• 2021.11.25
    ¬P´Á¥|

ª©Åv­×¨Ò­«±À ­ã¿Ø¨ë¤£ÁŧK§ïµü ¦ó¿×¿Ø¨ë¥¼©w¸q ¬F©²¡G¤£¼g©ú³Ì¨Î ¦³ª§Ä³¤Wªk®x

[2021.11.25] µoªí
­µ¼Ö³Ð§@¤H´¸¤ÑªL¹L¥h¸g±`¤G¦¸³Ð§@¬y¦æ¦±¿Ø¨ë®É¹ú¡A¥L¤W©Pµo¥¬³Ì·s§@«~¡A¬°§ï½s¦Û¼Ö¶¤Dear Jane¡m¸t°¨¤O¿Õ¤§¤ß¡nªº¡m¥_¨¤³¥½Þ¤§¤ß¡n¡A¿Ø¨ëº®Å@¸p®·±þ³¥½Þªº¬Fµ¦¡C¹ï©ó¬F©²­×¨Ò«Øij¡A¥L»{¬°¥ßªk±a¨Ó´HÂÍ®ÄÀ³¡A³Ð§@ªÅ¶¡·|¦¬¯¶¡A¡uÃD§÷±Ó·P¾x¯S­º¡A­ø§@Ëݦh¡v¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
¬F©²­«±À­×­q¡mª©Åv±ø¨Ò¡n¡A¨Ã¥H2014¦~±ø¨Ò¯ó®×ªº¥ßªk«Øij¬°°ò¦¡A¬Q¤é®i¶}¤½²³¿Ô¸ß¡A¬°´Á3­Ó¤ë¡A¦Ü©ú¦~2¤ë23¤é¡C°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøªôÄ˵ء]¥ª¡^©Mª¾ÃѲ£Åv¸pªø¶ÀºÖ¨Ó¡]¥k¡^¬Q¨£°OªÌ¸Ñ»¡¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§{¶¡ºÙ¬°¡uºôµ¸¤Ü¤T±ø¡vªº¡mª©Åv±ø¨Ò¡n±N­«±À­×¨Ò¡C¬F©²©ó2011¦~¤Î2014¦~¦V¥ßªk·|´£¥æ¯ó®×­×­q¡A¨â¦¸§¡§i¥¢±Ñ¡C¨Æ¹j7¦~¡A¤µ¦¸­«±À±N¥H2014¦~ªº¥ßªk«Øij¬°°ò¦¡A®i¶}3­Ó¤ë¤½²³¿Ô¸ß¡C¬F©²«Øij¡AÁŧK¡uÀ¸¥é¡B¿Ø¨ë¡BÀç³y·Æ½]©M¼Ò¥é¡Bµû½×®É¨Æ¡vµ¥¥Øªº¨Ï¥Îª©Åv§@«~¡A±©¨S´N¤W­z¦r²´¤U©w¸q¡A¡u»{¯u½°Û¡vºq¦±¥ç¥¼¯Ç¤JÁŧK¡C¦³¤G¦¸³Ð§@ªÌ¤Î­µ¼Ö¥­¥x»{¬°¡A²{®É«Øij¦s¦b¦Ç¦â¦a±a¡A¼~¼{»~¼Zªkºô¡F¥ç¦³°Û¤ù·~¬ÉÅwªï­«·s¿Ô¸ß¡A»{¬°¥»´äª©Åv±ø¨Ò¸¨«á¥@¬É¡A¹ï·~¬É«OÅ@¤£¨¬(¨£¥t½Z)¡C

¤µ°_¤½²³¿Ô¸ß3¤ë 2014¦~©Ô¥¬ºM¦^

¬O¦¸­×­q¥H2014¦~¯ó®×¬°°ò¦

¬F©²2011¦~´¿´£¥æ­×­q±ø¨Ò¯ó®×¡A·í®É¤G¦¸³Ð§@©Î½°Û§@«~¥¼ÀòÁŧK¡A·í¦~«Øij¬F©²¥i¶¹Lª©Åv«ù¦³¤HÀ˱±¡A³Q§{¶¡ºÙ¬°¡uºôµ¸¤Ü¤T±ø¡v¡A¯ó®×³Ì²×¥¼¯à¦b·í¦~¥ßªk·|·|´Á¤º¼fij¡C¦Ü2014¦~¡A¬F©²¦A±N¯ó®×¥æ¥ßªk·|¡A±NÀ¸¥é¡B¿Ø¨ë¡B·Æ½]¡B¼Ò¥é¡Bµû½×®É¨Æµ¥¯Ç¤JÁŧK¡A¦ý½°Û¡B§ïµü¤£ÀòÁŧK¡A·í®É¥Á¥D¬£«ùÄò¦b¥ßªk·|©Ô¥¬¡A¨ì2016¦~4¤ë¡A¥ßªk·|¸g¾ú¦h¦¸¬y·|¡A³Ì²×¬F©²ºM¦^±ø¨Ò¡C

²[»\¥ô¦ó¹q¤l¶Ç°e¼Ò¦¡ µo¥¬¥­¥x­t¦³­­³d¥ô

¬F©²¬Q¤é´N­×¨Ò®i¶}¬°´Á3­Ó¤ë¤½²³¿Ô¸ß¦Ü©ú¦~2¤ë23¤é¡C¿Ô¸ß¤å¥ó¥H2014¦~±ø¨Ò¯ó®×¬°°ò¦¡A´£¥X¤­¤j¥ßªk«Øij¡A¥]¬A·s¼W¡u¤½¥­³B²zÁŧK¡v¡A²[»\¬°¡uÀ¸¥é¡B¿Ø¨ë¡BÀç³y·Æ½]©M¼Ò¥é¡v¡B¡uµû½×®É¨Æ¡v¡A¤Î¡u¤Þ¥Î¡v¥Øªº¨Ï¥Îª©Åv§@«~¡C¦¹¥~¡A¬F©²«Øij½á¤©ª©Åv¾Ö¦³¤H¡u¬ì§Þ¤¤¥ß¡vªº±M¦³¶Ç¼½Åv§Q¡A½T«O¥L­Ìªº§@«~¥H¥ô¦ó¹q¤l¶Ç°e¼Ò¦¡¦V¤½²³¶Ç¼½³£±o¨ì«OÅ@¡A¨Ã´N«IÅv¦æ¬°­q©wªk«ß³d¥ô¡C¬F©²¥ç«Øij¼W­q¡u¦w¥þ´ä¡v±ø¤å¡A©M¼W­q¨â¶µªk©w¦]¯À¡A¨Ñªk®x¦Ò¼{¬O§_§P¤©ÃB¥~·l®`½ßÀv(¨£ªí)¡C

¬F©²¨Ã¨S¦³¬°¡uÀ¸¥é¡B¿Ø¨ë¡BÀç³y·Æ½]©M¼Ò¥é¡vµ¥¦r²´¤U©w¸q¡Cª¾ÃѲ£Åv¸pªø¶ÀºÖ¨ÓºÙ¡A¬F©²´¿¦b2013¦~¿Ô¸ß´X­Ó¤ë¡A¦Ü2014¦~´£¥æªk®×¡A¨ä¶¡¤w¦Ò¼{«Ü¦h¡A¬F©²»{¬°¤£¦bªk¨Ò¼g©ú©w¸q¬O¡u³Ì¨Î°µªk¡v¡C¥L»¡¡A¡u·|¬Ý¥¿±`¤@¯ë²[¸q¡A¥¿±`common sense(±`²z)ªº°µªk¡A¦ý¦pªG¯uªº¦³¤H¤£¦P·N¡A«K­n¶D³^¡Aªk®x·|´N¨Æ¥ó¦p¦ó³q¹L®×¨Ò¼á²M¡A·|¬Ý¦r¨å¤W¬O¦p¦ó¸ÑÄÀ¡A·í®É¯ßµ¸¬O¤°»ò±¡úG¡C¡v

ºÙ¡uµ´¹ï¤£·|¡v¶¹Lª©Åv¤H´£±±

¦¹¥~¡A¡u»{¯u½°Ûºq¦±¡v¨S¦³¯Ç¤JÁŧK¡C¶ÀºÖ¨ÓºÙ¡A½°Û©Î¦Û¼u¦Û°Û­nµø¥G¥Øªº¬°¦ó¡A­Y¯Âºé«I¥Î§O¤H§@«~ºt°Û¡AµM«á¤½¶}©ñ¤Wºô¯¸¡A§Þ³N¤W¥i¯à¯uªº«I¥Ç¥L¤H¨p¤H¸gÀÙÅv§Q¡C¤£¹L¡A¥L»¡Â½°Û±`¨£¡A¥i¯àª©Åv¾Ö¦³¤HÀq³\¡A©Î¸g¦ê¬y¥­¥xÅu¤À§Q¯q¡A¦]¦¹¬F©²¬Ý¤£¨ì¦³¯S§O²z¥Ñ­n³z¹Lªk«ß§Î¦¡³B²z¡C³Q°Ý¬F©²·|§_¶¹Lª©Åv¾Ö¦³¤H´£¥XÀ˱±¡A¶ÀºÖ¨Ó±j½Õ¡uµ´¹ï¤£·|¡v¡A­Yª©Åv¾Ö¦³¤H¤£°l¨s³d¥ô¡A³s³Ì­«­nÃÒ©ú«IÅvªº¤¸¯À¤]¨S¦³¡C

ªôÄ˵ءG²{¶¥¬q¨S¦³¦]À³°ê¦wªkªº­×­q

¬F©²¿Ô¸ß¤å¥ó¥¼¦³´£¤Î°ê®a¦w¥þ¬ÛÃö¤º®e¡C°Ó°È¤Î¸gÀÙ§½ªøªôÄ˵ػ¡¡A¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n­q¥ß¡A¦³²M´·½d³ò¡A¥ô¦ó¹H¤Ï°ê¦wªº¨Æ¡A°ê¦wªk¥i³B²z¡F¬F©²¼fµø©Ò¦³±ø¨Ò®É¡A¦p¦³»Ý­n¥i¯à´N°ê¦wªk¥[¤J¾A·í±ø¤å¡C¥LÄòºÙ¡A¬F©²¤µ¦¸°Q½×ª©Åvªk¡A²{¶¥¬q¬Ý¤£¨ì¦³¥ô¦ó­×­q»Ý­n¦]À³°ê¦wªk§@¥X¡A¦Ü©ó¿Ô¸ß´Á¶¡¦³µL¨ä¥L·N¨£´£¥X¡A¥LºÙ¤£±Æ°£¡C

¥ßªk·|Åé¨|¡BºtÃÀ¡B¤å¤Æ¤Î¥Xª©¬Éij­û°¨³{°êªí¥Ü¡A­×­qª©Åv±ø¨ÒªÈÄñ¬ù10¦~¡A¥O¥»´ä¦bª©Åv«O»Ù¤W¸¨«á¨ä¥L¦a°Ï¡A¥»´ä¤å¤Æ³Ð·N²£·~¤£Â_µäÁY¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]´N¬Oª¾ÃѲ£ÅvµLªk±o¨ì¥R¤À«O»Ù¡A¦]¦¹¥LÅwªï¬F©²¦A´£¥X­×¨Ò¡A»{¬°ªø»·¦³§U«OÅ@³Ð§@¤H§Q¯q¡A¦Ó¥B¤µ¦¸³]¼Æ¶µÁŧK¡A¬Û«H¤w«O»Ù¤Fªí¹FªÅ¶¡¡C

°¨³{°ê¤w°Ñ¿ï¥ßªk·|¿ï©e·|¬É§O¡A¸Ó¬É§O¦³51¦W­Ô¿ï¤H¡A¦W³æ¸Ô¨£¥ßªk·|¿ïÁ|ºô¯¸¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
­¹¸vµ¥¶·¥Î¦w¤ß ®ø®§¡GªøªÌ´Ý¯eÁŧK ¦³¤¤¾Ç¤¸¥¹«á¥þ®Õ®v¥Í­n¡u±½½X¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤½¥¬¤U¤ë9¤é°_¡A¨Ï¥Î¡u¦w¤ß¥X¦æ¡v³W©wÂX¦Ü©Ò¦³¨ü¡m¹w¨¾¤Î±±¨î¯e¯f¡]³W©w¤Î«ü¥Ü¡^¡]·~°È¤Î³B©Ò¡^³W¨Ò¡n¡]²Ä599F³¹¡^³WºÞªº18Ãþ... ¸Ô±¡
AÃþ­¹¸v·s±¹¬I¤U§óÃø±º ©@°Ø©±´£¦­µ²·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U¤ë9¤é°_¶i¤J­¹¸v¶·¥Î¡u¦w¤ß¥X¦æ¡v¡A¦³ÄÝAÃþ­¹¸v¡]°ó­¹¦Ü±ß¤W6®É¡^ªº©@°Ø©±ªí©ú·|´£¦­µ²·~¡F¥ç¦³À\ÆUªí¥Ü·íªì¦¨¬°AÃþ­¹¸v¬O­n¡u´f¤Î... ¸Ô±¡
¥¢©ú¤H·|¡G¶ñ¯È¸ê®ÆÂश±ø¤å¼eÃP ¨pÁô¥¼«O»Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤é«e¤½¥¬¤U¤ë9¤é°_ÂX¤j±j¨î¥Î¡u¦w¤ß¥X¦æ¡vÀ³¥Îµ{¦¡½d³ò¡A¬F©²®ø®§ºÙ¯S©w¤H¤h¥iÀòÁŧK¦Ó­ã³\¡u¶ñ¯È¥J¡v¡F±©­»´ä¥¢©ú¤H¤¬Áp·|¦­«eµo²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´I»¨¾÷³õ°s©±¦]¦³Àˬ̪ÌÀ¹®ð»Ö¤f¸n¦Ó¥X²{°s©±¤º¶Ç¼½·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¬F©²±M®aÅU°Ý°K°ê«i©P¤@§Î®e®ð»Ö¤f¸n¡u¦Û¨p¡v¡A¼Q¥Xªº¯f¬r¥¼¯à³Q¹LÂo¡A... ¸Ô±¡
ªk°|¥b¤ë±µ7®£À~«H ¡u¦óÅw³ß¡vTg»{³d  ¦ÛºÙ¬y¤`¥xÆW´ä¤H  ĵºÙ°÷ÃÒ¾Ú·|¦æ°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äªk°|ªñ¥b­Ó¤ë¨Ó±µÀò¦Ü¤Ö7«Ê®£À~«H¥ó¡A¯A¤Î4¦Wªk©x¡C¦ÛºÙ¬y¤`¥xÆWªº´ä¤H¡u¦óÅw³ß¡v«e±ß¦Ü¬Q¤é¦b¨äªÀ¥æ¥­¥xTelegram¡]Tg¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992