• 2021.11.11
    ¬P´Á¥|

·sÀù¯g¹w¨¾¤Î¤ä´©¤¤¤ß±Ò¥Î
¯Ó¸ê2600¸U ­±¿n¹F7¸U§`

[2021.11.11] µoªí
¥ª°_¡G¥[®³¤jÀù¯g¨ó·|­º®u°õ¦æ©x§Æ¼Ö¡]Andrea Seale¡^¡B¨f¼w¦w©Mù«~¬Ã¤@°_°ÑÆ[·s³]¬I¡C ¡]ÁúÀAµÓÄá¡^
¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w¡]Adrian Dix¡^¬°·sªº³]¬I´¦¹õ¡C ¡]ÁúÀAµÓÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó·Å­ôµØºî¦XÂå°|(VGH)ªþªñ¡A­«·sÂX«Ø§¹¦¨ªºÀù¯g¹w¨¾¤Î¤ä´©¤¤¤ß(Centre for Cancer Prevention and Support¡A²ºÙ¡ACCPS)¡A¬Q¤éÁ|¦æ¤F±Ò¥Î»ö¦¡¡C¬Ù¤ºªºÀù¯g±wªÌ¤Î¨ä·ÓÅ@ªÌ¥i¥H¦b¸Ó¤¤¤ßÀò±o¦í±J©M¤ä«ùªA°È¡A¦P®É¡A¸Ó¤¤¤ß¤]±N¦¨¬°»â¥ýªº¥þ°êÀù¯g¹w¨¾©M­Æ¦sªÌ¬ã¨s¤Î³Ð·s¤¤¤ß¡C

¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¦b»ö¦¡¤W»¡¡A¡uÀù¯g¶EÂ_´X¥G¯A¤Î¤F¨õ¸Ö¬Ùªº¨C­Ó®a®x¡A³o­Ó·s³]¬I±N³q¹L¥[±j¹w¨¾¡B¦­´Á¶EÂ_©M¤ä«ù©ÊÅ@²zªº¬ã¨s¨ÓÀ°§U®¾±Ï¥Í©R¡C¸Ó¤¤¤ß±N¶×»E¬ã¨s¤H­û¡B³Ð·sªÌ¡BÁ{þH¤ä«ùªA°È´£¨ÑªÌ¡BªÀ°Ï¦X§@¥ë¦ñ¡BÀù¯g±wªÌ©M­Æ¦sªÌ¡A§ó§Ö¦a¹ê²{±N¹êÅç«Ç¦¨ªGÀ³¥Î©ó²{¹ê¥Í¬¡¡C¡v

¥þ­±ÂX«Ø©M½·sªºCCPS¥Ñ¥[®³¤j¨¾Àù¨ó·|¹BÀç¡A¾ã­Ó«Ø¿v­±¿n¹F7¸U§`¡A¦ì©ó·Å­ôµØ²Ä10µó¦è575¸¹¡C³]¬I¤À¬°¨â³¡¤À¡G±wªÌ±JªÙ©M»P¨ä³¡¤À³]¬I¦@¨Éªº¹BÀçªÅ¶¡¡C¦í±J³¡¤À¦³32¶¡«È©Ð©M62±iþH¦ì¡A¨Ñ¨Ó¦Û¥~¦aªº±wªÌ¨Ï¥Î¡C¹BÀ糡¤À¥]¬A¡A¬ã¨sªÅ¶¡¡BÁ{þHµû¦ô«Ç¡B¿ì¤½«Ç©M·|ij«Ç¡C¦@¨É³]¬I¥]¬A°·¨­©Ð¡B·ì¦÷«Ç¡B­ß·Qªá¶é¡B¥ð®§«Ç©M¥Ü½d¼p©Ð¡A¥Î©ó¬°Àù¯g±wªÌ©M­Æ¦sªÌ³]­pÀç¾i­p¹º¡CÀù¯g¨ó·|ÁÙ­«·s¶}©ñ¤F¦ì©ó¸Ó¤¤¤ßªº°²¾v©M¸q¨Å®w¡C

½·s«áªº±JªÙ©ó¤µ¦~7¤ë23¤é¶}·~¡CºI¦Ü10¤ë27¤é¡A¤w¦³313¦W±wªÌ¤Î¨ä·ÓÅ@ªÌ¦b±wªÌ©óªþªñªº³]¬I±µ¨üªvÀø´Á¶¡¤J¦í¡C¹BÀ糡¤À«h©ó11¤ë8¤é¶}·~¡C¸Ó¤¤¤ß¤£´£¨Ñ¥ô¦óªvÀø©Î¶EÂ_¡A¦ý¸Ó¤¤¤ßªº³]¸m¨Ï¬ã¨s¦¨ªG¥i¥H§ó§Ö¦a±o¥X¡C¨Ò¦p¡A¦b¹BÀ糡¤À¶i¦æªºÀç¾i¬ã¨s¶µ¥Ø¥i¥H¦b¥Ü½d¼p©Ð¤¤¶i¦æ´ú¸Õ¡A¨ÃÀ³¥Î©ó±JªÙ¤¤ªº±wªÌ¡A¥i¥ß§YÀò±o¤ÏõX¥H¨Ñ¶i¤@¨B¹êÅç©Î¬ã¨s¡C

Àù¯g¹w¨¾©M¤ä«ù¤¤¤ß¶µ¥Ø¦@¯Ó¸ê2600¸U¡A¥Ñ¬Ù¬F©²´£¨Ñ1000¸U¤¸¼·´Ú¡A¥t¥~1600¸U«h¨Ó¦Û¥[®³¤jÀù¯g¨ó·|Äw¶°ªºªÀ°Ï®½´Ú¡C

¬Ù°]¬FÆUªøù«~¬Ã(Selina Robinson)¬Q¤é¤]¨ì³õ¡A¨Ã¥H¤@¦WÀù¯g­Æ¦sªÌªº¨­¤À¤À¨É¤F¦Û¤vªº·P¨ü¡C¦oªí¥Ü¡A¡u§@¬°¤@¦WÀù¯g­Æ¦sªÌ¡A§Úª½±µ¤F¸Ñ³oºØ¯e¯f¹ï±wªÌ©M¥L­Ìªº®a¤H©Ò³y¦¨ªº¥¨¤j·l¥¢¡C¦³¤F³o­Ó·s¤¤¤ß¡A¨õ¸Ö¬ÙªºÀù¯g±wªÌ©M¥L­Ìªº®a¤H³£±N¨ü¯q¡C·sªº±wªÌ±JªÙ¡A±N¬°¥L­Ì¦b·Å­ôµØ±µ¨üªvÀø´Á¶¡¡A´£¨ÑµÎ¾A©M±M·~ªº¦í±J¦aÂI¡C¡v

¸ê®ÆÅã¥Ü¡Aªñ¤@¥bªº¨õ¸Ö¬Ù¤H¦b¤@¥Í¤¤·|±w¤WÀù¯g¡CÀù¯g¤´µM¬O¬Ù¥Áªº¥D­n¦º¦]¡C2021¦~¡A¥þ¬Ù¹w­p¦³¤j¬ù28,600¨Ò·sªºÀù¯g½T¶E¯f¨Ò¡A±N¦³11,300¤H¦º©óÀù¯g¡C¦ý¤j¬ù40%ªºÀù¯g¯f¨Ò¥i¥H³q¹L°·±dªº¥Í¬¡©M¦³¤Oªº°·«O¬Fµ¦¨Ó¹w¨¾¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992