• 2021.12.05
    ¬P´Á¤é

«ôµn´¶¨Ê©P¤Gµø¹³·|ij ¬ü°ê­«¥Ó¤ä«ù¯Q§JÄõ¥DÅv¤Î»â¤g§¹¾ã

[2021.12.05] µoªí
¯Q§JÄõ¥Á²³¤W©P¤T¡]1¤é¡^¦b°ò»²¶°·|¡AÄþ³dÁ`²Î¿A³s´µ°ò¬°µ²§ô»P¿Ë«X¤ÀÂ÷¤À¤lªº8¦~½Ä¬ð¦Ó©IÆ~­n¸ò«Xù´µ½Í§P¡A«ü±±¨ä¬Fµ¦ÄÝ¡u¤Ï¯Q§JÄõ¡v¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¯Q§JÄõªF³¡¦³¿Ë«X¤ÀÂ÷¥D¸q¥Á§L¦Û¦æ«Å¥¬¿W¥ß¡A¥]¬A¹Ï¤¤¦ÛºÙªº¡u¿c¥Ì´µ§J¤H¥Á¦@©M°ê¡v¡A·í¦a¿Ë«XªZ¸Ë¤W©P¤T¦b¸ò¬F©²­x¥æ¤õ«e½uªº¾ÔÀ¢¨«°Ê¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¬Q¤é(4¤é)¤Þ­z¬ü°ê©x­û©M±¡³ø¤å¥ó³ø¹D¡AµØ©²¦ô­p«Xù´µ¤w¦b¯Q§JÄõÃä¹Òªþªñ¶°µ²7¸U§L¤O¡A©Î³Ì§Ö©ú¦~ªì¼W§L¦Ü17.5¸U¡A¨Ã¹ï¯Qµo°Ê­x¨Æ¶i§ð¡C¬ü°êÁ`²Î«ôµn«e¤éªí©úµØ©²¥¿ÀÀ©w¥þ­±­p¹º¡A¥H¥O«X°ê«I¯Q¡u«D±`§xÃø¡v¡C«ôµn¤S´M¨D¸ò«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¹ï¸Ü¡A°Ó°Q¯Q§JÄõ§½¶Õ¡A§J®c¬Q¤é½T»{¤G¤H·|¦b©P¤G(7¤é)¹ï¸Ü¡C¥Õ®c«ü«ôµn±N¦b·|¤Wªí©ú¬ü°ê¤ä«ù¯Q§JÄõ¥DÅv¤Î»â¤g§¹¾ã¡C

«Xù´µ¤Î¬ü°ê¥ý«á«Å¥¬´¶¨Ê¤Î«ôµn±N¦b©P¤GÁ|¦æµø¹³·|±à¡A¬O¨â¤H¤»¤ë¦b·ç¤hÁ|¦æ®p·|¤Î¤C¤ë¹q¸Ü³q¸Ü«á¡A¤µ¦~²Ä¤T¦¸¹ï¸Ü¡C

¥Õ®cµo¨¥¤HªºÁn©ú«ü«ôµn±N¦b·|±à¤¤¡A´N«Xù´µ¦b±µÄ[¯Q§JÄõÃä¹Òªº­x¨Æ¬¡°Êªí¹FÃöª`¡A¨Ã­«¥Ó¬ü°ê¤ä«ù¯Q§JÄõªº¥DÅv¤Î»â¤g§¹¾ã¡A¦P®É°Q½×¾Ô²¤Ã­©wºôµ¸°ÝÃD¤Î¨ä¥L¦a°Ï¨Æ°È¡C

§J¨½©iªL®c«hªí¥Ü¡A´¶¨Ê»P«ôµn±N°Q½×¯Q§JÄõ§½¶Õ¥H¤Î¨â¤H¤»¤ë·|±à®É¡A©Ò¹F¦¨¨óijªº¸¨¹ê±¡ªp¡C¤£¹L¡A«X¬üÂù¤è³£¥¼¦³³zÅSµø¹³·|±à¦b©P¤G¬Æ»ò®É¶¡Á|¦æ¡C

±¡³ø®Æ«X­x17.5¸U§L¤O«I¯Q

¡mµØ¶l¡n¤Þ­z¤@¦WµØ©²©x­ûªí¥Ü¡A±¡³ø¦ô­p«X°ê©Î³Ì§Ö©ú¦~ªì¹ï¯Qµo°Ê­x¨Æ§ð¶Õ¡A§L¤O³W¼Ò¥i¯à¬O«X­x¤µ¬K¦b¯Q§JÄõÃä¹Òºt²ßªº¨â­¿¡A¾ã­Ó­p¹º±N¼sªx½Õ°Ê100­ÓÀç¯Å¾Ô³N¸s(BTG)¡A¦ô­p¯A¤Î17.5¸U§L¤O¡C³ø¹D¤S¨ú±o¤@¥÷¬ü°ê±¡³ø¤å¥ó¡AÅã¥Ü«X­x¦b4³B¶°µ²¡A¤w³¡¸p50­Ó¾Ô³õ¾Ô³N¸s¡A¥t¦³ªñ´Á¹B©èªº©Z§J©M¤j¯¥¡C

¯Q§JÄõ¨¾ªø¦C¯÷¥§¬ì¤Ò¤W©P¤­¦V°ê·|ºÙ¡A¦ô­p«X°ê¤w¦bÃä¹Ò¶°µ²¹O9.4¸U§L¤O¡A©Î³Ì§Ö¤U¤ë©³µo°Ê¤j³W¼Ò¶i§ð¡C¬ü¤èµû¦ô«h±N«X­x¥Ø«e§L¤O©w¦b¬ù7¸U¡A¦ý´£¨ìÀç¯Å¾Ô³N¸s¼sªx¦a¶i¥XÃä¹Ò¦a°Ï¡A¹Á¸Õ¡u²V²c·N¹Ï¨Ã»s³y¤£½T©w©Ê¡v¡C¸ÓµØ©²©x­û«ü¡A¬ü¤è¤ÀªR¦³³¡¤À¬O®Ú¾Ú½Ã¬P¹Ï¤ù¡AÅã¥Ü¤W¤ë¦A¦³³¡¶¤©è¹F¯QªFÃä¹Òªº¼Æ­Ó¦aÂI¡A¤S¹ï«X°ê¤µ¦~¬ðµM«æ³t°Ê­û¹w³Æ§Ð­x¤Hªí¥ÜÃöª`¡A®Æ«X­x©Î·|¦b²{¦³§L¤O¤W¼W¬£10¸U¤H¡C

FT¡GµØ©²¦Ò¼{¦V¯Q´£¨ÑªZ¾¹

±¡³ø¤å¥óÅã¥Ü«X­x©Î·|¦b¤£¦P°V½m³]¬I¯d¤U¸Ë³Æ¡A¥H¥[§Ö³Ì²×¶°µ²³t«×¡C¸ÓµØ©²©x­û¤SºÙ¡A«X°ê¼vÅT¾Ô¥N²z¤H©M¶Ç´C¹L¥h¤@­Ó¤ë¶}©l¼W¥[§ðÀ»¯Q§JÄõ©M¥_¬ùªº¤º®e¡C

¡mª÷¿Ä®É³ø¡n(FT)«ü¡A³¡¤À¼Ú¬w©x­û¹ï¬ü°ê±¡³øµû¦ôªº±j«×·PÅå³Y¡A¼Ú¬ü·í§½¤wªá¼Æ©P®É¶¡¹ï¤ñµû¦ô¡C¸Ó³ø¤W©P¤S¤Þ­z¬ü°ê°ê¨¾©x­ûºÙ¡A«ôµn¬F©²¦Ò¼{¦V¯Q§JÄõ´£¨ÑªZ¾¹¡A¥H´£¤É¨ä¦Û½Ã¯à¤O¡A¦ýÂù¤è³¡ªù©|¦b°Q½×¡C

«ôµn¤W©P¤­ºÙ¥¿¨î©w¥þ­±­p¹º¡AÅý´¶¨Ê¤J«I¯Q§JÄõ¡u«D±`«D±`§xÃø¡v¡A¦ý¥¼¥æ¥N²Ó¸`¡A¥L­«¥Ó¤£·|±µ¨ü«X¤è´£¥Xªº¬õ½u¡C

µØ©²¤@ª½­n¨D¸ò«X¤è°Ó°Q¯Q§JÄõ§½¶Õ¡A¨ì¬Q¤é§J®c½T»{«ôµn©M´¶¨Ê·|¦b«á¤é¹ï¸Ü¡C

¬ü°ê°ê°È­ë¥¬ªLªÖªí©ú¡A«ôµn±N¦V´¶¨Êªí©ú°í¨M¤Ï¹ï«X¤è¼ç¦b«I²¤¦æ°Ê¡A¬ü¤è·|®Â½Ã¯Q§JÄõ»â¤g§¹¾ã©M¥DÅv¡A¤Sĵ§i«X¤è¤J«I¦æ°Ê·|©Û¦ÜÄY­«¸gÀÙ«áªG¡F«X°ê©x­û«h«ü¡A´¶¨Ê±N­n¨D¦è¤è§@¥X¦³¬ù§ô¤Oªº¦w¥þ«OÃÒ¡A½T«O¥_¬ù¤£·|¯Ç¯Q§JÄõ¬°¦¨­û°ê¡A¥B¤£·|¦b·í¦a³¡¸p¾É¼u¨t²Î¡C

«X­n¨D©Ó¿Õ©Ú¯Q¥[¤J¥_¬ù ¬ü©Úµ´

«X¯Q§½¶Õªñ¤ë¤£Â_¤É·Å¡A´¶¨Ê¤W©P¤G(11¤ë30¤é)¹ï¦b«X°êÃä¹Òªþªñªº¤j³W¼Ò¥_¬ù­xºtªí¥ÜÃöª`¡C¥L½èºÃ¥_¬ùµLµø«X°êĵ§i¡AªFÂX­x¨Æ³]¬I¡A¤S¥H¥_¬ù¦bªiÄõ©Mù°¨¥§¨È³¡¸p³°°ò¯«¬Þ¾É¼u¨¾¿m¨t²Î¬°¨Ò¡A©ú¨¥¤£·Q¨£¨ì¯Q§JÄõ¦³Ãþ¦ü³¡¸p¡C

«X¤è½èºÃ¸Ó¨t²Î¤]¥iµo®g¡u¾Ô©ò¡v¨µ¯è¾É¼u¡Aªí©ú¹ï¦b¯Q°ê»â¤g³¡¸p¶i§ð«¬¾É¼u¯à¤Oµø¬°¬õ½u¡C¥_¬ù©|¥¼«Å¥¬Ãþ¦ü­p¹º¡C

¹ï©ó«X¤è­n¨D«OÃÒ°ò»²¤£·|¥[¤J¥_¬ù¡A¥Õ®cµo¨¥¤H¤W©P¤­ªí©ú©Úµ´¡A±j½Õ³o¬O¥_¬ù¦¨­û°êªº¨M©w¡C¯Q§JÄõ¥~ªø®w¦C¤Ú¦P¤é«ü¡A¸Ó°ê¤£·|©ñ±ó¥[¤J¥_¬ùªº¥Ø¼Ð¡A¥ç©Ú§@¥ô¦ó¦w¥þ«OÃÒ¡C¨¾ªø¦C¯÷¥§¬ì¤Ò«hªí©ú¡A¯Q°ê·|Ä~Äò«Ø³y¨â­Ó®ü­x°ò¦a¡A¤À§O¦ì©ó³Q«X°ê§]¨Öªº§J¨½¦Ì¨È¥HªF¤Î¥H¦è¡A­º­n¶µ¥Ø¥]¬A¾É¼u­p¹º©Mµo®iÄ¥¶¤¡C¯Q§JÄõ¤W¤ë¸ò­^°ê¹F¨óij¡A­^¤è´£¨Ñ¶U´Ú¥Î©ó±ÄÁÊ­^»s­xÄ¥¡B¤ÏÄ¥¾É¼u©M®ü­x°ò¦a³]³Æ¡C

¡mµØ¶l¡n«ü¡A¬ü¯Q©x­û¤Î­x¨Æ¤ÀªR­û»{¬°¡A«X°ê²{®Éµo°Êªº¶i§ð³W¼Ò±N»·¤j¹L2014¦~§]¨Ö§J¨½¦Ì¨È¡A­p¹º©Î¬O­¢¨Ï¯Q­x¦b¦h±ø¾Ô½u§@¾Ô¡A¥Øªº¤£¦b©ó»â¤g¡A¦Ó¬O°ò»²¤Î¦è¤èªº§ë­°¡A±q¦ÓÀò±o´¶¨Ê·Q­nªº¦w¥þ«OÃÒ¡A¤S±N¦¹¾Ô²¤»P«X°ê2008¦~¤J«I®æ¾|¦N¨È§@¤ñ¸û¡C

(µØ²±¹y¶l³ø/¸ô³zªÀ/ª÷¿Ä®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
±à¨F¯S¤ýÀx±º§å °¨§JÀs¡G«D©¿µø¤HÅv
ªk°êÁ`²Î°¨§JÀs«e¤é°_®i¶}¤@³s¨â¤éªº®üÆW°ê®a¤§®È¡A¬Q¤é¡]4¤é¡^¨Ó¨ì³Ì«á¤@¯¸¨F¯Sªü©Ô§B¡A»P¤ýÀx¿p¨uÀq¼w¡]Mohammed bin Salman¡^... ¸Ô±¡
¸ô³zªÀ¤W©P¤­¡]3¤é¡^¤Þ­z4¦Wª¾±¡¤H¤h³ø¹D¡A¦Ü¤Ö9¦W¬ü°ê°ê°È°|¹µ­ûªºÄ«ªGiPhone¤â¾÷³Q¤£ª¾¦W§ðÀ»ªÌ§Q¥Î¥H¦â¦C¤½¥qNSO¶}µoªº¡u­¸°¨¡v¡]Pe... ¸Ô±¡
­^¦¬ºò¤J¹Ò­­¨î¨¾Omicron
OmicronÅܺطs«a¯f¬rÄ~Äò¦b¥þ²y½¯©µ¡A³Ì¤Ö¤w¦³40­Ó°ê®aµo²{Omicron½T¶E­Ó®×¡A¦]À³·P¬V¤H¼Æ«ùÄò¼W¥[¡A­^°ê«Å¥¬¥Ñ©P¤G°_¡A©Ò¦³¤J¹Ò¤H¤h... ¸Ô±¡
¬ü°ê¤@¶µ¥¼¸g¦P¦æµû¼fªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A·s«¬«aª¬¯f¬rÅܲ§®èOmicron¦Ü¤Ö¦³¤@¶µ¬ðÅÜ¡A¬O¨Ó¦Û¦P¤@¨ü·P¬V²Ó­M¤º¥t¤@ºØ±`¨£¯f¬rªº°ò¦]§Ç¦C¡A¦Ó¸Ó¤ù¬q¦b¤H... ¸Ô±¡
®¿«Â¬£¹ï¶W¯Å¼½¬r 120¤H¹O¥b½T¶E
·s«¬«aª¬¯f¬rÅܲ§®èOmicron¨³³t½¯©µ±¡úG¥O¤H¼~¼{¡A®¿«Â¦³¤½¥q¤W¤ë¦b­º³£¶ø´µ³°Á|¿ì¤F¤@­Ó120¤H¥X®uªº¸t½Ï¬£¹ï¡A·í§½¤W©P¤­¡]3¤é¡^ªí¥Ü¡A°Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992