• 2021.10.19
    ¬P´Á¤G

§ð¥ì¶}¸ôªÌ «e¬ü­ëÀj«Âº¸¬V¬Ì¤`
Áp°êµo¨¥®i¡u¤j±þ¶Ë¤OªZ¾¹ÃÒ¾Ú¡v ¤@¥Í¦ÃÂI

[2021.10.19] µoªí
¹Ï¬°2003¦~¬ü°êµo°Ê§ð¥´¥ì©Ô§Jªº¾Ôª§«á¡A­^­x¦b·í¦~3¤ë24¤é¦V¥ì©Ô§J«n³¡±À¶i¡Aµo®g¤j¬¶¡C¡]ªk·sªÀ¡^
2003¦~2¤ë5¤é¡A¬ü°ê®É¥ô°ê°È­ëÀj«Âº¸¦bÁp¦X°ê¦w²z·|¤W®³¥X¤@²~¸Ë¦³¥Õ¦â¯»¥½ªº¤p²~¡A¨ó§U»¡©ú¥ì©Ô§J¥i¯à«ù¦³¡u¬´¯j¡vµ¥¤j±þ¶Ë¤O©M¥Í¤ÆªZ¾¹¡Aª§¨ú¦U°ê¤ä«ù¥X§L¡C ¡]¸ô³zªÀ¡^

¬ü°ê«e°ê°È­ëÀj«Âº¸(Colin Powell)©P¤@(18¤é)¦]·s«a¯f¬r¤Þ°_ªº¨Öµo¯g¯f³u¡A²×¦~84·³¡CÀj«Âº¸¬O¬ü°ê­º¦W¶Â¤H°ê°È­ë¡A¥ç´¿¥ô¬ü­x°Ñ¿ÑªøÁp®u·|ij¥D®u¡A¦b20¥@¬ö¥½¦Ü21¥@¬öªì©ó¼Æ©¡¦@©MÄÒÁ`²Î»â¾Éªº¬F©²´Á¶¡¨ó§U¶ì³y¬ü°êªº¥~¥æ¬Fµ¦¡A§ó¦b2003¦~©óÁp¦X°êªºµo¨¥¤â«ù¡uÃÒ¾Ú¡v¡Aºt¥ÜÂĹF©i¬F©²¥i¯à«ù¦³ªº¡u¤j±þ¶Ë¤OªZ¾¹¡v¡A¬°¬ü°ê§ð¥´¥ì©Ô§J¾Q¸ô¡CµM¦Ó¨ä«á½Õ¬dÃÒ©ú¬ü¤è±¡³øµû¦ôÄY­«¥X¿ù¡AÀj«Âº¸©Ó»{·í¦~¦bÁp¦X°êªºµo¨¥¬O¨ä¤@¥Íªº¦ÃÂI¡C

Àj«Âº¸ªº®a¤H¦bfacebook¤½¥¬¡A«ü¥L¦b©P¤@¦­¤W¦]·s«a¯f¬r¤Þ­Pªº¨Öµo¯gÂ÷¥@¡CÀj«Âº¸¦­«e¤w§¹¦¨±µºØ·s«a¬Ì­]¡A¦ý«á¨Ó½T¶E¡A¨Ã©ó°¨¨½Äõ¦{¨©¶ë´µ¹F(Bethesda)¡u¨Uº¸¯S¨½¼w°ê®aÂåÀø¤¤¤ß¡v±µ¨üªvÀø¡CÀj«Âº¸®aÄݨS¶i¤@¨B½Í¤Î¦³Ãö¨Öµo¯g©M¥L¥»¨­ªº°·±dª¬úG¸Ô±¡¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n«üÀj«Âº¸¦]ªvÀø¦hµo©Ê°©Åè½F(multiple myeloma)¦Ó§K¬Ì¤O´î®z¡C

Àj«Âº¸1937¦~¥Í©ó¯Ã¬ù¥«¡A¬°¤ú¶R¥[²¾¥Á«á¥N¡C¥L¦b¦C®Ú¦~¥N´¿¥ô°ê¦wÅU°Ý¡A¨ì1989¦~¥H52·³¤§ÄÖ¦¨¬°³Ì¦~»´ªº¬ü­x°Ñ¿ÑªøÁp®u·|ij¥D®u¦Ü1993¦~¡C¦b¥ô´Á¶¡¥L¦³¥÷µ¦¹º1989¦~¬ü°ê¤J«I¤Ú®³°¨¡A¥H¤Î1990¦Ü1991¦~²Ä1¦¸ªi´µÆW¾Ôª§¡A¦Ó¥O¥L§ó¬°¥~¬É»{ÃѪº¨Æ¡A¬O2001¦~µo¥Í911®£Å§«á¡A¬ü°ê¦b2003¦~3¤ëµo°Ê¾Ô¨Æ§ð¥´¥ì©Ô§J¡C

¬ü°ê·í¦~¥X§L¥D­n²z¾Ú¡A¬O«ü®É¥ô¥ì©Ô§JÁ`²ÎÂĹF©iÂ泤j±þ¶Ë¤OªZ¾¹¡CÀj«Âº¸¥ß³õÁöµM¤Ï¹ï¤J«I¥ì©Ô§J¡A¦ý³Ì²×¿ï¾Ü¤ä«ù³ìªv¥¬®í¥X§L¨M©w¡C¥L¦b2003¦~2¤ë5¤é¨ìÁp¦X°êÄÄ­z§ð¥ì²z¾Ú¡A¤â«ù¤@­Ó¸Ë¦³¥Õ¦â¯»¥½ªº¤p²~¡AºÙ¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¥ì©Ô§JÂ泤j±þ¶Ë¤OªZ¾¹¡A¤S«üÂĹF©i¾Ö¦³¨Ã¯à¨³³t¥Í²£¤j¶qªº¥Í¤ÆªZ¾¹¡C¥LªºÁn±æ·í®É¦³§U»¡ªAÁp¦X°ê¤ä«ù§ð¥ì¡C±©¨â¦~«á¬ü°ê¬F©²³ø§i©ÜÅS¥ì©Ô§J¨Ã¨S¬ÛÃöªZ¾¹¡A«ü±¡³øÅé¨t¦b¬ü°ê§ð¥ì«e¹ï¥ì©Ô§Jªº¤j±þ¶Ë¤OªZ¾¹µû¦ôÄY­«¥X¿ù¡C

Àj«Âº¸¦b2004¦~¦V¤p¥¬®í½ÐÃã¡A²Ý¦~¥¿¦¡Â÷¾¡A¥L©Ó»{·í¦~¦bÁp¦X°êªºµo¨¥¬O¥L¤@¥Íªº¦ÃÂI¡C¥L2010¦~±µ¨ü¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)¦W¼L©Ô¨½¡Eª÷(Larry King)³X°Ý®Éªí¥Ü·P¨ì«á®¬¡AºÙ¦]¬°¦³Ãö¸ê®Æ¿ù»~¡A¤S»{¬°¦Û¤vªººt»¡²@µLºÃ°Ý¼vÅT¤½²³¹ï¤ä«ù§ð¥´¥ì©Ô§JªºÁֽסC

«eÁ`²Î³ìªv¥¬®í©P¤@µoÁn©ú¡AºÙ¥L»P©d¤l³Ò©Ô§¡¹ïÀj«Âº¸¯f³u²`·P´dµh¡A§Î®e¹ï¤è¬O¤@¦ìÀu¨qªº¤½¹²¡C²{¥ô¨¾ªø¶ø´µ¥ÅºÙÆgÀj«Âº¸¬O¥þ²y³Ì°¶¤jªº»â³S¤§¤@¡A¦Ó¥L¥¢¥h¤@¦WªB¤Í¤Î¾É®v¡C(CNN/½Ã³ø/¯Ã¬ù®É³ø/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
FDAÀÀ­ã·s«a¬Ì­]¥[±j°w²V¥´
¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­zª¾±¡¤H¤hªí¥Ü¡A¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½¡]FDA¡^·Ç³Æ¤£¤[±N¤¹³\¤H­Ì±µºØ»P¥L­Ì²Ä¤@¦¸±µºØªº·s«a¬Ì­]¤£¦Pªº¥[±j°w¡Cª¾±¡¤H¤hºÙ¡AFD... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê7¤ë¤¤±À¦æ¥þ­±¸Ñ«Ê±¹¬I¡A·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤@«×¦^í¡A¦ýªñ¤é½T¶E¯f¨Ò¦A¦¸Ãk¤É¡C³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A·í¦a³sÄò5¤é·s¼W¹O4¸U¨Ò½T¶E¡A17¤é§ó¿E... ¸Ô±¡
·N°ê§Üij¾³õ¬Ì­]Å@·Ó ĵ¥Î¤ô¯¥ÅXÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j·N¤j§Qĵ¤è¬Q¤Ñ°Ê¥Î¤ô¯¥©M¶Ê²\®ð¡AÅXÂ÷ªF¥_³¡´ä¤f«°¥«ªº¨½¶®´µ¯S¡]Trieste¡^ªº§Üij¸s²³¡C¥Á²³¬°§Üij¬F©²±j¨î±À°Ê¾³õ·s«aªÍª¢¬Ì­]... ¸Ô±¡
½q¨lÄÀ©ñ5600¥Ü«ÂªÌ
½q¨l­x¬F©²»â³S±Ó©ùµÜ¡]¹Ï¡^©P¤@¡]18¤é¡^«Å¥¬¥X©ó¡u¤H¹D¦]¯À¡v¯S³j¬ù5600¦W¤Ï­x¨Æ¬FÅܪº¥Ü«ÂªÌ¡A¤S«ü­x¤è­P¤O©ó©M¥­¤Î¥Á¥D¡AÁnºÙ°ê¤º¼É¤O¨Æ¥ó¼W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ«Å¥¬¤U¤ë1¤é°_¡A¼È°±±`¾n¥_¬ù¥Nªí³Bªº¤u§@¡A¥]¬A­º®u­x¨Æ¥Nªíªº¤u§@¡F¦P®É±N¼È°±¥_¬ù¾n²ö´µ¬ì­x¨ÆÁpµ¸³Bªº¬¡°Ê¡AÁpµ¸³B¤u§@¤H­ûªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992