• 2021.10.27
    ¬P´Á¤T

´î±Æ¡u¾µ¯Ó¡vÀW¶Ç ®ð­Ô¤j·|§j²H­·
´I°ê®½´Úº¢«á ¬Ì¤U·Å«Ç®ðÅé¦^¼u

[2021.10.27] µoªí
¥[¦{¥_³¡©P¤é¾D±j¯P­·¼É§jŧ¡A¶Oº¸µáº¸¼w¡]Fairfield¡^Åܦ¨¿A°ê¡A¨T¨®­n¯A¤ô¦Ó¦æ¾p¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
­^°ê¤Ú´µ¤@¥ó¦W¬°¡u¨I¨S¤¤ªº©Ð¤l¡vªº¸Ë¸mÃÀ³N«~©P¤G¥b²T¤ô¤¤¡A§Æ±æ¦b²Ä26©¡Áp¦X°ê®ð­Ô¤j·|Á|¦æ«e³ê°_¤½²³Ãöª`®ð­ÔÅܤƱa¨Óªº¼vÅT¡C¡@¡]¸ô³zªÀ¡^

²Ä26©¡Áp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|(COP26)¤U©P¤é(31¤é)±N¦bĬ®æÄõ®æ©Ô´µ­ô®i¶}¡A©P¤@«o±µ³s¶Ç¥XÃa®ø®§¡C´I°ê©Ó¿Õ¦b2020¦~°_ªº5¦~¶¡¡A¨C¦~¦V½a°ê´£¨Ñ1000»õ¬ü¤¸À³¹ï®ð­ÔÅܤơA¦ý³Ì·s­p¹ºµû¦ô¡A´I°ê­n©µ¿ð3¦~¤~¯à¹F¨ì¥Ø¼Ð¡A¥¼¼i¦æ©Ó¿Õ¤w·l®`¦U°ê¤¬«H¡C¨â¥÷Áp¦X°ê³ø§i¥ç¤À§OÅã¥Ü¡A«ö·Ó¦U°ê²{¦³´î±Æ©Ó¿Õ¡A2030¦~¥þ²y·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¤ô¥­®£¤£¶^¤Ï¤É¡A«Ê«°´Á¶¡ºÒ±Æ©ñÁöµu¼È¤U­°¡A¦ý¥h¦~¤j®ð¤G®ñ¤ÆºÒ¿@«×ªº¤É´T¤´°ª©ó10¦~¥­§¡¤ô¥­¡C§Y±N¥D«ù¤j·|ªº­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹²H¤Æ´Á±æ¡AºÙ¡u«D±`¾á¤ß¡v¤j·|¥i¯àµLªk¹F¦¨¥Ø¼Ð¡C

´I°ê´¿¦b2009¦~©Ó¿Õ¡A2020¦~°_ªº5¦~¶¡·|¨C¦~¦V½a°ê´£¨Ñ1000»õ¬ü¤¸¡A¥H§U½a°êÀ³¹ï¤Î¾AÀ³®ð­ÔÅܤơA¥[®³¤j©M¼w°ê­t³d¦b¤µ©¡¤j·|«e¨î©w¹ê¬I­p¹º¡C­p¹º¨S¥æ¥N´I°ê¥h¦~¹ê»Úªº®½´Ú¡A¦ý¬Û«H¥¼¹F1000»õ¬ü¤¸ªº¥Ø¼Ð¡A®Æ©ú¦~¥i¨ú±o­«¤j¶i®i¡A¦³«H¤ß¦b2023¦~¹ê²{¥Ø¼Ð¡A¦¹«á¨C¦~ªº¸êª÷§ó¥i¯à¶W¥X¥Ø¼Ð¡C®ð­Ô¿Ä¸ê¬O¤µ©¡¤j·|ªº¥|¤j¥Ø¼Ð¤§¤@¡A¦³Àô«O²Õ´©M½a°ê¥»¨Ó´N½èºÃ©Ó¿Õªº¸êª÷¤£¨¬¡A¤µ¦¸´I°ê¥¼¯à¼i¦æ©Ó¿Õ¡A®£¥O¤j·|§óÃø´N®ð­Ô´©§U½Í§P¡C

¥»¥@¬ö¥½¥þ²y®£¤É·Å2.7¢J

¤j·|¥t¤@¥Ø¼Ð¬O±À°Ê¦U°ê¨î©w§ó¶i¨úªº2030¦~´î±Æ¥Ø¼Ð¡A¥H½T«O2050¦~¹F¨ì²b¹s±Æ©ñ¡C¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡nªº¥Ø¼Ð¬O±N¥þ²y®ð·Å¤É´T±±¨î¦b¸û¤u·~¤Æ«e¤ô¥­°ª2¢J¤º¡A§ó²z·Q¬O1.5¢J¤º¡C¬ì¾Ç¬É«ü­Y­n¹F¨ì2¢Jªº¥Ø¼Ð¡A¥þ²y·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¤ô¥­¦b2030¦~À³´î¤Ö25%¡A­n¹F¨ì1.5¢J¥Ø¼Ð§ó»Ý´î¤Ö45%¡A¥HÁקK¼ö®ö©M­·¼Éµ¥ÄY­««áªG¡C±©Áp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮج[¤½¬ù(UNFCCC)©P¤@«ü¥X¡A«ö·Ó¦U°ê¥Ø«eªº©Ó¿Õ¡A2030¦~ªº¥þ²y±Æ©ñ¤ô¥­±N¸û2010¦~°ª16%¡A»·»·¥¼¹F¼Ð¡A­Y¤£´£¥X§ó¶i¨úªº©Ó¿Õ¡A¥»¥@¬ö¥½ªº¥þ²y®ð·Å§ó¥i¯à¸û¤u·~¤Æ«e¤ô¥­°ª2.7¢J¡C

¥@¬É®ð¶H²Õ´(WMO)¦P¤é«ü¥X¡A¨ü¬Ì±¡¤Uªº«Ê«°±¹¬I¼vÅT¡AºÒ±Æ©ñ¶q´¿µu¼È¤U¶^¡A¦ý¥h¦~¤j®ðªº¤G®ñ¤ÆºÒ¿@«×¤´‘C¤É¦Ü413.2¦Ê¸U¤ÀÂI¿@«×(ppm)¡A¤G®ñ¤ÆºÒ¡B¥ÒÖJ©M¤@®ñ¤Æ¤G´áµ¥·Å«Ç®ðÅ骺¿@«×¤É´T°ª©ó¹L¥h10¦~ªº¥­§¡¤ô¥­¡C¯µ®Ñªø¶ð©Ô´µ(Petteri Taalas)ĵ§i¡A²{®Éªº±¡úG¥¿°¾Â÷¥¿­y¡A«P¦U¤è­«·s¼fµø¤u·~¡B¯à·½¤Î¹B¿é¨t²Î¥H¦Ü¾ã­Ó¥Í¬¡¤è¦¡¡C

¿D¬w«O¦u²b¹s±Æ©ñ¥Ø¼Ð¥XÄl

ºI¦Ü¥»¤ë12¤é¡A¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡nªñ200­Ó½l¬ù¤è·í¤¤¡A¬ù143­Ó¤w¦VUNFCCC´£¥æ·s©Ó¿Õ¡A¦ý³Ìªñ¼Æ©Pªº©Ó¿Õ¤j¦h¨Ó¦Û¦û¥þ²y±Æ©ñ¤ñ¨Ò¤£°ªªº¤p°ê¡C

§@¬°¿U·Ñ©M¤ÑµM®ð¥D­n¿é¥X°ê¡A¿D¬w¬Q¤é²×¥[¤J2050¦~¹F¨ì²b¹s±Æ©ñªº¦æ¦C¡A¥¼¨Ó20¦~±N§ë¸ê¹O200»õ¿D¤¸(¬ù1168»õ´ä¤¸)¦b§C±Æ©ñ¬ì§Þ¡A¥]¬AºÒ®·Àò§Þ³N©M­°§C¤Ó¶§¯à¦¨¥»¡A¦ý³Q§å¥¼¦³­p¹º­­¨î¨Ï¥Î¤Æ¥Û¿U®Æ¡A¥ç¨S¨î©w§ó¶i¨úªº2030¦~´î±Æ©Ó¿Õ¡A¶Èºû«ù¸û2005¦~¤ô¥­´î¤Ö26%ªº¥Ø¼Ð¡C

¼Ú·ù©M¬ü°ê¬O¶È¦¸©ó¤¤°êªº¥þ²y²Ä¤G©M²Ä¤T¤j±Æ©ñ·½¡A¤µ¦~¤w¤À§O¨î©w·s©Ó¿Õ¡A¼Ú·ù±N2030¦~´î±Æ¥Ø¼Ð¥Ñ40%¤É¦Ü55%¡A¬ü°ê«h¬O50%¦Ü52%¡C±©¤@¨Ç¥D­n±Æ©ñ°ê¤´¥¼´£¥æ·s©Ó¿Õ¡A¥]¬A¤¤°ê©M¦L«×¡A¦Ó¤Ú¦èªº·s©Ó¿Õ¤ñ­ì¥ýª©¥»ÁÙ­n®z¡C­t³d¥D«ù¤j·|ªº­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹¤W¤ë´¿¦bÁp¦X°ê¤j·|ºÙ¡uÁÚ¦Vºñ¦â«Ü®e©ö¡v¡A¦ý¥L©P¤@§ïÅܤf­·¡A©Ó»{³o¦¸¤j·|±N«D±`Á}Ãø¡A¡u§Ú«D±`¾á¤ß¡A¦]¬°¤j·|¥i¯à¥X¶Ã¤l¡A¥ç¥i¯àµLªk¹F¦¨§Ú­Ì»Ý­nªº¨óij¡v¡A¦ý±j½Õ¤j·|¤´¥i¯à¹F¦¨¥Ø¼Ð¡C

(¸ô³zªÀ/ª÷¿Ä®É³ø/BBC/¿W¥ß³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Õ®c°ê¦wÅU°ÝĬ§Q¤å¬Q¤ÑÃÒ¹ê¡A«ôµnÁ`²Î»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­±N¦b¦~©³«e¦w±ÆÂùÃäµø°T·|½Í¡A¦ý¥L¨Ã¥¼³zÅS¤éµ{¡C¥Lªí¥Ü¡A¬ü¤¤¿E¯PÄvª§¤§»Ú¡A... ¸Ô±¡
¬ü°êÁp¨¹³q°T©e­û·|¡]FCC¡^©P¤G¡]26¤é¡^¥H°ê¦w¼~¼{¬°¥Ñ¡Aªí¨M³q¹LºM¾P¤¤°ê¹q«H¡]China Telecom¡^¬ü°ê¤l¤½¥q¦b¬ü°êªºÀç¹BÅv¡A¶·¦b6... ¸Ô±¡
®Jº¸¦h¦w³n¤Æ ¼È®§³v¨Ï­·ªi
¤g¦Õ¨äÁ`²Î®Jº¸¦h¦w¤W©P¤»¡]23¤é¡^¤U¥O¥~¥æ³¡¥ß§Y±N10­Ó¦è¤è°ê®a¾n¤g¤j¨Ï¦C¬°¡u¤£¨üÅwªï¤Hª«¡v¡A¤£¹L®Jº¸¦h¦w©P¤@¡]25¤é¡^¥ß³õ³n¤Æ¡A¨S¦A«Â¯ÙÅX... ¸Ô±¡
¬ü¨âÄÒ²³Ä³­ûÁp¦W¨ç«ôµn ­n¨D°±¦V¤g¦Õ¨ä°âF-16¾Ô¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦Õ¨äªñ´Á¶Ç¥X±N¦V¬ü°ê±ÄÁÊF-16¾Ô¾÷¥H¤Î²{¥N¤Æ§ï¸Ë®M¥ó¡A°w¹ï¦¹¨Æ¡A¬ü°ê¥Á¥DÄÒ»P¦@©MÄÒ²³Ä³­ûÁp¦W­P¨çÁ`²Î«ôµn¤Î°ê°È­ë¥¬ªLªÖ¡A­n¨D... ¸Ô±¡
Ĭ¤¦­x¤èºÙ¹ÜÅv¬°¨¾¤º¾Ô ¶Ç¹L´ç¬F©²Á`²z¤w¦^®a
Ĭ¤¦­x¤è¸Ñ´²¹L´ç¬F©²¡A­x¤è»â¾É¤H¥¬º¸º~§_»{¬O­n¹ÜÅv¡A¦Ó¬O¬°¤FÁקK¤º¾Ô¡C¬ü°ê°ê®a¦w¥þÅU°ÝĬ§Q¤åªí¥Ü¡A¥¿À˵ø¥i¥Îªº¸gÀÙ¤â¬q¡AÀ³¹ïĬ¤¦§½¶Õ¡A¨Ã·|»P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992