• 2021.10.22
    ¬P´Á¤­

©P³ò¡u¤¤¡v¡G®É¶¡¥h­þ¤F¡H

[2021.10.22] µoªí
ªL²M¥È

¡i©ú³ø±M°T¡j²ø¤l¡q©´¤B¸Ñ¤û¡rªº­º¥y¡u§^¥Í¤]¦³²P ¡v¡Aª½±µ¹D¥X¥Í©Rªº¦³­­¡C¦P¾Ç¦³§_¸Õ¹L¦­¤W¾xÄÁÅT°_¡A¥bºÎ¥b¿ô¦aÃö±¼¾xÄÁ¦A¤pºÎ­Ó10¤ÀÄÁ¡A¿ô¨Ó«o¤w¥¿­È¤¤¤È®É¤À¡C®É¶¡©¿§Ö©¿ºC¡A¤W½Ò®ÉÁ`ı±o«×¬í¦p®É¡A¤p®§ª±­A®É«o¯w²´´N§¹¡C¬í°w¤À°wºwºwµªµª¦a¹L¥h¡AÃø©Ç¥j¤H±`µo¨cÄÌ¡A®I«è®É¥ú­¸³u¡C§OÅý®É¶¡¥Õ¥Õªº¬y¥h¡A°_¨Ó¥Î´X¤ÀÄÁ¾Ç¾Ç¤¤¤å§a¡I

¦pª÷¡B¦p°¨¡B¦p½b¡B¦p±ô

¿Î»y¡u¤@¤o¥ú³±¤@¤oª÷¡A¤oª÷Ãø¶R¤o¥ú³±¡v·N«ä¬O¥ú³±©M¶Àª÷¤@¼Ë¬Ã¶Q¡A¦ý¶Àª÷«oÃø¥H¶R¨ì¥ú³±¡A¤ñ³ë®É¶¡¤Q¤ÀÄ_¶Q¡C¡m¼W½å¼s°O¡n¤¤¦³¤G«h´£¨ì®É¥úªº­¸³u»P¬Ã¶Q¡C

¥ú³±¶Àª÷Ãø¶R¡A¤@¥@¦p¾s¹L»Ø¡G®É¥úµLªk¥Î¶Àª÷¶R¨Ó¡A¤Hªº¹Ø©R¦n¦ü°¨©b¹£¹L¯U¯¶ªÅ»Ø¡A§Ö¦Óµu¼È¡C

¥ú³±¦ü½b¡A¤é¤ë¦p±ô¡G¥ú³±¦ü®g¥X¥hªº­¸½b¤@¼Ë¨³³t¡A¤é©M¤ë¥æ´À¹B¦æ§Ö¦p±ô¤l(´¥¬¾÷ªº¾¹¨ã¡A´¥¬¹Lµ{¤¤±ô¤l¤£°±§Ö³t¦a¥ª¥k©¹ªð)¡C

¤j¤å»¨¾|¨³¦b¡qªù¥~¤å½Í¡r¼g¹D¡u¬ü°ê¤H»¡¡A®É¶¡´N¬Oª÷¿ú¡F¦ý§Ú·Q¡G®É¶¡´N¬O©Ê©R¡CµLºÝªºªÅ¯Ó§O¤Hªº®É¶¡¡A¨ä¹ê¬OµL²§©ó¿Ñ°]®`©Rªº¡C¡v

¡u®É¶¡ºÞ²z¤j®v¡v

¥j¥N¦³«Ü¦h¡u®É¶¡ºÞ²z¤j®v¡v¹ªÀy¤H§â´¤®É¶¡¡A¦³¼Ú¶§­×ªº¡u¤T¤W¡v¡A§Y°¨¤W¡BªE¤W¡B´Z¤W¡A¥Lµ½¥ÎÃM°¨¨«¸ôªº®É¶¡¡BºÎı«e«áªº®É¶¡¡B¦p´Zªº®É¶¡¡A©õ®É¦pª÷¡C¸³¹Jªº¡u¤T¾l¡v¡A¥V¤Ñ¬O¤@¦~ªº¾l·v¡A©]±ß¬O¥Õ¤Ñªº¾l·v¡A³±«B¤Ñ¬O´¸¤Ñªº¾l·v¡C¥L±Ð¾É¾Ç¥Í­n¥R¤À§Q¥Î¾l·v®É¶¡¡C

­ð¥N®Ñªk®aÃC¯u­ëªº¡mÄU¾Ç¡n¤]±Ð§Ú­Ì¡u¤T§ó¿O¤õ¤­§óÂû¡A¥¿¬O¨k¨àŪ®Ñ®É¡C¶Â¾v¤£ª¾¶Ô¾Ç¦­¡A¥Õ­º¤è®¬Åª®Ñ¿ð¡v¡A¨C¤Ñªº¥b©]¨ì¤Ñ§Ö«GÂû±N³Úªº®É­Ô¡A¬O¨k«Ä¤lŪ®Ñªº®É¶¡¡C¦~»´®É¤£ª¾¹D­n¶Ô¾Ä¨D¾Ç¡A¦~¦Ñ¤F¤~«á®¬­n§V¤OŪ®Ñ¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡C

¨ä¹ê¤£¤@©w¬OŪ®Ñ¡A¥u­n§ä¨ì¦Û¤v¼ö·R¤S·P¿³½ìªº¨Æ±¡¡A¥þ¤ß¥þ·Nªº§ë¤J®IÀY¥h°µ´N¥i¥H¡C¶Ç©_Äx²y­û°ª¤ñ«ô¤¯(Kobe Bryant)´¿»¡¡u§A¬Ý¹L­â±á4ÂIªº¬¥§üÁF¶Ü¡H¡v¥L«í±`©ó­â±á4®É°_þH§@¤@³s¦êªºÄx²y°V½m¡A³o´N¬O¥Lªº¦¨¥\¤§¹D¡C¨C­Ó¤Hªº¤@¤Ñ³£¥u¦³24¤p®É¡A¨S¦³¨Ò¥~¡A¦­°_ªº³¾¨à¦³ÂΦY¡A·QÀò±o¦nªº¦¨ªG´N¥²¶·¥I¥X§ó¦hªº§V¤O¡C

®É¶¡¦pªe¬y

¡u§g¤£¨£¶Àªe¤§¤ô¤Ñ¤W¨Ó¡A©b¬y¨ì®ü¤£´_¦^¡C §g¤£¨£°ª°ó©úÃè´d¥Õ¾v¡A´Â¦p«Cµ·¼Ç¦¨³·¡C¡v§õ¥Õ°Ý¦P¾Ç¦³¨S¦³¬Ý¨£¶Àªe¤§¤ô¦n¹³±q¤Ñ¤W­¸¤U¨Ó¡A©bÄˤ£®§¦a¬y¤J¤j®ü¡A¥Ã¤£´_ªð¡C¤S¦³¨S¦³¬Ý¨£°ª°ó¤Wªº©úÃèùØ¡AÀY¤Wªº«Cµ·Â಴¶¡¦¨¤F³·¤@¼Ëªº¥Õ¾v¡C

¦P¾Ç¦b®aùةξǮÕÀ³¸Ó¬Ý¤£¨ì§õ§B§B©ÒÁ¿ªº¶Àªe¤§¤ô¡A·ÓÃè¤l¥çÀ³¸Ó¬Ý¤£¨ì§õ§B§B©Ò´£¤Îªº¥Õ¾v¡A¦ý¦P¾Ç¥i¥H¥h¬~¤â¶¡¤@½ö¡A¬Ý¬Ý¬~¤â¬Öªº¤ô±q¼Ñ¤¤¬y¨«¡C¦P¾Ç¦^·Q±q¤p¤@¤J¾Ç¤@Â಴´N¨ì°ª¦~¯Å¡A¦AÂ಴¶¡´N­n¤É¤¤¾Ç¡A¬Æ¦Ü­n·í¤j¾Ç¥Í¤F¡A³o´N¬O§õ¥Õ§Î®e®É¶¡¦p¬y¤ô¡A¡u²F¡vªº¤@Án´N¤£¨£¤F¡C

ÁöµM¥j¤H¡Bªø½ú±`±`·|§â¬Ã±¤®É¶¡±¾¦b¼L®B¡AÄU«j§Ú­Ì§O®ö¶O®É¶¡¡A¦ý´«­Ó¨¤«×¬Ý¡A®É¶¡¤£·|¦]¤H¦Ó°±º¢¡A¤H¬O¥Ã»·¶]¤£¹L®É¶¡¡A©Ò¥H»P¨ä¾ã¤Ñ¾á¼~®É¶¡¤£°÷¡A¤£¦p¬¡¦b·í¤U¡A¤£¥Î¨C®É¨C¨è³£³B©óºòÁ^ª¬ºA¡A¾A®É¦a°±¤U¨Ó¡A¦n¦n¨É¨ü¦¹®É¦¹¨èªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡C

¡½°µ¤@°µ

¦³¤H»¡®É¶¡¦p®üºøùص}¤Öªº¤ô¡A¥u­n§Ú­Ì¥Î¤O¥hÀ½¡AÁÙ¬O¯àÀ½¥X¤ô¨Ó¡F¦³¤H»¡®É¶¡¦p¤ÑªÅªº¬y¬P¡A¤@°{¦Ó¹L¡AµyÁa§Y³u¡F¦³¤H»¡®É¶¡¦p¤â¤¤ªº¨F¡A¾¨ºÞ«ç»ò¥Î¤O§ìºò¡AÁÙ¬O·|±q«ü¶¡ªºÁ_»Ø¤¤º|¨«¡C¦P¾Ç¤Sı±o®É¶¡¹³¤°»ò©O¡H¬°¤°»ò¡H

®É¶¡¦p¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡A¦]¬°¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡½ª¾¦hÂI

°Ý¡G¬°¦ó¥ú³±¥Nªí®É¶¡©O¡H

µª¡G¥ú³±¦r¸q¬O©ú«G»P³±·t¡A¤@¥Õ±Þ¤@¶Â©]¥Nªí¤@¤Ñªº¹L¥h¡C¤SÁ|¨Ò¦p¡u¬K¬î¡v¡A¦r¸q¬O¥|©u¤¤ªº¬K©u©M¬î©u¡A«á¨Ó¦]¬K¤Ñ¸Uª«µÞ¥Í¡A¬î©u¦Êª«­ä¹s¡A¤@¬K¤@¬î¥Nªí¤@¦~ªº¶}©l©Mµ²§ô¡C¬G¡u¥ú³±¡v¡B¡u¬K¬î¡vºCºC­l¥Í¥X®É¶¡±À²¾ªº·N«ä¡A¦¨¬°®É¶¡ªº¥N¦Wµü¡C

¡½»y¤å¤pÀAÅn

ªL²M¥È¡A¥xÆWµÛ¦W´²¤å®a¡A¥Nªí§@¦³¡q·Å¤@³ý¤ë¥ú¤U°s¡r¡B¡q¬õ¤ßµfÁ¦¡rµ¥¡C

¡q©M®É¶¡Áɶ]¡r¬O§@ªÌ°O­z¥~¯ª¥Àªº¹L¥@¡A²£¥Í¹ï¥Í©R©M®É¶¡ªº«ä¦Ò¡A§i»|«á¤H¡A­n¬Ã±¤®É¶¡¡A¥u­n©M®É¶¡Áɶ]¡A¤~¦³¥i¯à¨ú±o¦¨¥\¡C

¡u©Ò¦³®É¶¡ùتº¨Æª«¡A³£¥Ã»·¤£·|¦^¨Ó¡C§Aªº¬Q¤Ñ¹L¥h¡A¥¦´N¥Ã»·Åܦ¨¬Q¤Ñ¡C§A¤£¯à¦A¦^¨ì¬Q¤Ñ¡Cª¨ª¨¥H«e¤]©M§A¤@¼Ë¤p¡A²{¦b¤]¤£¯à¦^¨ì§A³o»ò¤pªºµ£¦~¤F¡F¦³¤@¤Ñ§A·|ªø¤j¡A§A·|¹³¥~¯ª¥À¤@¼Ë¦Ñ¡F¦³¤@¤Ñ§A«×¹L¤F§Aªº®É¶¡¡A´N¥Ã»·¤£·|¦^¨Ó¤F¡C¡vª¨ª¨»¡¡C

ª¨ª¨µ¥©óµ¹§Ú¤@­ÓÁ¼»y¡A³oÁ¼»y¤ñ½Ò¥»¤Wªº¡u¤é¾ä±¾¦bÀð¾À¡A¤@¤Ñ¼¹¥h¤@­¶¡A¨Ï§Ú¤ßùص۫æ¡v©M¡u¤@¤o¥ú³±¤@¤oª÷¡A¤oª÷Ãø¶R¤o¥ú³±¡vÁÙÅý§Ú·P¨ì¥i©È¡F¤]¤ñ§@¤å¥»¤Wªº¡u¥ú³±¦ü½b¡A¤é¤ë¦p±ô¡v§óÅý§Úı±o¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº´þ¨ý¡C

¥H«á¡A§Ú¨C¤Ñ©ñ¾Ç¦^®a¡A¦b®x°|®É¬ÝµÛ¤Ó¶§¤@¤o¤@¤o¦a¨I¶i¤F¤sÀY¡A´Nª¾¹D¤@¤Ñ¯uªº¹L§¹¤F¡CÁöµM©ú¤ÑÁÙ·|¦³·sªº¤Ó¶§¡A¦ý¥Ã»·¤£·|¦³¤µ¤Ñªº¤Ó¶§¤F¡C

§Ú¬Ý¨ì³¾¨à­¸¨ì¤ÑªÅ¡A¥¦­Ì­¸±o¦h§Ö§r¡C©ú¤Ñ¥¦­Ì¦A­¸¹L¦P¼Ëªº¸ô½u¡A¤]¥Ã»·¤£¬O¤µ¤Ñ¤F¡C©Î³\©ú¤Ñ­¸¹L³o±ø¸ô½uªº¡A¤£¬O¦Ñ³¾¡A¦Ó¬O¤p³¾¤F¡C

¡K¡K

®É¶¡¹L±o¨º»ò­¸§Ö¡A¨Ï§Úªº¤p¤ß²´ùؤ£¥u¬OµÛ«æ¡A¦Ó¬O´d¶Ë¡C¦³¤@¤Ñ§Ú©ñ¾Ç¦^®a¡A¬Ý¨ì¤Ó¶§§Ö¸¨¤s¤F¡A´N¤U¨M¤ß»¡¡G¡u§Ú­n¤ñ¤Ó¶§§ó§Ö¦a¦^®a¡C¡v§Ú¨g©b¦^¥h¡A¯¸¦b®x°|«e³Ý®ðªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¤Ó¶§ÁÙÅSµÛ¥bÃäÁy¡A§Ú°ª¿³¦a¸õÅD°_¨Ó¡A¨º¤@¤Ñ§Ú¶]ŤF¤Ó¶§¡C¥H«á§Ú´N®É±`°µ¨º¼Ëªº¹CÀ¸¡A¦³®É©M¤Ó¶§Áɶ]¡A¦³®É©M¦è¥_­·¤ñ§Ö¡A¦³®É¤@­Ó´»°²¤~¯à°µ§¹ªº§@·~¡A§Ú¤Q¤Ñ´N°µ§¹¤F¡F¨º®É§Ú¤T¦~¯Å¡A±`±`§â­ô­ô¤­¦~¯Åªº§@·~®³¨Ó°µ¡C

¨C¤@¦¸¤ñÁɳӹL®É¶¡¡A§Ú´N§Ö¼Ö±o¤£ª¾¹D«ç»ò§Î®e¡C

¡X¡X¸`¿ý¦ÛªL²M¥È¡q©M®É¶¡Áɶ]¡r

¡½¾Ç¤@¾Ç

­É¨Æ»¡²z

­É¨Æ»¡²z²³æ¦Ó¨¥¬O¥HÁ¿¬G¨Æªº§Î¦¡Á¿¹D²z¡C¹D²z©¹©¹«D±`©â¶H¡AµM¦Ó³q¹L±Ô­z¨Æ±¡¨Ó»¡©ú¹D²z¡A´N¤ñ¸û®e©ö©ú¥Õ¡A±`¨£¦³¤TºØ°µªk¡G

1.¥ý±Ô¨Æ«á»¡²z

2.¦«¨Æ´J²z¡A§Y¹D²z´N¦b¨Æ¥ó¤§¤¤

3.­É¬G¨Æ¤Hª«ªº¸Ü»y©M°Ê§@»¡©ú¹D²z¡C¨Ò¦p¡uÀt¨ßÁɶ]¡vªº¬G¨Æ¡A»¡©ú¾Äµo¹Ï±jªº®zªÌ¤]¯à¾Ô³Óź¶Æ¦Ûº¡ªº±jªÌ¡C

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä475´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤å¡G³Á¾å¦| ±q«e¦³­Ó¤pªB¤Í¥s°µ­G­G¡A¥L¦³¦n¦h¦n¦hªºªB¤Í¡A¨Ò¦p¡G´I¦³³J¥Õ½èªºªB¤Í¡u¤û¦×¡v¡B´I¦³–g­¹ÅÖºûªºªB¤Í¡u¥Õµæ¡v¡B´I¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992