• 2021.09.20
    ¬P´Á¤@

ºÙ¦¨­û¨ü¤H¨­«Â¯Ù ¾¤u·ù±Ò¸Ñ´²µ{§Ç «ü©Ù¶Â§ðÀ»¤U¨S¥Í¦sªÅ¶¡ ¡u¼µ­ø¨ì¸¨¥h¡v

[2021.09.20] µoªí
¾¤u·ù¬Q«Å¥¬±Ò°Ê¸Ñ´²µ{§Ç¡A¥æ¥I10¤ë3¤é¯S§O·|­û¤j·|ªí¨M¡A¥D®u¶À°i¤¸¡]«e±Æ¥k¤T¡^µo¨¥®É¼Æ«×®C«|¡A¨Ã»¡¡u¹ï¤£¦í­»´ä¤H¡A¾¤u·ù¼µ­ø¨ì¸¨¥h¡v¡C¥q®wÁéªQ½÷¡]¥k¤G¡^¤Î°Æ¥D®u¾H«ØµØ¡]«e±Æ¥k¥|¡^¤´¯d¥ô°õ©e·|¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¨ó§U°ò¼h¤u¤ÍªºÂ¾¤u·ù¡A¹L©¹Àò¥«¥Á¤Î¥´¤u¥J®½´Ú¤ä«ù¡A¾¤u·ù¬Q«Å¥¬±Ò°Ê¸Ñ´²µ{§Ç¡A¤U©P°_°±¦¬®½´Ú¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
­ì©w¥h¦~¶}®iªºÂ¾¤u·ù30©P¦~®iÄý¡A¦]¬Ì±¡©µ¦Ü¤µ¦~Á|¦æ¡A¦ý²Õ´«o­±Á{´²¸Ñ¡A¾¤u·ù°Æ¥D®u¾H«ØµØ»¡¡A·|¡u§â´¤³Ì«á¤@¤f®ð¥h»¡§Ú­Ìªº¬G¨Æ¡v¡AÄ~Äò®i¥X¤u¹B¬ÛÃöª««~¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¾¤u·ù¦ì©óªo³Â¦a¥Ã©ô¦æªº·|§}¬O¤£¤ÖÄÝ·|¿ì²z·|°È¡B¶}°O©Û¡B³B²z¤u¤Í¨D§Uªº¦a¤è¡A¤]¦s©ñ¤F¡u¤jÁn¤½¡v¡B³â¥zµ¥¤u¹Bª«¸ê¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¾¤u·ù°ö°V¤¤¤ß±N°±¹B¡A¥Ø«e¤´¦³¬ù¤d¦W¾Ç­û¤W½Ò¡A¾¤u·ù¾¬¤U¤ë©³«e§¹¦¨¾l¤U½Òµ{¡C¹Ï¬°Â¾¤u·ù¦ì©ó¸ª¯F¥ÛÆXªº°ö°V¤¤¤ß¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
¾¤u·ù·|§}ªºÀð¾À±¾°_¦h´T·Ó¤ù¡A®i¥Ü¹L¥h31¦~¸Ó·|²Õ´©Î°Ñ»P¤u¹B¡B¹C¦æ¡Bµó¯¸ªº¾ú¥v¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦¨¥ß31¦~ªº­»´ä¾¤u·|Áp·ù(¾¤u·ù)¬Q«Å¥¬±Ò°Ê¸Ñ´²µ{§Ç¡A¤U¤ë3¤é¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|ªí¨M¡A¥D®u¶À°i¤¸¬Q¥æ¥N¸Ñ´²­ì©e¡A«üªñ¨â©P¦³¦¨­û¦¬¨ì«H®§¡A·P¨ü¨ì­Y¾¤u·ùÄ~Äò¹B§@¡A·|¥O¤H¨­¦w¥þ¨ü«Â¯Ù¡A¦ý©Ú³zÅS«H®§¨ãÅ餺®e¤Î¨Ó¦Û¦ó¤è¡A¤SºÙ¾¤u·ù­±¹ï¬Fªv©Ù¶Â¤Î§ðÀ»¡A©ó¦¹¬Fªv§Î¶Õ¤U¨S¥ô¦ó¥Í¦sªÅ¶¡¡A¦VÄÝ·|¤Î´ä¤H»¡¡u¹ï­ø¦í¡A§Ú’]¾¤u·ù¼µ­ø¨ì¸¨¥h¡v¡C¦³Â¾¤u·ùÄÝ·|¹ï¸Ñ´²ªí¥Ü²z¸Ñ¡F¥ç¦³ÄÝ·|ºÙ»Ý¥l¶}ºò«æ¤j·|¡A¥H°Ó°Q§ë²¼¨ú¦V(¨£¥t½Z)¡C

­ì¬ù20¤H²Õ¦¨ªºÂ¾¤u·ù°õ©e·|¤W©P¤­´î¦Ü4¤H¡A¥u¾l¥D®u¶À°i¤¸¡B°Æ¥D®u¾H«ØµØ¡B¥q®wÁéªQ½÷¤Î¦b¥}ªº¯µ®Ñªø§õ¨ô¤H¡A¨ä¾l°õ©e¤wÂ÷¥ô¡C¾¤u·ù¬Q¥l¶}°O©Û¥æ¥N±Ò°Ê¸Ñ´²µ{§Ç¡A¥D®u¶À°i¤¸¥ý¦^À³ªñ´Á¿Ë¤¤¶Ç´C¦h¶µ«ü±±(¨£ªí)¡A§_»{«ü¾¤u·ù¬O¡u¥~°ê¥N²z¤H¡vªº«ü±±¡A¨Ã«üµLªk²z¸Ñ¾¤u·ù³Q§åµû¡uº´°Ê½}¤u©Î¤ä´©·s¤u·|¦¨¥ß¡v¡A»{¬°²Õ´¤u·|©Îµo°_½}¤u¬O¡m°ò¥»ªk¡n«O»ÙÅv§Q¡A¤Ï°Ý¬O§_¾¤u·ùÄÝ«D«Ø¨î¤u·|¡u´N¬O­I­t­ì¸o¡v¡C

°ò¥»ªk«O»Ù½}¤u

½è°Ý¡u«D«Ø¨î¬O§_­ì¸o¡H¡v

¶À°i¤¸ªí¥Ü¡AÀH¥Á°}¡B±Ð¨ó¡B¥ÛÀðªáµ¥²Õ´¸Ñ´²¡A¾¤u·ù¦b·s§Î¶Õ¤U¦­¦³¤ß²z·Ç³Æ¡Aªñ¨â©P¦³¦¨­û³°Äò¦¬¨ì§ó¦h«H®§¡A·P¨ü¨ì¦p¾¤u·ùÄ~Äò¹B§@¡A¦¨­û¤H¨­¦w¥þ¥i¯à¨ü«Â¯Ù¡A¡u°ÝÃD¬O¦b©ó§Ú­Ìªº¦s¦b¥»¨­´N¬O­ì¸o¡v¡A§Y¨Ï­Ó§O¦¨­ûÃ㾤]µL¸É©ó¨Æ¡A­YÄ~Äò¹B§@¡A¦¨­û¥i¯à­±¹ï­·ÀI»P¥N»ù¡C³Q°Ý¨ì¦¨­û¦¬¨ì¤°»ò«Â¯Ù«H®§¡B«H®§¨Ó¦Û¦ó¤è¡A¶À°i¤¸ºÙ¤£¯à³zÅS§ó¦h²Ó¸`¡C¤wÃã¥ôÁ`·F¨Æªº»X¥ü¹F¤é«e´¿ºÙ¡A¦Û¤v°ò©ó¦w¥þ¦Ò¼{¦Óºò«æÂ÷´ä¡A§Î®e¦³¡u¤@ºØ±j¤j¤O¶q¡v­¢¨Ï¥L¦b§@¬°¤÷¿Ë»PÁ`·F¨Æ¨­¤À¤§¶¡§@µh­W§à¾Ü¡C

°Æ¥D®u¡G§õ¨ô¤H´L­«¨M©w

¾¤u·ù°õ©e·|¤W©P¥|±ß³q¹L±Ò°Ê¸Ñ´²¾÷¨î¡A10¤ë3¤é±N¸Ñ´²Ä³®×¥æ¤©¯S§O·|­û¤j·|°Q½×¤Îªí¨M¡C°Æ¥D®u¾H«ØµØªí¥Ü¡A¦UÄÝ·|¾Ö¦³ªº²¼¼Æ«ö·|­û¤H¼Æ¦Ó©w¡A¥Ø«e¬ù100²¼¡A©¡®É¯S§O·|­û¤j·|¶·¦³50²¼¥X®u¡A­Y¦b®u¦³¤K¦¨²¼¼ÆÃÙ¦¨¡A«K³q¹L¸Ñ´²¡C¦Ü©ó¦³§_´N¸Ñ´²¤@¨Æ»P¥¿Á٩㪺«e¥D®u§d±Ó¨à©Î¦b¥}ªº¯µ®Ñªø§õ¨ô¤H°Ó°Q¡A¾H«ØµØªí¥Ü¡A§d±Ó¨à¤wÃã¥ô¡A¨S°Ñ»P°Q½×¡F§õ¨ô¤H«h´L­«¥L­Ì¦]À³§Î¶Õ§@¥Xªº§PÂ_¡C

¾¤u·ù­ì¦³96­ÓÄÝ·|¡AÀH±Ð¨óµ¥¬ù10­ÓÄÝ·|°h¥X¡A²{©|¾l80¦h­ÓÄÝ·|¡C¾H«ØµØºÙ¡A¼È¨S¦¬¨ìÄÝ·|³qª¾¦]¾¤u·ù¸Ñ´²¦ÓÄÝ·|¥ç­n¸Ñ´²¡A¤S«ü­±¹ï¡uºÆ¨g¬Fªv©Ù¶Â¤Î§ðÀ»¡v¡A¤j³¡¤ÀÄÝ·|¤´µMÄ@·N»P¾¤u·ù¯¸¦b¤@°_¡C¥L­«¥Ó¾¤u·ù¨S°µ¿ù¨Æ¡A¤]¨S¹Hªk¡A¥u¬O¦b¬Fªv§Î¶ÕÂàÅܤUµLªk¦A¹B§@¡C

¶À°i¤¸ªí¥Ü¡A§Y¨Ï¾¤u·ù¸Ñ´²¡A¨ä¥LÄÝ·|¤´¦s¦b¡A¤´¥iÄ~Äò¿W¥ß³B²z¨D§U­Ó®×¡A¦ý¤£·|¦A±o¨ì¾¤u·ù¤ä´©¡A¥L»¡¹ïÄÝ·|²`·P©êºp¡A¦ý¤w¬Ý¤£¨ì¾¤u·ù¦³¥ô¦ó¥Í¦sªÅ¶¡¡C¦³³ø¹D«üĵ¤è©Î·|½Õ¬d¾¤u·ù¡A¾H«ØµØªí¥Ü¡A¨S¦¬¹Lĵ°È³B«H¥ó¡AÃøµû¦ôĵ¤è¶i¤@¨B¦æ°Ê¡C

³¡¤À¸êª÷®½³Ò¤u¹ÎÅé Äò§U¤u¤H

¦Ü©ó¾¤u·ù©|¾l¦h¤Ö¸êª÷¡B¸ê²£¡A¥H¤Î¸Ñ´²«á¦p¦ó³B²z¡A¶À°i¤¸ªí¥Ü¡A¤´¶·»P·|­p®vÂIºâ¸ê²£¡A¼ÈµLªk´£¨Ñ½T¤Á¼Æ¦r¡A¤SºÙ­Õ¾¤u·ù¸Ñ´²¡A´Á±æ±N³¡¤À´Ú¶µ®½¤©¨ä¥L³Ò¤u¹ÎÅé¡A¥]¬A¨äÄÝ·|¡A¾¬¥O¥¼¨Ó¨ü©e©}ªº¤u¤H±o¨ìÀ°§U¡C

ÀH¾¤u·ù­±Á{¸Ñ´²¡A¨ä³Òªk¿Ô¸ß¼ö½u±N°±¹B¡A¤U©P°_·|°±¦¬®½´Ú¡A¾¤u·ù¥ç¤£¯à¦A¬°ÄÝ·|³B²z·s­Ó®×¡F¦Ü©ó¥¿¸ò¶iªº­Ó®×¡A«h·|»PÄÝ·|°Ó°Q¡AºÉ¶q±N¼vÅT´î¦Ü³Ì§C¡C

§ó¦h´ä»D
¬ü­ë©«¤å§R¼µ´ä¤H¦r²´ ºÙ¯ÂÄÝ¥X¿ù µL¬Fªv¦Ò¼{
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¬F©²ªñ¦~¦h¦¸´N­»´ä¨Æ°ÈµoÁn¡A­Ó§O©x­û¥ç´¿µoªíÁn´©´ä¤H¨¥½×¡A°ê°È­ë¥¬ªLªÖ¤W©P³Qµo²{§R±¼¤@±ø´£¤Î¡u¬ü°ê»P­»´ä¤H¯¸¦b¦P¤@°}½u¡v¡]s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ï©e·|¬É§O¤À²Õ¿ïÁ|¬QÁ|¦æ¡A¨Sµn°O¬°·íµM¿ï©eªºÂå¾Ç¬É¥ßªk·|ij­û³¯¨KµM¦P¤é«Å¥¬¡A¤£·|°Ñ¿ï¦~©³ªº¥ßªk·|¿ïÁ|¡C¥L§Î®e¦b¹L¥h5¦~ªº¥ô´Á¤º¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµ|°È§½¤W©P¤@­×­qµ|°È«ü«n¡A¥ô¦ó·Oµ½¹ÎÅé­Õ±q¨Æ¡B¤ä«ù©Î±À¼s¡u¤£§Q°ê®a¦w¥þªº¦æ¬°©M¬¡°Ê¡v¡A±N·|³QºM¾P§Kµ|·Oµ½¹ÎÅé¸ê®æ¡C°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¦Ü¬Q¤é³sÄò33¤é¿ý±o¥»¦a¡u¹s½T¶E¡v¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z«e¤é©ó²`¦`»P°ê°È°|°ÆÁ`²zÁú¥¿·|­±¡A¦o¬Q¤Þ­zÁú¥¿ªí¥Ü¡A«D±`©ú¥Õ´ä¤H¹ï§KÀˬ̩¹ªð... ¸Ô±¡
¤¤¬î°l¤ë¤£«G¿O ¤j¿D¿O¸`¥D¿ì¤è¡GÅý·í¦a©~¥Á¦^®a¹L¸`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¿D¤ô¶mªá¿O¸`§l¤Þ¤j§å¥«¥Á¤W©P¤»¨ì³õ¡A¤ô¶m¹GÃz¡AÄY­«ªýê©~¥Á¥Í¬¡¡A¾É­P­n´£¦­º¶¿O¡C¥D¿ì³æ¦ì¡u¤j¿D«D­Z¨½¡v¬Q¨M©w©ú¤é¤¤¬î¸`¥¿¤é¡]2... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992