• 2021.12.05
    ¬P´Á¤é

·~ªÌ«ü©ú¦~®L©l¬O¥~¹C¦n®É¾÷

[2021.12.05] µoªí
¤£¤Ö®È«È­«·s¦Ò¼{®È¦æ­p¹º¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ«n«DOmicronÅܺدf¬rªºÄ~Äò¶Ç¼½¡A±M®a¹ï°ê»Ú®È¦æ¬O§_¬O¤@­Ó¦n¥D·N¦s¦b¤Àª[¡C

¬F©²«Å¥¬¤F¹ï10­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº®È¦æ¸T¥O¡A¨Ã¸É¥R»¡¡A±q¬ü°ê¥H¥~ªº°ê»Ú¥Øªº¦a­¼­¸¾÷¨ì¥[®³¤j¨Ã¤w±µºØ¬Ì­]ªº®È«È¡A±N³Q­n¨D¦b©è¹F®É¶i¦æ®Ö»ÄÀË´ú¡AµM«á¦b¦Û§Ú¹jÂ÷¤¤µ¥«Ýµ²ªG¡C

³¡¤À®È«È¦b¥Ø«eªº±¡ªp¤¤¥¿¦b­«·s¦Ò¼{¡A¦ÓTravel Secure Inc.Á`µôMartin Firestoneªí¥Ü¡A¹ï·sÀË´ú­n¨Dªº§x´b¥i¯à·|¥[¼@¡C

¥L»¡¡G¡u¨S¦³Ãö©ó³o¶µ­n¨D±N¦p¦ó¹B§@ªº©ú½T«H®§¡A·|¦b¾÷³õ¶i¦æÀË´ú¶Ü¡H®È«È¬O§_»Ý­n»P¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¤@°_±Æ¶¤¡H¥L­Ì·|³Q´£¨Ñ±a¦^®aªºÀË´ú¶Ü¡H¥L­Ì¬O§_¥²¶·¦Û§Ú¹jÂ÷¤T¤Ñ¨Óµ¥«ÝÀË´úµ²ªG¡H²{¦b¦b¦U­Ó¤è­±³£¦s¦b¤j¶q²V¶Ã¡C

¥L¸É¥R»¡¡G¡u²{¦b§Ú¬Ý¨ì«Ü¦h¤H¥¿¦b¨M©w¨ú®ø¾÷²¼©Î¨ú®ø®È¦æ¡C¡v

Firestoneĵ§i»¡¡A¥Ø«e¹w¬ù©ú¦~¤@¤ë©Î¤G¤ëªº°ê»Ú®È¦æ¥i¯à¤£¬O³Ì¦nªº¥D·N¡C

¥L»¡¡G¡u³o¨Ç®È¦æ¥i¯à¤£±o¤£ÀÁ¸m¡C§Ú»{¬°2022¦~®L¤Ñ±N¬O¶}©l«e©¹¼Ú¬w¡B¨È¬w©M¨ä¥L°ê»Ú¥Øªº¦aªº³Ì¨Î¾÷·|¡C¡v

¦ý¬O¡Atripcentral.caÁ`µô­Ý¥[®³¤j®È¹C¥N²z¨ó·|(Association of Canadian Travel Agencies)¸³¨Æ·|¦¨­ûRichard Vanderlubbeªí¥Ü¡A¨Ã«D©Ò¦³®È«È³£«æ©ó¨ú®ø®È¦æ¡A¾¨ºÞ·s¬d¸ß©M·s¹w­q½T¹ê©ñ½w¡C

¥L»¡¡G¡u¦b¥X²{³oºØ±¡ªp¤§«e¡A®È¹C¬¡°Ê¬ù¬°2019¦~¤ô¥­ªº40%¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¤W¤É¡C©Ò¥H§Ú»{¬°¤H­Ì²{¦b¥¿¦b¼È°±¨Ã¸Õ¹Ï§Ë²M·¡³o¨ÇÅܤƷN¨ýþÓ¤°»ò¡C¡v

¥L»¡¡A³\¦h¦¹«e­p¹º¤F¦b¸t½Ï©u¸`®È¦æªº®È«È¥i¯à³£·|¨M©w«ö­p¹º¶i¦æ¡A¦Ó¥u¬OÃB¥~¦Ò¼{¦bÃä¹Ò­±¹ï¼W¥[ªº­n¨D¡C

Vanderlubbe¸É¥R»¡¡A¾á¤ß®È¦æÂåÀø«OÀIªº®È«ÈÀ³¸Ó·NÃѨì¡A¥Ñ©ó¬F©²¦b10¤ë¥÷¨ú®ø¤F°w¹ï«D¥²­n®È¦æªº¥þ­±«Øij¡A²{¦b®È¦æÂåÀø«OÀI¬Fµ¦³q±`³£·|²[»\»P¬Ì±¡¬ÛÃöªºÂåÀø¯Á½ß¡C

¦Ü©ó¨ú®ø®È¦æ«OÀI¡A¯èªÅ¤½¥q²{¦b³q±`³£·|©Ó¾á«D¦ÛÄ@¨ú®øªº³d¥ô¡C¦ý¬O¡A¦pªG®È«È»{¬°¥L­Ì¦³¥i¯à¦ÛÄ@¨ú®ø¦Û¤vªº®È¦æ¡AVanderlubbe»¡¥L­ÌÀ³¸Ó¦Ò¼{ÁŧK©Î¨ä¥LÃþ«¬ªº«OÀI¡A¥H«K¥L­Ì¥i¥HÀò±o°h´Ú©ÎÀò±o¥¼¨Ó®È¦æªº¿n¤À¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬x¨a´Á¶¡µL¬ªº|·lÃa
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ó¤sªoºÞ¡]Trans Mountain Pipeline¡^¦]¬°¤W¤ë¤j®ðªe¬y¤Þ°_ªº¤sªd³¼Âm¤Î¼É«BÃö³¬ªñ3©P«á¡AªoºÞ¤½¥q¬Q¤é«Å¥¬­p¹º... ¸Ô±¡
ªd¥Û¬y²M²z§¹²¦ 99¸¹¤½¸ô­«¶} ¤¹¥²­n³q¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j±q©P¤T¡]1¤é¡^¶}©l¦]ªd¥Û¬yÃö³¬ªº99¸¹¤½¸ô¡]Hwy. 99¡^¤w¸g²M²z§¹²¦¡A¬Ù©²­«¶}¸Ó¤½¸ô¡A¦ý¥Ø«e¥u¤¹³\¥²­n³q¦æ¡C ¾Ú¬Ù©²©ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992