• 2021.09.30
    ¬P´Á¥|

¥Í²z®ÉÄÁ¥¢½Õ ±ß±ß²´¥ú¥ú

[2021.09.30] µoªí

·s«a¯f¬r¤£Â_ÅܺءA­±¹ïµL©`ªº·s¤é±`¡A¤£¤Ö¤H§@®§¤j¶Ã¡A¬Æ¦Ü¥X²{¡u·s«a¥¢¯v¡v(coronasomnia)¡C¡u²`©]Á`¬O²´¥ú¥ú¡v¤§­W¡A§A§Ú³£¸Õ¹L¡A½ö¦bþH¤WÁÓÂàÃø¯v¡A¨­Ãä¤H«o©I©I¤jºÎ¡A¨s³º¦Û¤v­þùØ¥X¿ù¡H¼Æºø¦Ï®ÄªG¤£¹ü¡A¶¼¼ö¤û¥¤¤Ï­P©]§¿ÀWÀW¡A¬O§_À³¸Õ¸Õºô¤WºÆ¶Çªº¡u¬ü­x·¥³tºÎ¯vªk¡v©M¡u·RÄRµ·ºÎ¯vªk¡v¡H·U·Q·UÀYµh¡C¥Ñ³¯µúªY­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÂå¾Ç°|ºë¯«¬ì¾Ç¨t°Æ±Ð±Â(Á{þH)©î¸Ñ¥Í²z®ÉÄÁ¶}©l¡A»P§A¤@°_´M§ä¦n¯v¹ïµ¦¡C

¤å¡G¾¤ªå­}

²ö»P¥Í²z®ÉÄÁ¡u°Û¤Ï½Õ¡v

°Ý¡RÂZ¶Ã¥Í²z®ÉÄÁ­P¥¢¯v¡H

µª¡G±Þ©]¸`«ß(circadian rhythm)¡A«UºÙ¥Í²z®ÉÄÁ¡A´xºÞ«Ü¦h¤£¦P¨­Åé¾÷¯à¡A¥]¬AºÎ¯v¡B¿ô¨Óªº®É¶¡¡C¥Í²z®ÉÄÁ·|§Q¥Î¥Í¬¡©MÀô¹Òªº¨ë¿E¨Ó»P¥~¬É¦P¨B¡A©Ò¥H¥Í¬¡·U¦³³W«ß¡A¥Í²z®ÉÄÁ·Uí©w¡AºÎ±o·U¦n¡C·í¹ê»Ú§@®§®É¶¡»P¥Í²z®ÉÄÁ¤¬¬Û°t¦X¡A§Ú­Ì¦³¸û¦nºÎ¯v¡C¦pªG¨ì¤F¥Í²z®ÉÄÁªººÎ¯v®É¶¡¡A¦ý§AÄ~Äò¤u§@¡AºÎ·N·|¥O¤HÃø¥H¶°¤¤ºë¯«¡C«ùÄò³oºØ§@®§¼Ò¦¡¡A¥Í²z®ÉÄÁ·|¦³©¹«á©µ¿ð¶É¦V¡A¤H´N·|¶É¦V·U¨Ó·U±ßºÎ¡C¤Ï¤§¡A­Y¥¼¨ì¥Í²z®ÉÄÁªººÎ¯v®É¶¡¡AºÎ¤]¥¼¥²ºÎ±oþÓ¡C

°Ý¡R¦p¦ó§ä¥X¦Û¤vªº¥Í²z®ÉÄÁ¡H

µª¡G¨C¤Hªº¥Í²z®ÉÄÁ²¤¦³¤£¦P¡A¦³¤H²ßºD¦­ºÎ¦­°_(¦­³¾«¬)¡A¦³¤H²ßºD±ßºÎ±ß°_(©]¿ß«¬)¡C±Ð¤j®a¤@­Ó²³æ¦Û§Úµû¦ô¡G§A¦b°²¤é¶É¦V¦ó®ÉºÎı¤Î¿ô¨Ó¡FºÎ¿ô«áı±oºÎ¯v¥R¨¬¡A¤£·|¥ß§Y·P¨ì¯h­Âµ¥¡A¨º²Ê²¤´N¬O§Aªº¥Í²z®ÉÄÁ¡C·Q§ó·Ç½T¤ÀªR¡A¥i¸Õ°µ¥Ñ¤¤¤jÂå¾Ç°|³]­pªº°Ý¨÷(bit.ly/2VS0RJB)¡C

°Ý¡R¥Í²z®ÉÄÁ¥i­«³]¶Ü¡H

µª¡R¥Í²z®ÉÄÁ¦³½Õ¸`ªº¼u©Ê¡A¦Ó¥ú½u´N¬O³Ì±jªº¡u½Õ¸`¾¯¡v¡C¤j¸£ªQªG¸¢¤Àªc¿Æ¶Â¿E¯À(melatonin)¡A¥¦¸òºÎ¯v¦³ºò±KÃö«Y¡A·|¦]À³¥~¦bÀô¹Ò«G«×¦Ó§ïÅܤÀªc¿@«×¡AÄ~¦Ó¼vÅT¥Í²z®ÉÄÁ¡C±ß¤W¿Æ¶Â¿E¯À¤Àªc¸û¦h¡A¥O¤H²£¥ÍºÎ·N¡A¦³§U¤JºÎ¡C¦pªGÁ{ºÎ«e¥´¾÷¡A«Ì¹õÂÅ¥ú¥i´î¤Ö¿Æ¶Â¿E¯À¤Àªc¡A©Ò¥H·|·U¥´·Uºë¯«¡C¤é¶¡¦h¨Ç±µÄ²¶§¥ú¡A«h¥i¥O¥Í²z®ÉÄÁ±À«e¡A¥O¤H¦b¦­¤W¸û©ö°_þH¤Î«O«ù²M¿ô¡C

·Ó¿O­«³]¥Í²z®ÉÄÁ

6·³¤¤¾Ç¥Íªü½÷(¤Æ¦W)¡A¨ü¥¢¯v§xÂZ¦h¦~¡A¸gºë¯«¬ìÂå¥Í³B¤è¦w¯vÃÄ¡B§Ü§íÆ{ÃĪ««á³£¥¼¨£§ïµ½¡A©ó¬OÂå¥Í±q¨äºÎ¯v²ßºD®I¤â¡C³¯µúªY»¡¡G¡u­º¥ý­n¨D¥L¶ñ¼gºÎ¯v¤é°O¡A°O¿ý´X©Pªº°ò¥»ºÎ¯v¼Ò¦¡¡Aµo²{¥LÄÝ¡y§¹¥þ©]¿ß«¬¡z¡A­â±á3¡B4®É¤~¦³ºÎ·N¡AºÎ¦Ü¦­¤W10¡B11®É¤~°_þH¡C¦]¦¹¨C´Â³£Ãø¥H¦­°_ªð¾Ç¡AµLªk¥X®u¦­¤Wªº½Ò°ó¡A¥O¾Ç®Õ¬Û·í¤£º¡¡C¦ý¦b°²¤é¡A­Y®e³\¥L¦Û¦æ¿ï¾Ü®É¶¡¤JºÎ¡A¥LªººÎ¯v´N§¹¥þµL°ÝÃD¡A¥i¥H¨}¦n¥ð®§¡C¡v

³¯µúªY¸ÑÄÀ¡Aªü½÷ÄÝ©ó¥Í²z®ÉÄÁ¥¢½Õ¡A©ó¬O¦w±Æ¥L±µ¨ü°w¹ï½Õ¸`¥Í²z®ÉÄÁªºªvÀø¡A¥]¬A±j¥úªvÀø¤Î¿Æ¶Â¿E¯ÀªvÀø¨â¤j³¡¤À¡C±j¥úªvÀø¬O¹B¥Î¤H³y¥ú·½¨Ó¼ÒÀÀ¶§¥ú¡A±wªÌ¨C¤Ñ°_þH«á¡A»Ý­n¹ïþÓ¿O½c30¤ÀÄÁ¡AÂǦ¹±N¥Í²z®ÉÄÁ«e²¾¡C¡u·Ó¿O¡v´Á¶¡¥i¦P®É°µ¤@¨ÇÀRºA¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¦Y¦­À\¡C¥t¤@¤è­±¡A¨C¤Ñ¶À©ü­n©w®ÉªA¿Æ¶Â¿E¯À¡A¨Ã¥BªÈ¥¿¤£§QºÎ¯v½Ã¥Íªº²ßºD¡A¨Ò¦pÁ{ºÎ«e¥´¾÷¡A©Î¦b¤U¤È©ñ¾Ç«á¸É¯vµ¥¡C³¯µúªY»¡¡G¡u¸g¹L­Ó¦h¤ëªºªvÀø¡Aªü½÷ªº§@®§®É¶¡³vº¥¦V«e²¾¡A¥L°¸º¸©ó¤È©]12®É¡B­â±á1®É¤J¯v¡A¥i©ó²Ý¤é¦­¤W7¡B8®É°_þH¡A¤£¹L°¸º¸(¤×¨ä©ñ°²)¤]·|±ßºÎ±ß°_¡A¦ý¥Lª¾¹D¦p¦ó­«·s½Õ¾ã¥Í²z®ÉÄÁ¡A¹ï§¹¥þ©]¿ß«¬¨Ó»¡¡A³o¤w¬O¬Û·í¤£¿ùªºÂàÅÜ¡C­n§ï³y§¹¥þ©]¿ß«¬¬O¤@³õ«ù¤[¾Ô¡A¥çµLÀøµ{ªº®É¶¡ªí¡C¡v

2¤ÀÄÁ¤J¯v¡H ¿ï³tºÎªk ¥Ñ©ö¶}©l

ºô¤W¤£®ÉºÆ¶Ç¤­ªá¤Kªùªº³tºÎªk¡A¬Æ¦ÜÁnºÙ2¤ÀÄÁ´N¯à¤J¯v¡A¯u¦³³o»ò¯«©_¡H¤¤¤jÂå¾Ç°|ºë¯«¬ì¾Ç¨t°Æ±Ð±Â(Á{þH)³¯µúªY«ü¥X¡A¡u¼È®É¨ÃµL¥ô¦ó¼Æ¾Ú¹êÃÒ¦¨®Ä¡v¡C¦U¤H³ß¦n¡B¥Í¬¡²ßºDµ¥¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦o«Øij¤j®a¥ý©ê¶}©ñ¤ßºA¡A¹Á¸Õ¤£¦P¤èªk¡A¦A®Ú¾Ú¨â¤j­ì«h¡A¿ï¾Ü¸û¾A¦X¦Û¤vªº¤èªk¡G¤@¬O®e©ö°õ¦æ¡A¤G¬O¹ï¦Û¤v¸û¦³®Ä¡C

¬ü­x·¥³tºÎ¯vªk

²¤¶¡G¦³«ü¬ü­x°V½m¾Ç®Õ¬°§K­¸¦æ­û¦]ºÎ¯v¤£¨¬¡A¦Ó¾É­P¥¢»~¨Æ¬G¡A¯S§O¬ãµo³o®M¥i©ó2¤ÀÄÁ¤º¤J¯vªº¤èªk

1. ©ñÃP¥þ¨­¦Ù¦×¡A¤×¨ä¬O­±³¡¡B¤p»L¤Î¤â´x

2. ²`©I§l¡A©ñÃP¯Ý¤f

3. ·Q¹³¦Û¤v¸m¨­¤j¦ÛµM¡A©Î¦b¸£¤¤Àq©À10¦¸¡u¤£­n·Q¡v

³¯µúªY·N¨£¡G

©ñÃP¬O¡uºÎ¯v½Ã¥Í¡v(¸Ô¨£¤U¤å)¨ä¤¤¤@­Ó¤èªk¡C³oùإΤW¦h­Ó©ñÃP§Þ¥©¡A¦p¦Ù¦×©ñÃP¡B²`©I§l¡B·Q¹³µ¥¡F³o¤èªk¥ç±Ð¤j®a¦p¦ó«Ø¥ßºÎ¯v³W«ß

478©I§lªk

²¤¶¡G¥Ñ¦b¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç­×ŪÂå¾Ç¡B´£­Ò¥tÃþÀøªkªºAndrew Weil´£¥X¡A³z¹L½Õ¸`©I§l´î»´À£¤O©MµJ¼{¡AÄ~¦Ó¶i¤J©ñÃPª¬ºA¡A¦³§U¤J¯v

1. ¥Î»ó¤l§l®ð4¬í

2. ³¬®ð7¬í

3. ¦R®ð8¬í

4.­«½Æ¤W­z3­Ó¨BÆJ4¦¸´N·|ºÎþÓ

³¯µúªY·N¨£¡G

³o¤èªk¥D­n°w¹ï©I§l¡A¦³§U¶i¤J©ñÃPª¬ºA¡A¬°¤J¯v·Ç³Æ

·RÄRµ·ºÎ¯vªk

²¤¶¡G¥Ñ¤@¦W¨ü¥¢¯v§xÂZªº¤é¥»º©µe®a¦Û³Ð¡AÁnºÙ10¤ÀÄÁ«K¥i¤JºÎ

1.½L»L§¤¦bþH¤W¡A¨­Å餣°Ê

2.³¬¤W²´·ú¡A·Q¹³¦Û¤v¤w¸g¤JºÎ¡A«O«ùþÓ¸ò¤JºÎ®É¤@¼Ë¥­Ã­ªº©I§lÀW²v

3.°±¤î«ä¦Ò¡A«ùÄò1¤ÀÄÁ¤£·Q¥ô¦ó¨Æ±¡¡A³o­Ó¨BÆJ«Ü­«­n¡A¤]¤£®e©ö

4.¦pªG¸£®ü¥X²{¬Y­Óµe­±¡A´N«ùÄò·QþÓ¸Óµe­±¡A§O¥h·Q¨ä¥L¨Æ±¡

5.­Y¸£®ü¤¤¬ðµM¦³¡u­è¤~¬O¤£¬OºÎ¤F¥b¤ÀÄÁ¡vªº·Qªk¡A´N¥i¥H¶i¤J³QºÛ

6.­«½Æ¨BÆJ2¦Ü4ª½¦Ü¤JºÎ

³¯µúªY·N¨£¡G

³o¤èªk¥D­n°w¹ï©I§l¡A¦³§U¶i¤J©ñÃPª¬ºA¡A¬°¤J¯v·Ç³Æ¡F¦Ó®Ú¾ÚºÎ¯v½Ã¥Í­ì«h¡A­n¦³ºÎ·N¤~¹Á¸Õ½ö¦bþH¤W·|¸û©ö¤J¯v¡C¨BÆJ5¥¿¬O±a¥X³o­Ó«H®§

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992