• 2021.10.12
    ¬P´Á¤G

±µºØ¬ì¿³¤¤°ê¯d¾Ç¥Í©ê«è ¬ü¥[¬Fµ¦¤£¤@ ¹Î»EÁ}Ãø

[2021.10.12] µoªí
ÂåÅ@¤H­û¦b¯À¨½¬°¥Á²³¬I¥´¬Ì­]¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê©ñ¼e°ê»Ú®È«È¬Ì­]»{ÃÒ¡A¤w¯Ç¤Jªü´µ§Q±d¡B°êÃÄ©M¬ì¿³¡A¦ý¤´¥¼ª¾²V¥´¬Ì­]ªº¹C«È¯à§_¤J¹Ò¡C¦³¥u±µºØ¤F¬ì¿³ªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í©ê«è¬ü¡B¥[¬Fµ¦¤£¤@¡A¥O¹Î»EÅܱoÁ}Ãø¡F¤j·Å®È¦æªÀªí¥Ü¡A¥»¦a¥Ø«e«Ü¤ÖµØ¤H¦³¥X¹C¬ü°êªº­p¹º¡A°£«D¤½°È¡B±´¿Ëµ¥¥²­nª¬ªp¡C

®Ú¾Ú¥[·sªÀ³Ì·s³ø¹D¡A¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(CDC)±N±µ¨üÀò¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)¯Ç¤Jºò«æ¨Ï¥Î¦Cªí¡A©Î¬O¸g¬ü°ê­¹ª«ÃÄ«~ÀËÅ秽(FDA)§å­ãªº·s«a¬Ì­]¡A¤¹³\±µºØ³o¨Ç¬Ì­]ªº¥~°ê®È«È¤J¹Ò¬ü°ê¡C

Àò¥@½Ã¦C¬°ºò«æ¨Ï¥Îªº¬Ì­]¦@¦³6´Ú¡A¥]¬A¥¼¸gFDA®Ö­ãªºªü´µ§Q±d¡A¥t¥~ÁÙ¦³¬ì¿³¡B°êÃÄ¡B½÷·çBioNTech¡B²ö¼w¯Ç¤Î±j¥Í¬Ì­]¡C

ºI¦Ü²{¶¥¬q¡A¬Û¸û©ó¬ü°ê¡A¥[®³¤j¦b°ê»Ú®È«È±µºØ¬Ì­]ªº­ã¤J­­¨î¤W§ó¬°ÄY®æ¡C¤µ¦~9¤ë7¤é¦Ü¤µ¡A¥[®³¤j¤¹³\±µºØ¥»°ê¬F©²»{¥iªº¨â¾¯¬Ì­]¦Ü¤Öº¡14¤éªº°ê»Ú®È«È¤J¹Ò¡C¤£¹L¡A¥[®³¤j¬F©²»{¥iªº¬Ì­]¶È¦³4ºØ¡X¡X½÷·ç¡Bªü´µ§Q±d¡B²ö¼w¯Ç¡B±j¥Í¬Ì­]¡A¤£¥]¬A°êÃÄ©M¬ì¿³¡C

©ó5¤ë©è¹F·Å­ôµØ´NŪ¤uµ{±M·~ªº¯d¾Ç¥Í¤p梪í¥Ü¡A¦b¤¤°ê¥´¤F¨â¾¯¬ì¿³¡A¨Ó¨ì¥[®³¤j«á¡A¤@ª½µS¿Ý­n¤£­n¸É¥´½÷·ç©Î²ö¼w¯Ç¡A¦ýÅU¼{¨ì¤£¦PºØÃþ¡B¤£¦P¾¯¶q¬Ì­]ªº°Æ§@¥Î¤´¤£²M´·¡A¦Û¤vµu´Á¤]¨S¦³¸ó¹Ò¥X¹Cªº­p¹º¡A©Ò¥H¿ð¿ð¥¼¦A±µºØ¡C

±oª¾¬ü°ê¤´¤£»{¥i²V¥´¬Ì­]¡A¤p梼y©¯¦Û¤v¨S¦³¸É¥´¡A¡u§Ú»{¬°¡A»P¨ä¦A±µºØ¨â¾¯½÷·ç¡A¤£¦pµ¥¥[®³¤j©Ó»{¤¤°ê¬Ì­]¨Ó±o¸û¬°«OÀI¡A¬Ý¬ü°êªºÁͶաA¥[®³¤j¥¼¨Ó¥ç·|¦³©Ò¼e­­¡v¡F´£¨ì¨­¦b¤W®ü¡B«ù®È¹CñÃÒªº¨k¤Í¡A¤p梫ü¡A¨â¤Hªº¹Î»E­p¹º¤´µLªk´£¤W¤éµ{¡A¡u¥[®³¤j¡B¬ü°ê¬Fµ¦¤£¤@¡A²{¦b¥L¯à¥h¬ü°ê¡A¦ý¨Ó¥[®³¤j´N¸û¬°§xÃø¡C¡v

·s²¾¥Á³³¤p©j¦~ªì¦b¥_¨Ê¥´¹L¨â¾¯°êÃÄ¡A¤§«á¦^¨ì·Å­ôµØ±q¨Æ«Ø¿v¦æ·~¡C¦oªí¥Ü¡Aªñ´Á¤£·|¦Ò¼{¥h¬ü°ê®È¦æ¡A¡u§Ú³o¼Ëªº±¡ªp¡A¦^¨Ó¥[®³¤jÁÙ­n¹jÂ÷14¤é¡A¥[¤W¯f¬rÀË´ú¡A¤Ó³Â·Ð¡IµL½×¬Fµ¦¦p¦óÅܤơA¤´¬O¦w¥þ²Ä¤@¡C¡v

·Å­ôµØºë½o®È¹C­t³d¤HªL¤j¸Û³zÅS¡A¥Ø«e¨S¦³Å¥¨ì¦³µØ¤H®È«Èªí¹F·Q«e©¹¬ü°ê®È¦æªº·NÄ@¡A¡u°£«D¦³­«­nªº¨Æ±¡¡A¦p¶}·|¡B±´¿Ë¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¨õ¸Ö°üÅ娣¹k¥Û¼YªEÃä
¨õ¸Ö¬Ù¤@¦W¤k¤lº~±Kº¸¹y¡]Ruth Hamilton¡^¤é«e¦b®a¤¤ºÎı®É¡A¬ðµM³Q¥¨ÅTÅå¿ô¡AéÄﶡÁÙ¥H¬°¬O¦³¸é¤J«Î¡A·í¦o°_þHÀÀ³øĵ®É¡AÅ娣¦³¤@Áû±q... ¸Ô±¡
Á`²z¥Îµü¨È¤ÓÅܦL¤Ó ¥[¹ïµØ¥ß³õ®ÆÂà±jµw
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¨â¦WMichaelªð°ê¤§«á¡A¦³±M®a»{¬°¥[®³¤jÀ³»P¬ü°ê¤Î¿D¬wµ¥·ù°ê¦X§@¡A¹ï¤¤°ê±Ä¨ú¸û±jµw¥ß³õ¡C¤]¦³¾ÇªÌµo²{¡AÁ`²z§ù¾|¦h³Ìªñ¹ï¤é¥»... ¸Ô±¡
·P®¦¸`¦æ¤Hµ}²¨ ¥_¨Ê¨Ó«ÈÅå³Y¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß§N²M
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß°²¤é¹C¤Hµ}²¨¡A¦³±q¥_¨Ê¨ì¨Ó¹C«Èªí¥ÜÅå©_¡C ¬Q¤Ñ¬O·P®¦¸`¡A¦h¥«¥«¤¤¤ß¦a¼Ð¥ì¹y¤¤¤ßÀ³¬O¨®¤ô°¨Às¡MµM¦Ó©M¹L©¹ªºªø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992