¥¦¬Ý¨ì¤F¥Lªº¼v¤l¡C§Ú°Ý¡G¡u§A¦b¨º¨à¹L±oÁÙ¦n¶Ü¡H¡vµ¥¤F´X¬í¡A¤£¥X·N¥~¡A¨Ã¨SÅ¥¨ì¥ô¦ó¦^µª¡A¦ý¦¹®Éªº§Ú¦Û¦³µª®×¡C§ÚÅS¥X¤@­ÓÄÀÃhªº·L¯º¡A¬y¹L¤Fº¡¥Ø²´²\¡A¦³¨ÇªF¦è²×¨s¬O¸Ó©ñ¤U¤F¡C

¡i¤å³¹¸g½s¿è¡j

¡½±Ò¾É¯¸

¤å¥y¥i§ó²¼ä

¬ð¥X¥DÃD­«­n

¼g§@ªº®É­Ô¡A¼g§¹­«Åª¡B­×§ï¡A¬O¥²¤£¥i¤Öªº¤@Àô¡C­n­×§ïªº¡A¤£¤î­­©ó¦rµü¥y¤l¡A¤]·í¯d·N¤å³¹¥DÃD©M¤º®e¸Ô²¤¡A§ó­n¦A¦¸«ä¦Ò¤å³¹ªº¥DÃD©M¥ß·N¡C

¦rµü¤è­±¡A«ä¦Ò¦p¦óµ½¥Î¦P¸qµü¡Bªñ¸qµü¡A¹Á¸Õ¥O»ºµü¥Î¦r©M¤å¥yµ²ºc³£§ó¦hÅÜ¡A§ó¬¡¼âÆF°Ê¡C¹Á¸Õ®ÔŪ¦¹¤å¡A·|µo²{¤å¥y¤è­±¥i§ó²¼ä¡A¨Ï¥þ¤åŪ¨Ó§ó³qºZ¡B§Q¸¨¡C³¡¤À¥y¤l©y¼g±o§ó¿@ÁY¡A¬J¤£¼vÅT¥»·N¡A¤]¯à´£¤É¤å³¹¾ãÅé¬yºZ«×¡A¨Ò¦p²Ä¤T¬q¡u§Ú­Ì­è½ñ¥X°¨¸ô¡A§Ú¬ðµM·Q°_§Ú±N¤ò¦ç¿ò¯d¦b¾Ç®Õ¤F¡C¥L»¡¥L­nÀ°§Ú¦^¥h®³¡AÅý§Ú¦b³oµ¥¥L¡A§ÚÅ¥¸Ü¦a¯¸¦b­ì¦aµ¥«Ý¡A§Ú¥H¬°¥L¤@·|¨à´N·|¦^¨Ó¡K¡K¡v¡Aµuµu´X¥y¡A¥X²{¤F6­Ó¡u§Ú¡v¡B4­Ó¡u¥L¡v¡A­Y§ï¦¨¡G¡u­è½ñ¤W°¨¸ô¡A§Ú¬ðµM·Q¨ì¿ò¤U¤F¤ò¦ç¡A¥L»¡­n¿W¦Û¦^®Õ¨ú¡AÅý§Ú¦b­ì¦aµ¥¡v¡F¤S¦p¦P¬q¡u¬ðµM¡AÅ¥¨ì¦³¤@§âÅ¥°_¨Ó¦ü¥G±q«Ü»·³B¶Ç¨ÓªºÁn­µ¦b¥s³ê§Ú¡K¡K¡v¡A§ï¦¨¡u¬ðµM¡A»·¤è¶Ç¨Ó¤@­ÓÁn­µ¡A©I³ê§Ú¡K¡K¡v©Î¡u ¬ðµM¡A¤@­ÓÁn­µ¦Û»·¤è¨Ó¡A¥¿©I³ê§Ú¡K¡K¡v¡A®ÄªG¦p¦ó¡H

¥t¥~¡A­«·sÀ˵ø¤Uµ§«eªº¥ß·N¡A¦A¬Ý¬Ý¤å³¹©Ò¼g¤º®e¬O§_³ò¶¥DÃD¡B¯à§_¬ð¥X¥DÃD¤]«D±`­«­n¡C¥H³o½g¬°¨Ò¡A¥DÃD¬O­±¹ï¦º¤`¡H¦^¾Ð»P·R¡H©ñ¤U¶Ëµh¡H­q¥ß²M´·¥DÃD¡A²z²M³Ì·Q±a¥Xªº«H®§¤§«á¡A¨ä¥L¤º®e¥i¤Æ§@Ũ¦«¡A¥H»²§U¬ð¥X¥DÃD¡A¦p¦¹¡A¥Ø¼Ð©M¥D¨¤(§Y§@ªÌ·Q³z¹L¤å³¹±a¥Xªº³Ì¥D­n«H®§)¤~§óÄ£²´¹Ü¥Ø°Ú¡C

¡½¤åµû¤H

´åªY©g

³ßÅw¤â§@¡B¾\Ū¡B¼g§@¡C

¡½¼x½Z

¦³·N§ë½ZªÌ¥i±N§@«~³s¦P©m¦W¡B¦~¯Å©M®Õ¦W¡A¹q¶l¦Üeduwk@mingpao.com¡A©Î©ó¡u©ú³ø±Ð¨|¡vfacebook±M­¶inbox§ë½Z¡A½Ðµù©ú¡u¡m»y¤å¦P¼Ö¡n§ë½Z¶é¦a¡v¡C¤å³¹¶·¬°­ì³Ð¤Î¥¼´¿µo¥¬¡C§ë½Z¤@¸g¥Zµn¡A¥iÀò®Ñ¨é100¤¸¡C

¾ã²z¡G³¯«Â¿Õ

´¡¹Ï¡G±i±ýµX

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä546´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤å¦r©w®æ¡G¤]½Í¥«Án
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p«ä¦Ñ®v¦b¡m­»´ä¬G¨Æ¡nªº¡q¥«Án¡r´¿¸g·P¹Ä®a±`¸Ü¡BÃø§Ñªº¥«Án¤@¥h¤£ªð¡A¡u­»´ä¬G¨Æ¡A³ºµM¤í¯Ê¯u¤ÁÁn­µ¡A­Ë¤£¦pµLÁn¤F¡C¡v ­»´äªº®a±`¸Ü... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡G»jµï«L­«¹J¤­¼Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j´£¨ì¶W¯Å­^¶¯¡Aºò±µ¥Ã«í±Ú¤§«á¡A½ü¨ì»jµï«L­¸¶i¤j»È¹õ²{¨­¡X¡X¡m»jµï«L¡G¤£¾ÔµLÂk¡n¡]Spider-Man : No Way Home... ¸Ô±¡
¤å¦rµo»Ã¡G«÷¥Í¦r
¡i©ú³ø±M°T¡j¹Ï¤¤¦³¤£¦Pªº­^¤å¦r¥À¥dµP¡A¥dµP¤Wªþ¦³¤å¨¥¥y¤l¡A¦P¾Ç°é¥X¤å¨¥¦rµü¡]²ÊÅé¦r¡^µùĶ¥¿½Tªº¥dµP¡A¥Î¬ÛÀ³ªº­^¤å¦r¥À«÷¥X­^¤åµü·J¡C¨Ã¬°¿ù»~µù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±K½X¡GSAVAGE §ï¥¿¡GK ¡÷ °O¿ý L ¡÷ ¬O O ¡÷ ¦n¹³ U ¡÷ °ß¿W N ¡÷ ¨Æ©^ ... ¸Ô±¡
Talk of the town¡GWhere to spend the winter ?
¡i©ú³ø±M°T¡jThe Hong Kong Tourism Board will be holding WinterFest, which wi... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992