• 2021.10.12
    ¬P´Á¤G

ªk°ê«Ê¤ý·Sª§Ä³ ²y¾ÂÆ~­×¨Ò
³Á¤Ú¤ñ³þ³ÓºÃ¶V¦ì ¥[¦è¨È´¿¡u¥Î²y¡v§P¦³®Ä ¦è¯Z¤ú²³±N©I­Þ

[2021.10.12] µoªí
°ò§Q¦w³Á¤Ú¤ñ¡]¥ª¡^³æ¤M®g¯}¥Xªïªº¦è¯Z¤úªù±N¯Q¥§¦è»X¡]¥k¡^¡A³Ì²×¥¼³Q§P¶V¦ì¡A¤J²y¦³®Ä¤Î³þ©w³Ó§½¡C¡]Getty Images¡^

ªk°ê¶¤¬Q¦b¼Ú¬w°ê®aÁpÁɨMÁÉ¡A¥H2¡G1¤Ï³Ó¦è¯Z¤ú¶¤¡A¦¨¬°­º¤ä¥]Åó¥@¬É¬×¡B¬w»Ú«a­x¤Î¬w»ÚÁpÁÉ«a­xªº²y¶¤¡C±©°ò§Q¦w³Á¤Ú¤ñªº³þ³Ó¤J²y·S°_¶V¦ìª§Ä³¡A°£¤F¦è¯Z¤ú¤è­±°ª©I­ÞªP¡A¦U¬É¥çÃöª`²{¦æ²y¨Òªºº|¬}¡A©IÆ~­×­q¤£²M´·ªº±ø¤å¡C

¦è¡Bªk¨â­x¬Q¥M¥b³õ¤¬¥æ¥Õ¨÷¡A©öÃä«á¤À§O¦³¶ø­C¨F¤Úº¸¤Î»«¬I°¨¤J²y¡A¨ì³Ì«á20¤ÀÄÁÄ~Äò¤´¥¼¤À°ª¤U¡Aª½¦Ü80¤ÀÄÁ¡Aªk°ê¶¤Ál½Ã­}¶ø¹u«n­}´µª½¶Ç¤©³Á¤Ú¤ñ®g¤J¡A¸gµø¹³µô§P(VAR)¼fµø«á¡A»P­^Äy¥D²yÃÒ¦wªF¥§®õµÜ»{¬°¡A¾¨ºÞ³Á¤Ú¤ñ¦b¶Ç²y¤@¨è³B¶V¦ì¦ì¸m¡A¦ý¦è¯Z¤ú¤¤°í¦ã§Q¥[¦è¨È¨ä¶¡´¿¥D°Ê¡u¥Î²y¡v(§Q¥Î¨¬²y§@ÁÉ)¡A¦]¦¹¤J²y¦³®Ä¡Cªk­x³Ì²×¾Ì¦¹¤J²y¡A³sÄò¨â³õ¤Ï³Ó¤U¹Ü¼Ð¡C

¦ã´µ¬£¥j¹F¥¸²yÃÒ¥¼Â½¬Ý­«¼½

°²¦p¥[¦è¨È¦b³Ì«á¤J²y¤¤¡A¥¼¦³Ä²¸I¨ì¥Ö²y¡A³Á¤Ú¤ñ«K·|¦]¶V¦ì¤J²yµL®Ä¡C¥[¦è¨ÈÁɫỡ¡G¡u§Ú¸Ó«ç¼Ë°µ©O¡H¨«¶}Åý¥Ö²y·È¹L¶Ü¡H¡v¦è¯Z¤ú¶¤ªø¥¬´µ°ò´µ¥ç¬¶ÅF²yÃÒ¹ï²y¨Ò¸àÄÀ¤£¦X²z¡G¡u¥[¦è¨È­n¥X¸}¡A¬O¦]¬°³Á¤Ú¤ñ¥»¨­¤w¦b¶V¦ì¦ì¸m¡C¡v¤¤³õ¶ø­C¨F¤Úº¸ª½¨¥¡u¼g³o±ø²y¨Òªº¤HªÖ©w¨S½ð¹Lªi¡v¡C¥t¤@«á½Ã¦ã´µ¬£¥j¹F«h«ü¡A¥[¦è¨È¹ï¥Ö²y¹B¦æ³t«×¤Î¤è¦V¼vÅT»´·L¡A¥»¨­¦ì¸m¥ç¤£¦b¶Ç²y¸ô½u¡AÃø¹F¨ì¡u¥Î²y¡vªº©w¸q¡A¤]©ê«è²yÃÒ¤£¬Ý­«¼½´N¤U¨M©w¡C¦è¡Bªk»PÁɨƥD¿ì°ê·N¤j§Qªº¶Ç´C¡A¤Þ­z·í¦a²yÃÒªº·N¨£®É¦³·N¨£¤Àª[¡A¦ý§¡«ü²{¦³§P¨MÁa¦X¥G²y¨Ò¡A¤]¹H¤Ï¨¬²yÄv§Þªº­ì·N¡C¦b¤@¤ù­×§ï²y¨Òªº©IÁn¤¤¡A­^®æÄõ¦W±J³s¥§¥[ºÙ¡G¡u·í²yÃÒ­n¦Û¦æºtö²y¨Ò®É¡A¥Ã»·³£¤Ï¬M¤@¨Ç°ÝÃD¡C¡v

¾¨ºÞ¦è¯Z¤ú¶¤¥¼¯à¨ú±oªñ9¦~­º­Ó°ê»ÚÁÉ«a­x¡A¦ý±µ³s¦b¼Ú¬w°ê®a¬×¤Î¼Ú°êÁp¥´¤J4±j¡A¦ü¥G¤w¦b¥D«Ó¦w¾ú°ò¾£¤U¡A­«ªð¥@¬É³»¦y¦æ¦C¡C¦w¾ú°ò¹ï¸¨±Ñ¤]¤£·P¨ì¤Ó¥¢±æ¡G¡u§Ú­ÌÀ»±Ñ¤F¼Ú¬w«a­x(·N¤j§Q¶¤)¡A¤]®t¤£¦hŨì¥@¬É«a­x¡C§Ú­ÌÁÙ¤í¬Æ»ò¡H¨S¦³¡A¥u»Ý«O«ù³o¥÷«H¤ß¡C¡v¥L¤S¦^À³¡m°¨¥d³ø¡n¦³Ãö¥L¦Û»s©¯ºÖ·Ð´oªº³ø¹D¡G¡u¦pªG¨C¦¸¿ï¤H³£§ó§xÃø¡A¹ï¤v¶¤ªÖ©w¬O¦n¨Æ¡C¡v¦¨¬°¨MÁÉ©P³Ì¨Î²y­ûªº¥¬´µ°ò´µ¡A«h²Ä131³õ¥Nªí¦è¯Z¤ú¶¤¡A°l¦Ü»P«e¶¤¤Í¡u¤p¥Õ¡v®¦¥§´µ¹F±Æ¨Ã¦C²Ä4¡C

­}¥Ì´µ·t¥ÜÄò¥Î¤T¤¤°í°}¦¡

¦Ü©óªk°ê¶¤¦Û¼Ú°ê¬×16±j¥X§½«á¡A³sÄò¨â´Á°ê»ÚÁɦ]¥§°ª¸ô²­}¯Ê°}¤U¡A§ï¥Î¤T¤¤°í°}¦¡®ÄªG¤£«U¡A­}¥Ì´µ·t¥Ü©Î·|Ä~ÄòÀ³¥Î¡G¡uÁöµM¼Ú°ê¬×¥H¦¹°}®e¤£¼Ä·ç¤h¡A¦ý³o¤£¥Nªí­n·í©U§£¥þ³¡¥µ±¼¡A¨Æ¹ê¤W°}¦¡¥O§Ú­Ì3¦W§ðÀ»²y­û§ó¨ã«Â¯Ù¡C¡v¬Q¥M¾á¥ô»²¾Wªº°ò¨F¤å¡A«h¦¨¬°²Ä9¦W°ê»ÚÁɤW°}100³õªºªk°ê²y­û¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
µØ©Ô¥§±¾±m¶ÕžW3©P  °ÒÁp¶È¾l¨â¤¤°í
ªk°ê¶¤¬Q¼y¯¬¹Ü¼Ð¡A¦ý¤¤°íµØ©Ô¥§¨ü¶Ë¾Ú³ø»Ý¥ð¾Ô3©P¡A¤w¦¨¬°­^¶W°ÒÁpÁô¼~¡C»â¶¤Ä¬´µ§J¬d¥»¤ë©Î¥u¾l¨â¦W¤@¶¤¤¤°í¡AÂù½uÀ³¥IÁpÁɤμÚÁp¡C ³Ò°ò®Þ... ¸Ô±¡
¤é¥»ªï¿D¬w  ¥X½u¥Í¦º¾Ô
ªF¨È¡u¤@­ô¡v¤é¥»¶¤¦b¥@¬É¬×¨È¬w°Ï¥~³òÁɲÄ3°é¥X¹h²æ¸}¡A¦bB²Õ­º3¥M1³Ó2­t¡A­«ªð¥D³õ¤j¾Ô¿D¬w¶¤¦p¦P¥Í¦º¾Ô¡A¬JÃö¥G®Ê¨­¨MÁÉ©P¾÷·|¡A¤]¥ª¥k¤U¥x©I... ¸Ô±¡
°ê¨¬©º¨F¯S  §õÅK¶Õí¦u¾¬¤£±Ñ «e¾W±i¥É¹ç¦³¶Ë ©Î°_¥Î¤T¨¾¤¤
¤¤°ê¶¤¡]°ê¨¬¡^¤W©PÀ»±Ñ¶V«n¶¤¡A¦b¥@¬É¬×¨È¬w°Ï¥~³òÁɲÄ3°éºX¶}±o³Ó¡A¦ý¦b§@«È¥þ³Óªº¨F¯Sªü©Ô§B¶¤«e¡A¤¤°ê¶Ç´C´¶¹M»{¬°¦b¹ï¤â¨F¯SÅ]°­¥D³õ¤U¡A¥u¯à¥ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992