• 2021.10.21
    ¬P´Á¥|

°ò¦]§ï³y½ÞµÇ²¾´Ó¤HÅé³Ð¥ýªe
¹êÅç©Ê½è ¥¿±`¹B§@54¤p®É

[2021.10.21] µoªí
¦b¥þ²y­º­Ó½ÞµÇ²¾´Ó¤HÅ骺¤â³N¤¤¡A¹Î¶¤Àˬd¦bÅé¥~§¹¦¨²¾´Ó¤â³Nªº½ÞµÇ¦³§_¥X²{¡u¶W«æ©Ê±Æ¥¸¡v¡]hyperacute rejection¡^¤ÏÀ³¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¬ü°ê¯Ã¬ùªº¬ã¨s¤H­û¦­«e¬I¦æ¤@¶µ¯}¤Ñ¯îªºµÇŦ²¾´Ó¸ÕÅç¤â³N¡A¥L­Ì±N¤@ÀY°ò¦]§ï³y½ÞªºµÇŦ³s±µ¨ì¤@¦W¸£¦º¤`¯f¤H¨­¤W¡Aµ²ªGÅã¥Ü¸ÓµÇŦ¯à°÷¥¿±`¹B§@54¤p®É¡C¤µ¦¸¬O¾ú¨Ó­º¦¸¦³°Êª«µÇŦ³s±µ¤HÅé¦Ó¨S¦³¥X²{±Æ¥¸¤ÏÀ³¡A³Qµø¬°°Êª«¾¹©x²¾´Óµ¹¤HÃþªº­«­n¤@¨B¡A±N¨Ó¦³±æ¸Ñ¨M¯f¤Hªø´Áµ¥­Ô¾¹©x²¾´Óªº°ÝÃD¡C

¯Ã¬ù¤j¾Ç¹Î¶¤¥H¸£¦º¯f¤H¸ÕÅç

¬ü°ê¯Ã¬ù¤j¾Ç¼x±o®aÄݦP·N«á¡A¬°¤@¦W¸£¦º¤`¨Ã¥X²{µÇ°IºÜ¯gª¬ªº¤k¯f¤H¬I¦æ¤µ¦¸½ÞµÇ²¾´Ó¤â³N¡CÂå¥Í¨S¦³ª½±µ§â½ÞµÇ²¾´Ó¤J¯f¤HÅ餺¡A¦Ó¬O±N¤§»P¤k¯f¤H¦ì©ó¤j»L¤W¤èªº¤@¹ï¦åºÞ³s±µ¡AµM«á±N½ÞµÇ©ñ¦bÅé¥~Æ[´ú54¤p®É¡C»â¾É¹êÅ窺Âå¥Í»X­ô°¨§Q(Robert Montgomery)ªí¥Ü¡A½ÞµÇ¦bÆ[¹î´Á¶¡¹B§@¬Ý¨Ó¡u«Ü¥¿±`¡v¡A±µ»é«á½ÞµÇ´X¥G§Y®É¶}©l¥¿±`¹B§@¡A±Æ²M¦å²G¼oª«¤§¾l¥i¥¿±`²£¥Í§¿²G¡A¤Ï¬MµÇ¥\¯àªº¦Ù»ÄÓþ«ü¼Æ¥ç¦^´_¥¿±`¤ô¥­¡A¦Ó³Ì­«­nªº¬O¥¼¦³¥X²{±Æ¥¸¤ÏÀ³¡C

»X­ô°¨§Qªí¥Ü¡AÁöµM½ÞµÇ¨Ã«Dª½±µ²¾´Ó¯f¤HÅ餺¡A¦ý¥¦¯à°÷¹B§@¡AÅã¥Ü«Ü¤j¥i¯à¦bÅ餺¤]¯à¹B§@¦Û¦p¡C¥L¤S»¡¡A´Nºâ¬O¤HµÇ¡A²¾´Ó«á©¹©¹­n´X¤Ñ¬Æ¦Ü´X¬P´Á¤~·|¥¿±`¹B§@¡A¦]¦¹¤µ¦¸¬ã¨s¦¨ªG¤ñ¥L­Ì¹w´ÁÁÙ­n¦n¡C¥L«ü¥X¡A³o¶µ½ÞµÇ²¾´Ó¹êÅçÁöµM¥u¦³3¤Ñ¡A¦ý¨ä¦¨¥\¨ã¦³«ü¼Ð·N¸q¡AÁöµM¥Ø«e¦]¹D¼w°ÝÃD¡A¥u¦b¸£¦º¤`¯f¤H¨­¤W¹ê¦æ¡A¦ý¤]³\¦b¥¼¨Ó¤@¨â¦~¤º¡A¥i¹ï¥½´ÁµÇ°IºÜ±wªÌ§@¬ÛÃö¹êÅç¡AÅýµ¥­Ô®½µÇªº¯f¤H¥ý«×¹L¦MÀI´Á¡C¥L§Î®e¡A°ò¦]§ï³y½Þ¥Í²£ªº¾¹©x¡A¦³¥i¯à¹³­·¤O©M¤Ó¶§¯à¯ë¡A¦¨¬°¥i«ùÄò¥Í²£©M¥Í¥Í¤£®§ªº¾¹©x¨Ó·½¡C

¬ü°ê¾¹©x¤À¨Éºôµ¸²Î­pÅã¥Ü¡A¬ü°ê¥Ø«e¬ù¦³10.7¸U¤H¥¿µ¥­Ô¾¹©x²¾´Ó¡A¨ä¤¤¬ù9¸U¤H³£¬O»Ý­n´«µÇ¡A¥­§¡µ¥­Ô3¦Ü5¦~¡CÂå¾Ç¬É¤@ª½¬ã¨s¦p¦ó¥Î°Êª«¾¹©xÓV¸Ñ¤HÃþ§x¹Ò¡A³Ì¤jÃøÃö¦b©ó±Æ¥¸¤ÏÀ³¡C¥H©¹¬ì¾Ç®a³£¦³¹Á¸Õ±N½ÞµÇ²¾´Ó¨ìÆFªøÃþ°Êª«¡A¦ý¥Ñ©ó½ÞµÇ¤ºªº¤@ºØ¤À¤l·|¾É­P¨­Åé¥X²{±Æ¥¸¡A¦]¦¹¤@ª½¥¼¯à¦¨¥\¡C»X­ô°¨§Q¹Î¶¤»{¬°½Þ°ò¦]¤¤¤Þ°_§K¬Ì¨t²Î±Æ¥¸ªºÃöÁä¬O¡u»EÁÞ¡v(glycan)¡A©ó¬O±Ä¥ÎÁp¦XÂåÀø¤½¥q(United Therapeutics Corp)°ö¨|¡B­ç°£»EÁÞªº°ò¦]§ï³y½Þ¨Ó°µ¬ã¨s¡C

±M®a¼f·V¼ÖÆ[ Æ[±æ¹ê®Ä

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºÙ¡A²¾´Ó±M®a¹ï¤µ¦¸®ø®§ªº¤ÏÀ³¥Ñ¼f·V¼ÖÆ[¨ì¤Q¤À³¶ÅD³£¦³¡A¦³¤H»{¬°¤´­nÆ[±æ©M§ó¦h¬ã¨s¡A«ü´Nºâ¤HÃþ¾¹©x¤]¥i¥H¦b¤@¬q®É¶¡«á¥X²{±Æ¥¸¡A¦ý¥L­Ì³£»{¬°¤µ¦¸¦¨ªG¤Q¤À­«­n©M¨ã¦³·N¸q¡C¨S¦³°Ñ»P¤µ¦¸¬ã¨sªº¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾ÇÂå¾Ç°|²¾´Ó¤â³N±Ð±Â¶ë®æ¤Ò(Dorry Segev)ªí¥Ü¡AÁöµM¤´­n¤F¸Ñ³oºØ²¾´Ó¾¹©x¥i§_ªø´Á¹B§@¡A¦ý³o½T¬O¤j¬ð¯}¡C©ú¥§Ä¬¹F¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªº¨È·í´µ(Andrew Adams)Âå¥Í»¡¡A¤µ¦¸µ²ªGÃÒ©ú¤j®aªº¬ã¨s¤è¦V¥¿½T¡C¦³¾¹©x²¾´Ó²Õ´ºÙ¡A¹w´Á±N¨Ó¤HÃþÁÙ¥i²¾´Ó½Þ¤ß¡B½Þ¨xµ¥¨ä¥L½Þ¾¹©x¡C³ø¹D´£¨ì¡AÁöµM±þ¦º½Þ®³¨ú¾¹©x§@²¾´Ó¥Î³~¦³¥i¯à¤Þ°_°Êª«Åv¯q¤ä«ùªÌ¤£º¡¡A¦ý³æ¥H¬ü°ê¬°¨Ò¡A¨C¦~¥Î§@­¹ª«¦Ó±O®_ªº½Þ´N¦³1»õÀY¡C

FDA¡G¥¿¦¡´Ó¤J¤HÅ鶷¯S§O§å­ã

¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½(FDA)ªí¥Ü¡A¦p»Ý±N½Þ¾¹©x¥¿¦¡²¾´Ó¤J¤HÅé¡AÂå¾Ç¤H­û¤´¶·Àò±oFDA¯S§O§å­ã¡C

(¯Ã¬ù®É³ø/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Áp°ê³ø§i¡G«D¬w³Ì«á¦B¤t®£20¦~¤º®ø¥¢
Áp¦X°ê¾÷ºc¡u¥@¬É®ð¶H²Õ´¡v¡]WMO¡^»P¡u«D¬wÁp·ù¡v©P¤Gµoªí¡m2020¦~«D¬w®ð­Ôª¬úG¡n³ø§i¡Aĵ§i¥Ñ©ó¥þ²y·x¤Æ¡A«D¬w¶È¦³ªº3®y°ª®p¦B¤t¡X¡XªÖ¥§¨È... ¸Ô±¡
­^°ê¬ù¿«»¹¬F©²ªº¡u²b¹s±Æ©ñ¡v¡]Net Zero¡^µ¦²¤©P¤G¡]19¤é¡^¥XÄl¡A´Á±æ¶X²Ä26©¡Áp¦X°ê®ð­Ô¤j·|¡]COP26¡^¥»¤ë©³Á|¦æ«e¡A³q¹L³o­Ó¥H­^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992