• 2021.11.25
    ¬P´Á¥|

Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¤Þ¤J·sÓV§xªk®× ´©³´§x¦æ·~¹µ­û¨É«Ê«°¸É§U
©ú¦~5¤ë7¤é¨ì´Á Á`¦¨¥»¦ô­p74»õ¤¸

[2021.11.25] µoªí
°ÆÁ`²z­Ý°]¬F³¡ªø¤è¼zÄõ©P¤T¦b´ì¤ÓµØÁ|¦æ°OªÌ·|¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°õ¬FÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ©P¤T¤U¤È¦b°ê·|¤Þ¤J·sªº¬Ì±¡¤ä´©ªk®×¡AÀÀ¬°¬Ì±¡¤¤©|¥¼´_Ĭªº¥ø·~´£¨Ñ¦³°w¹ï©Êªº°]°È´©§U¡A¨Ã¦V¦]¬F©²«Ê«°¦Ó¥¢·~ªº¹µ­ûµo©ñ¸É§Uª÷¡C¦³Ãö·sÓV§x±¹¬I©w¦b©ú¦~5¤ë7¤é¨ì´Á¡AÁ`¦¨¥»¦ô­p74»õ¤¸¡C

¸Ó¶µ¦W¬°C-2ªºªk®×¡A¬OÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¦b·s·|´ÁÀu¥ý´£¥Xªº4¶µ¥ßªk¤§¤@¡A­YÀò³q¹L¡A±N´£¨Ñ¦h¶µ¥þ·sªº°w¹ï©Ê­p¹º¡A¥H¤Î¤@¨Ç¸g§ï³yªº­ì¦³ºÖ§Q­p¹º¡C

Áp¨¹°ÆÁ`²z­Ý°]ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)»¡¡G¡uÀHþӬ̭]±µºØ²v·s°ª¡B³Ð³y¶W¹L100¸U­Ó´N·~¾÷·|¡B¾Çµ£¦^¨ì®Õ¶é¡B¥H¤Î¥þ°ê¦U¦a°Ó·~«ì´_Àç·~¡A²{¬O®É­Ô¦]À³¥þ·s¨Ã¤w§ïµ½ªº±¡ªp½Õ¾ã¤ä´©±¹¬I¡C¡v¦o¤S»¡¡A´Á±æ³o¬O¬Ì±¡¤ä´©±¹¬I³Ì«á¤@¦¸©µ´Á¡C

¦­«e¤w«Å¥¬ªº¡u®È¹C©M°s©±·~´_Ĭ­p¹º¡v(Tourism and Hospitality Recovery Program)©M¡u¨ü¬Ì±¡¥´À»³ÌÄY­«°Ó·~´_Ĭ­p¹º¡v(Hardest-Hit Business Recovery Program)¡A±N³q¹L¤u¸ê©M¯²ª÷¸É¶K´£¨Ñ¤ä´©¡C«eªÌ¾A¥Î©ó°s©±¡B®È¹CÀç¹B°Ó¡B®È¦æªÀ©MÀ\À]¡A¸É¶K²v°ª¹F75%¡A¦ý¦X¸ê®æ°Ó¤á¥²¶·ÃÒ©ú12­Ó¤ë·l¥¢¦Ü¤Ö40%¦¬¤J¡A¦Ó·í¤ë¦¬¤J¥ç¦³¬Û¦P¶^´T¡F«áªÌ¾A¥Î©ó¨ä¥L­±Á{¡uÄY­«Á«·l¡v°Ó¤á¡A¸É¶K²v¥ç¹F50%¡A¦ý°Ó¤á¥²¶·ÃÒ©ú12­Ó¤ë¦¬¤J·l¥¢¦Ü¤Ö50%¡A·í¤ë¦¬¤J¥ç¦³¬Û¦P¶^´T¡A©l²Å¦X¸ê®æ¡C

´ì¨ÊÁÙ«Øij³]¥ß¡u¦a¤è«ÊÂê­p¹º¡v¡A¬°¬F©²«Ê«°¦Ó¨ü¼vÅTªº¥ø·~´£¨Ñ¤ä´©¡C¦³Ãö¤½¥q±N¦X¸ê®æÀò±o³Ì°ªÃB¸É¶Kª÷¡C

¦Ü©ó¹µ­û¤è­±¡A·sªk®×¸Ô²Ó»¡©ú¤@¶µ¥þ·sªº¥[®³¤j¤u¤H«ÊÂêºÖ§Q(Canada Worker Lockdown Benefit)¡A¥H¨ú¥N¥[®³¤jºò«æÅTÀ³¸É§Uª÷(CERB)¡A¨Ã­q©ú¥u¾A¥Î©ó¤u§@ª½±µ¨ü«ÊÂê±¹¬I¼vÅTªº¤H¡A¦ÓµL½×¨S¦³¸ê®æÁÙ¬O¦X¸ê®æÀò±o´N·~«OÀI(EI)ªº­û¤u³£¥i¥Ó½Ð¡A«e´£¬O¥L­Ì¦b¦P¤@®É¶¡¨S¦³»â¨úEIºÖ§Qª÷¡C

¦Û¥ÑÄÒÁÙ«Øij±N¡u¥[®³¤j´_Ĭ¬ÝÅ@¸É¶K¡v(CRCB)©M¡u¥[®³¤j´_Ĭ¯f°²¸É§U¡v(CRSB)ªº´Á­­©µªø¡A«eªÌªº¥Ó»â³Ì¦h©P¼Æ¥Ñ42©P©µªø¦Ü44©P¡A«áªÌªº¥Ó»â³Ì¦h©P¼Æ¥Ñ4©P©µªø¦Ü6©P¡C³Ì«á¡A¥[®³¤j´_Ĭ©Û¸u­p¹º(Canada Recovery Hiring Program)¹ï¦¬¤J·l¥¢¶W¹L10%ªº¹µ¥D¤©¥H©µªø¡A¦³ÃöºÖ§Qª÷ªº¸É¶K²v±N´£°ª¦Ü50%¡C

«O¦uÄÒ©M»í¤H¬F¹Î¤é«e³£ªí¥Ü¡A¥i¯à·|¤ä«ù¦³Ãöªk®×¡A«O¦uÄÒºÙ¦]ºÖ§Q·|À°§U¨ì³Ì¦³»Ý­nªº¤H¡Q»í¤H¬F¹Îªí¥Üªk®×·|¬°¤å¤Æ²£·~­û¤u´£¨Ñ¤ä´©¡C·s¥Á¥DÄÒ»â³SèÊ«j¸Û(Jagmeet Singh)«hªí©ú¡A´ì¨Ê¤£À³¹w´Á¸ÓÄÒªº¤ä«ù¬O²z©Ò·íµM¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¨õ¸Ö³s5¤Ñ½T¶E§C©ó400©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆU¤½¥¬¡A¥»¬Ù³æ¤é·s¼W322©v·s«a¯f¨Ò¡F¨º¬O³sÄò5¤Ñ­Ó®×¼Æ¦r¦b400©v¥H¤U¡C¥»¬Ù¤w§¹¦¨¨â¾¯¬Ì­]±µºØªº¦¨¦~¤H¤ñ¨Ò²{¹F88%¡C... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h³s2¤é¦³¾Ç®ÕÃz¬ÌÃö³¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤éªí¥Ü¡A5­Ó¥«©²Àç¹Bªº¬Ì­]¶E©Ò¤µ¤Ñ¡]25¤é¡^±N¶}©ñ¡A¬°¨àµ£±µºØ¬Ì­]¡C ¥«ªø²ø¼w§Q¶×³ø¥«¤º¨àµ£±µºØ¬Ì­]³Ì·s... ¸Ô±¡
¥´»ô2°w­û¤u®ÉÁ~¥[1¤¸ ³·¿|¼t°Ó·S¤Ï¬Ì­]ªÌ¶A©G
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦w¬Ù¦³±y¤[¾ú¥v¥H¥Í²£³·¿|µÛ¦WªºChampman¤½¥q¡A±N§¹¥þ±µºØ¬Ì­]ªº­û¤u®ÉÁ~¼W¥[1¤¸¡A¾D¨ì¤Ï¬Ì­]¤H¤h´c¨¥¬Û¦V¡A°£µo¥X¹q¶lÄþ³d¥~... ¸Ô±¡
¹L¹Ò³f¨®¥q¾÷±j¨î±µºØ 20%¥¼¥´°w ¼~¨ÑÀ³Ãì§ó¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü¥[¨â°ê¬F©²¤w¬ÛÄ~«Å¥¬¡A¹L¹Òªº³f¨®¥q¾÷¥²¶·¦b©ú¦~1¤ë¤¤¦¯«e§¹¥þ±µºØ·s«a¬Ì­]¡A¥[®³¤j³f¹BÁp·ù¡]Canadian Trucking ... ¸Ô±¡
­x¤¤©Ê¤£·í¦æ¬°¯ÁÀv¿E¼W ¨¾ªø¿ì½T»{¦~©³«e¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ê¨¾³¡ªø¿ì¤½«Ç©P¤T½T»{¡A¬F©²¨â¦~«e©Ó¿Õ·|¦V­x¤¤©Ê¤£·í¦æ¬°¨ü®`¤H¤Î­Æ¦sªÌ¹Dºp¡A³o­Ó©Ó¿Õ±N·|¦b¤µ¦~©³¥H«e§I²{¡A½T¤Á¤é´Á¡u§Y±N¡v¤½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992