• 2021.11.12
    ¬P´Á¤­

¥þ°ê¦U¦a¿ì¬¡°Ê¬ö©À°ê¼Ü¤é ´ì¨Ê¼Æ¤d¥Á²³«_ÄY´H¿Ë¨ì³õ

[2021.11.12] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h©M¤Ò¤H¯Áµá©P¥|¦b´ì¤ÓµØ°ê®a¾Ôª§¬ö©À¸O«eªº°ê¼Ü¤é¬ö©À»ö¦¡¤W·qÄmªáÀô¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¤j¶q¥Á²³©P¥|¦b´ì¤ÓµØ°ê®a¾Ôª§¬ö©À¸OªþªñÆ[¬Ý°ê¼Ü¤é¬ö©À»ö¦¡¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥þ°ê¦U¦a©P¥|Á|¦æ°ê¼Ü¤é(Remembrance Day)¬ö©À¬¡°Ê¡A¦b¥h¦~¦]À³¬Ì±¡ÁY´î³W¼Ò«á¡A¤j¶q¥Á²³¤µ¦~À¹þÓ¤f¸n»PÄ¢µ¯ªá¡A¿Ë¨­¨ì³õ¦V¬°°ê®a¾Ä¾Ô¦ÓÄ묹ªº­x¤H­P·q¡C

¦b´ì¤ÓµØ¡A¼Æ¤d¥Á²³«_þÓ´H§N¤Ñ®ð¡AÀqÀq¯¸¦b°ê®a¾Ôª§¬ö©À¸Oªþªñªºª÷ÄÝÄæ§ý«á¡AÆ[¬Ý¬Fªv©M­x¨Æ»â³S·qÄmªáÀô©M­P«s¡C

Á`²z§ù¾|¦h¡BÁ`·þÁ`·þ¦è»X(May Simon)¡B°ê¨¾³¡ªø(Anita Anand)©M¥N²z°ê¨¾Á`°Ñ¿Ñªø¦ãº¸¤¤±N(Lt.-Gen. Wayne Eyre)§¡¦³¥X®u»ö¦¡¡C

ªü«n¼w­Pµü»¡¡G¡u¦b°ê¼Ü¤é¡A§Ú­Ì¥²¶·°µªº­º­n¨Æ±¡¡A´N¬O»Ê°O¹L¥h©M²{§Ð­x¤H¬°°ê®a§@¥XªºÄ묹¡C§@¬°°ê¨¾³¡ªø¡A§ÚªºÂ¾³d¬O½T«O¥[®³¤j­x¶¤Ä~Äò¦¨¬°¤@­ÓÅý¨C­Ó¤H³£·P¨ì¦w¥þ¡B¨ü¨ì´L­«©M«OÅ@ªº¾÷ºc¡C³o´N¬O§Ú¨C¤Ñ³£·|Ä~Äò°µªº¨Æ±¡¡C¡v

¦ãº¸«hªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¥[­x¥¿¡u³B©óÁ}Ãø®É´Á¡v¡A¦ý­x¤¤©x§LÄ~Äò¦u½Ã°ê®a¡A¡u§Ú­Ì¥²¶·®É¨è·Ç³ÆþÓ¡v¡C¦ý¥LÀH«á¸É¥R»¡¡A­x¤è¥ç¦b­P¤O¸Ñ¨M¤º³¡°ÝÃD¡A¡u§Ú­Ìªº­x¶¤¨C¤Ñ¤£Â_§ï¶i¡A¦]¬°³o¬O°ê¥Á©Ò»Ý­n¡A¤]¬O­x¶¤¦¨­û©Ò­n¨D¡C¡v

§ù¾|¦hµoªíÁn©ú­P·q­x¤H

§ù¾|¦h¦b»ö¦¡«eµoªíÁn©úºÙ¡A¥L¹ï¨º¨Ç¦b°õ¦æ¥ô°È¤¤¨ü¶Ë©Î¦º¤`ªº­x¤H­P·q¡A¡u¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¦V¨º¨Ç´¿¸g¡B©Î¥¿¦bÄ~ÄòªA§Ðªº¨k¤k­x¤H­Ì­P·q¡A¤£½×¬O¾Ôª§¡B¨R¬ðÁÙ¬O©M¥­®É´Á¡A¥L­Ì³£¦b¬°§Ú­Ì°ê®aªA°È¡C§Ú­Ì°±¤U¸}¨B¡A½qÃh¥L­Ì«i´±ªºÄm¨­ºë¯«¡A¨Ãªí¹F§Ú­Ì¥Ã»·Á«¤í¥L­Ìªº·P¿E¡C§Ú­Ì­P·q¨º¨ÇÄm¥X¥Í©Rªº¤H­Ì¡B¨º¨Ç¦]ªA§Ð¦Ó¦b¨­Åé©Îºë¯«¤W¾D¨ü³Ð¶Ëªº¤H­Ì¡B¥H¤Î¥L­Ìªº®a¤H©M¿Ë¤H¡C¡v

·Å­ôµØ¥«©²¦b³Ó§Q¼s³õ(Victory Square)Á|¦æ¤@¦~¤@«×°ê¼Ü¤éªº¬ö©À»ö¦¡¡CÁöµM¤µ¦~ªº¬¡°Ê¨S¦³¦V¤½²³¶}©ñ¡A¦Ó¬O³z¹L¤á¥~¹qµøª½¼½¾ã­Ó¹Lµ{¡A¦ý¤´§l¤Þ¤F¹O¦Ê¦W¥Á²³«_µÛ´H­·¨ì³õÆ[¬Ý¡C

¦b«¢§Qªk§J´µ¡A¼Æ¦Ê¤H¿ËÁ{¥«Ä³·|«eÆ[¬Ý¬ö©À»ö¦¡¡C¥«ªøÂĺû©_(Mike Savage)ªí¥Ü¡A¾¨ºÞµLªk¸ò¬Ì±¡«e´X¦~¬Û¤ñ¡A¦ý¨ì³õ¤H¤h¼Æ¥Ø¤Ï¬M¦b¥Á²³¤ß¥Ø¤¤¡A°ê¼Ü¤é¹ï¨ä¨­³B«°¥«ªº­«­n©Ê¡C

¦bº¡¦a¥i¡A¥u¦³¼Æ¤Q¦ì­x¤H©M¤Ö¼Æ¹Å»«ÀòÁÜ¥X®u»ö¦¡¡A¦ý¦³¦h¦W¥Á²³¦b»·³BÆ[¬Ý¡C§V®³¯Q¯S¦a°Ï­º©²¥ì®æ¾|¯S(Iqaluit)·í¤é®ð·Å­°¦ÜÄá¤ó¹s¤U20«×¡A¦ý¬ù200¤H¿ËÁ{¤á¥~²{³õ¡AÆ[¬Ý¾ú®É¥b¥yÄÁªº¬ö©À»ö¦¡¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
ĵ¬d»ö¦¡²{³õ¥iºÃ¥]»q ´ì¤ÓµØ°ê¼Ü¤é¬¡°Êµy©µ
¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØ°ê»Ú¾Ôª§¬ö©À¸O«eªº°ê¼Ü¤é¡]Remembrance Day¡^¬ö©À»ö¦¡³Q±À¿ð¡A¨Æ·½²{³õµo²{¤@­Ó¥iºÃ¥]»q¡C CTV¹qµø¥x¡m... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö±K¤ÁºÊ¹î ¨âDelta·s¬ðÅܯf¬r ¨ä¤@¤w¦¨¨F¬Ù¥D¬y¬r®è
¡i©ú³ø±M°T¡j¥]¬A¨õ¸Ö¬Ù¦b¤ºªº3­Ó¬Ù¥÷ªº½Ã¥Í©x­û¥¿¦bºÊ´ú·s«a¯f¬r Delta Åܺتº¤@¹ï·s¬ðÅܯf¬r¡A¨ä¤¤¤@ºØ¬ðÅܯf¬r¤w¸g¬O¦è³¡¤@­Ó¬Ù¥÷ªº¥D¬y¬r... ¸Ô±¡
¥ëµØ¤k±À¼s¡u¿U®Æ¡v¥[±K³f¹ô ¨k¤l³Q«ü¶BÄF ½æª«·~¾D­áµ²
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l»P¥LªºµØ¸Ç¤k©çÀɱÀ¼s¤@ºØ¥s¡u¿U®Æ¡v¡]Fuel¡^ªº¥[±K³f¹ô¡A³Qĵ¤è«ü¬°¶BÄF¡A¦w¬Ù¬F©²¥Ø«e¥¿¤J¸[ªk°|¡A¥Ó½Ð¥R¤½¸Ó¨k¤l¥X°â¨ä¦h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992