• 2021.09.22
    ¬P´Á¤T

7¤ë³X°ÝªL¾G¤Ï­×¨Ò¨Æ¥ó¡u¬O§_­ì½Ì¦Û¤v¡v ´ä¥xBackchat¥D«ùµL¶}«}¨â©P

[2021.09.22] µoªí
­»´ä¹q¥x­^¤å¸`¥ØBackchat¥D«ù¤HHugh Chiverton¡]¥ª¡^©ó7¤ë23¤é³X°Ý¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¥k¡^®É¡A°Ý¨ì¦b¤Ï­×¨Ò­·¼É´Á¶¡¥X²{°Ê¶Ã¡A·í®É­t³d«O¦wªº«O¦w§½ªø§õ®a¶W²{®É«o¤É¥ô¬F°È¥qªø¡A­I«á¬O¤°»òÅÞ¿è®É¡AªL¤Ó¨S¥¿­±¦^À³¡C¡]´ä¥xBackchat¤ù¬qºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹q¥x¹q¥x¤Î¸`¥Øµ¦¹º­^¤å¥xÁ`ºÊHugh Chiverton¬O­^¤å¸`¥ØBackchat¥D«ù¤H¡A7¤ë¥L¦b¸Ó¸`¥Ø³X°Ý¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡A´¿´N¤Ï­×¨Ò¥ßªk°ÝªL¾G¡u¬O§_­ì½Ì¦Û¤v¡v¡A¥L¦Û9¤ë3¤é«á¨S¦A¥D«ù¸Ó¸`¥Ø¡C¦³³ø¹D¤Þ­z®ø®§«ü¥L¬O±µÀò«ü¥O¤£¥i¦A¥D«ù¸Ó¸`¥Ø¡A¦Ó´ä¥xºô­¶¥çµL¤W¸ü9¤ë3¤é¸Ó¶°¤º®e¡CHugh Chiverton¦^À³¥»³ø¬d¸ß»¡¤£«K¦^À³¨Æ¥ó¡A¥uÃҹꤴ¦b´ä¥x¤u§@¡C´ä¥x¦^Âк٤£µû½×­Ó§O¸`¥Øªº¤º³¡½s¿è¨Æ©y¡C

¡u­»´ä¦Û¥Ñ·s»D¡v(HKFP)¬Q¤é³ø¹D¡AHugh Chiverton³Ì«á¤@¶°¥D«ùBackchat¬O9¤ë3¤é¡A¸Ó¶°¤º®e¬O¦³Ãö¡u¤½¥ÁªÀ·|¡v(Civil Society)¡A³X°Ý«°¤j¾ÇªÌ¾G¦tºÓ¡B·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Ç±Ð±ÂªL¤j°¶¡A¥H¤Î´ä¥xÅU°Ý©e­û·|«e¥D®u¡B­»´ä±M·~¤H¤h¨ó·|¥D®u³¯«Ø±j¡C¦Ó´ä¥xºô­¶µL¤W¸ü9¤ë3¦Ü5¤éªºBackchat¤º®e¡AÀH«á¸Ó¸`¥Ø¥ÑJim Gould¥D«ù¡C

¤ëªì¤@¶°¥D«ù¡u¤½¥ÁªÀ·|¡v¥DÃD

´ä¥xºô­¶µL¤W¸ü

¬F©²¹q¸ÜïÅã¥Ü¡AHugh Chiverton¬O´ä¥x¹q¥x¤Î¸`¥Øµ¦¹º­^¤å¥xÁ`ºÊ¡C¥»³ø¦V¥L¬d¸ß¬O§_³Q°Ç¥O¤£¥i°µ¥D«ù¡AÀò¦^Âл¡¤£«K¦^À³¡A¦ý¥LºÙ¤´¦b´ä¥x¤u§@¡AÆ~°OªÌ¥i¦V´ä¥x¥ø·~¶Ç°T³¡ªù¬d¸ß¡C

Hugh Chiverton¡G¤£«K¦^À³

´ä¥x¡G¤£µû½×¤º³¡¨Æ©y

´ä¥x¦^Âк١A¤£®ÉÀË°Q¸`¥Ø¤º®e¡A¥H½T«O²Å¦X¡m­»´ä¹q¥x¬ù³¹¡n¡B¡m¸`¥Ø»s§@¤H­û¦u«h¡n¤Î³q°T¨Æ°ÈºÞ²z§½¬ÛÃö¡m·~°È¦u«h¡n¡A´ä¥x¤£µû½×­Ó§O¸`¥Øªº¤º³¡½s¿è¨Æ©y¡C

Hugh Chiverton¦b7¤ë23¤éªºBackchat³X°ÝªL¾G¤ë®Z¡A´£¨ìªL¤Ó¦b2019¦~8¤ë»P°Ó¬É³¬ªù·|ij¤¤¡A©Ó»{§@¬°¯S­º¥O­»´ä³´¤J²V¶Ã¬O¡u¤£¥i­ì½Ì¡v¡AªL¤Ó¦b¸`¥Ø¤¤ªí¥Ü¦b¤Ï­×¨Ò¨Æ¥ó¤¤­n­tªº³d¥ô¬O¨S¦³±N­×¨Ò¤u§@¦n¦n¸ÑÄÀ¡AChiverton§Y¤Ï°Ý¡G¡u¡y¤£¥i­ì½Ì¡z¦ý§A­ì½Ì¦Û¤v¡H¡v

ªL¤ÓÂà¦ÓºÙ¦³Ãö³õ¦X¬O³¬ªù·|ij¡A¶Ç´C³ø¹D¨Æ¥ó¤Ï¬M¶Ç´C¸Û«H©M¹D¼w°ÝÃD¡CHugh Chiverton¤Ï°Ý¦o¡A¹ï¸Ü¯A¤Î¤½²³§Q¯q¤Î³z©ú«×¡A¬°¦ó¤£¥i³ø¹D®É¡AªL¤Ó¦^À³«ü²{¦b§ó²z¸Ñ¶Ç´C¤u§@¡CChiverton¦A«ü¥X¡A¦³Ãö½Í¸Ü¤º®e¬O¿ý­µ¡A¤½¶}¤º®e¤£¹Hªk¡AªL¤Ó§Y¯º»¡¡u©Î³\¦³»Ý­n´N¬ÛÃö±¡úG¥ßªk¡v¡C

6¤ë30¤é¡A­»´ä¥~°ê°OªÌ·|(FCC)«e¥D®uSteve Vines¥D«ùBackchat®É«Å¥¬§i§O­»´ä¹q¥x¡A¤£¦A¾á¥ô´ä¥x¦U­^¤å¸`¥Ø¥D«ù¤H¡A¨Ã«ü¦b°ê¦wªk¤U¡A¡u§@¬°¤@­Óµy¦³§å§P©Êªº¤H¡A³£·|»{¬°¤£À³¦A¯d¦b´ä¥x¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
±±¦ê¿Ñº´°ÊÄAÂÐ ½å¾Ç3¤H¤£­ã«OÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è°ê¦w³B«e¤é©ë®·¾Ç¥Í²Õ´¡u½å¾Ç«ä¬F¡v¥l¶°¤H¤ý¶h¾Ô¡B«e¯µ®Ñªø³¯ÏL´Ë¤Î«eµo¨¥¤H¦¶¼z¬Õ¡C3¤H¬Q¤é³Q¸Ñ©¹¦è¤EÀsµô§Pªk°|´£°ó¡A¦P³Q±±¤@¶µ... ¸Ô±¡
¸ô³zºÙ¥_¨Ê«Pµo®i°Ó§U¸Ñ¼Ó¯î ªL¾G¡G²{®É¦a²£°Ó¸ûÄ@°t¦X¬Fµ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ô³zªÀ¤W©P³ø¹D¡A¤¤¥¡­n¨D¥»´äµo®i°Ó¨ó§U´ä©²¸Ñ¨M©Ð«Îµu¯Ê°ÝÃD¡Aªí©ú¡u¹CÀ¸³W«h¤w¸g§ïÅÜ¡v¡A¤¤¥¡¤£¦A®e§Ô¡uÃbÂ_¦æ¬°¡v¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é... ¸Ô±¡
ºô¤W¹ª§j¹Ï»´¥ÍªÌ±þ®`©x­û 64·³¨k³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦­«e¦bºô¤WªÀ¥æ´CÅé¡Aµo²{¦³¤Hµo¤å¤ä«ù¥ø¹Ï¦Û±þªÌ¡A¨Ã¹ª§j¦P®É±þ®`¬F©²¤Î¥qªk¤H­û¡uÅó¦í¤@»ô¦º¡v¡Cĵ¤è«e¤é±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦b¯»À­©ë®·¤@¦W... ¸Ô±¡
¿ï©e·|¿ïÁ|ÂI²¼11¤p®É ¿ïºÞ·|¤ë¤º¥æ³ø§i 1¤p®ÉÂI1.6±i²¼ ªL¾G¡G°ÝÃDÄY­«
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ï©e·|¿ïÁ|³q®dÂI²¼¡A²¼¯¸Ãöªù«áªñ14¤p®É¤~«Å¥¬©Ò¦³¿ïÁ|µ²ªG¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¿ïºÞ·|§Æ±æ¤@­Ó¤ë¤º§¹¦¨ÀË°Q³ø§i¡C¿ïÁ|¨Æ°È³B¦^ÂЪí¥Ü¡A·í¤é©Û¸u... ¸Ô±¡
·s¬É¤À°Ï·|80¿ï©e±N©w´Á¶}·| ±À°ÊÂXÅv33¤H¸¨¿ï2019¦~°Ï·|
¡i©ú³ø±M°T¡j·í¿ï¡u·s¬É¤À°Ï©e­û·|¡B¦a°Ï¼³·À¸o¦æ©e­û·|¤Î¦a°Ï¨¾¤õ©e­û·|¡v¿ï©e·|¬É§O¤À²Õ¿ïÁ|ªº80¦W¿ï©e¡A´£¥X·|©w´Á¶}·|¡A°Q½×¸ó°Ï¥Á¥ÍijÃD¡A¨Ã¦V... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992