• 2021.09.17
    ¬P´Á¤­

©P³ò¡u¤¤¡v¡G¦pªG§Ú¬O¤@´Ê¤p¯ó

[2021.09.17] µoªí
³\¦a¤s

¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Çµeµe®É¬O«ç¼Ëµe¯ó©O¡Hµe¥X´X±øµu«P¦Ó°Ñ®t¤£»ôªºÅs½u´Nºâ¡AÁÙ¬O·|µe¤@¨Ç¤WÁqªº½u±ø¡A¦A¥J²Óµe¥X¯ó¤W¦y¤UÁ諸½ü¹ø¡C¯ó¬Ý¦ü«D±`·L¤£¨¬¹D¡AÅÖ²Óªº¨­Âß¡A¨S¦³ªá¦·ªº¬üÄR¡A¤]¨S¦³¾ð¤ìªº°ª¤j¡A¤µ´Á´N¥Ñ¤p¯ó§@¥D¨¤¡A¥¦¨ì©³¥i¥H¦³¤°»ò§t·N©O¡H

¡½ÀðÀY¯ó

¡uÀðÀY¯ó¡v¦r­±·N«ä´N¬Oªø¦bÀð«®³»¤Wªº¤p¯ó¡AÀHþÓ­·¦V©¿¥ª©¿¥kªº·nÀY¡A­·©¹­þÃä§j¡A¥¦´N©¹­þÃä¶É­Ë¡C¤H­Ì¥H¡uÀðÀY¯ó¡v¤ñ³ë¨º¨Ç²@µL¥ß³õ¡B¥D¨£¡B°ß§Q¬O¹Ïªº¤H¡A­þ¤è¹ï¥L¦³§Q§Y­Ë¦V­þ¤è¡C

¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡X¡X³¾¡BÃ~©M½¿½»

¡m¥ì¯Á´J¨¥¡nùئ³¤@­ÓÃö©ó½¿½»ªº¬G¨Æ¡G³¾»P³¥Ã~«Å¾Ô¡A³¾ÀçĹªº®É­Ô¡A½¿½»¥ß¨è§ë¾a»¡¡G¡u§Ú¦³¯Í»H¥i¥H­¸¡AÀ³¸ÓÄÝ©ó³¾Ãþ¡A½ÐÅý§Ú¯à¥[¤J§A­Ì¡C¡v·íÃ~Àç³Ó¥X®É¡A½¿½»¤S¨«¹L¥h»¡¡G¡u§Ú¬O¹«Ãþ¡AÅý§Ú¥[¤J§A­Ì§a¡I¡v¥Ñ©ó³¾Ãþ©MÃ~¤@ª½¥´¨Ó¥´¥h¡A¨C¤Ñ³£¤¬¦³¿éĹ¡A¥u¨£½¿½»¦£þÓ­¸¹L¨Ó¤S­¸¹L¥h¡C«á¨ÓÂù¤è«Å§i°±¾Ô©M¥­¡A¨âÃä³£»{¬°½¿½»¬OÀðÀY¯ó¡A¦]¦¹§â¥¦»°¥X¤é¥ú¤§¥~¡A½¿½»¥u¯à¸úÂæb¶Â·tªº¤s¬}ùØ©~¦í¡C

¤£Ä@§ë­°ªº¤å¤Ñ²»

«n§º¥½¦~¡A¤¸­x²r¯P¶i§ð¡A°ê®a±¡¶Õ¦M«æ¡C¤å¤Ñ²»Åܽæ¤F¦Û¤vªº¤g¦a§@­x¶O¡A©Û¶Ò«O®a½Ã°êªº«i¤h;¦ý¤£©¯¾Ô°«¥¢§Q¡A°í¦u¼sªFªº¤å¤Ñ²»³Ì²×³Q¤¸±N±i¥°½d«R¸¸¡A¤¸¥@¯ª©¿¥²¯P¤Q¤ÀªY½à¥Lªº©¾¯P¤§®ð¡A¦h¦¸¬£¤HÄU­°¡A¨Ã¹ï¥L³\¥H°ª©x¡A¦ý¤å¤Ñ²»­±¹ï«Â¹G§Q»¤¤´µM¨S¦³§ïÅܤ߷N¡C¥L¯d¤U¦W¥y¡u¤H¥Í¦Û¥j½ÖµL¦º¡A¯d¨ú¤¦¤ß·Ó¦½«C¡vªí©ú©¾©ó§º´Â¡B¤£Ä@§ë­°ªº¤ß§Ó¡C

¤å¤Ñ²»¤j¥i¥HÂk¶¶¤¸´Â¨É¨ü°ª©x«p¸S¡A¦ý¥Lªºªº©¾¨x¸qÁx¡A¨ü«á¤H·q¨Ø¡C¤£¹L¦³¤H«ù¤£¦P¬Ýªk¡C¦³¤H»{¬°¡uÃѮɰȪ̬°«T³Ç¡v¡A­Y¤å¤Ñ²»¿ï¾Ü¥ý©}ªA¡A¹³¶V¤ý¤Ä½îª×Á~¹ÁÁx¡Aµ¥­Ô¦X¾A®É¾÷¦A¹Ï¨}µ¦¤ÏÀ»¡A¥i¯à¾ú¥v·|¦]¦Ó§ïÅÜ¡C§@³g¥Í©È¦ºªºÀðÀY¯ó¡AÁÙ¬O§Ô°d­t­«ªº«T³Ç¥u¬O¤@½u¤§®t¡A§A¤S·|«ç»ò§à¾Ü¡H

¹x±j¥Í©R¤O

°£¤F¦³¥´¤£¦ºªºÁ­½¸¡A¥ç¦³½ò¤£¦ºªº¯ó¡A³¥¯óªº¥Í©R¤O¤§±j¬Û«H¦P¾Ç³£¨£ÃѨì¡C¤p¯óÁöµM¤Q¤À®z¤p¡A¦ý«o¦³²§±`ªº¶´©Ê¡A­±¹ï­·§j«B¥´¡A¤éÅΫB²O¤]¤£·|§CÀY¡A¹ï¤£¨}Àô¹Ò¨ã¦³«Ü±jªº¾AÀ³¯à¤O¡A¦b¸ôÃä²L¤g¤W¡B¤ô´ëÃä¡A¬Æ¦Ü¦bµó¿j¶¡¯U¯¶ªºÁ_»Ø¤¤³£¯à°÷¥Í¦s¡C

¥Õ©~©ö¡q½á±o¥j­ì¯ó°e§O¡r

Â÷Â÷­ì¤W¯ó¡A¤@·³¤@¬\ºa¡C

³¥¤õ¿N¤£ºÉ¡A¬K­·§j¤S¥Í¡C

»·ªÚ«I¥j¹D¡A´¸»A±µ¯î«°¡C

¤S°e¤ý®]¥h¡AµÖµÖº¡§O±¡¡C

³o­º¸Ö¬O¥Õ©~©ö¬°¦Ò¬ìÁ|¸Õ¦Ó¼gªº¡A¸Ö¤¤¬JÆg¹|¯óªº¥Í¥Í¤£®§¡A¤Sªí¹F¤F°e§O¤Í¤Hªº±¡Ãh¡C¥j­ì¤W«C¯óÁc­Z¡A¨C¦~³£·|¬\µä¤@¦¸¡A­Z²±¤@¦¸¡C³¥¤õ¤£¯à§â¯ó¿N±þ°®²b¡A¬K­·¤@§j¥¦¤S«ì´_¥Í©R¡A¯}¤g¦Ó¥X¡C²H²H¯ó­»¨ý´²µo¦b¥j¹D¤W¡A¶§¥ú·ÓÄ£¤Uªº¼sÁïºñ³¥¡A³s±µþÓ¯î»÷ªº«°Âí¡C¤µ¤Ñ§Ú­n¦b³o¦a¤è¬°ªB¤Í°e¦æ¡A¨ºÂ÷§Oªº¶Ë·P´N¦p³¥¯ó¤@¼Ëºø©µ¤£µ´¡C

¡½·Q¤@·Q

¡u¯ó¡v°£¤F¦³©ô²±ªº¥Í©R¤O©MÀH­·Â\°Ê¥~¡A¦P¾Ç»{¬°¤p¯óÁÙ¦³¤°»ò¯S½è©O¡H

¯S½è¡G________________________

¡½»y¤å¤pÀAÅn

²¤¶

µ§¦W¸¨ªá¥Íªº³\¦a¤s¬O¥xÆW§@®a¡A¥Lªº§@«~¡q¬K©³ªL³¥¡r»y¨¥²M·s¾ë¹ê¡A³z¹L´y¼g¬K¤ÑªºªL³¥´º¦â¡AÆg¬ü¬K¤Ñ¥Í´Â®ð«k«k¡A±aµ¹¤H­ÌÅw´r¤§¼Ö¡C¤@°_¬Ý¬Ý¥L¦p¦ó¥Î¤å¦r§Î®e¬K©uªº´º¦â¡C

¸`¿ý

¬K¥ú¦b¸U¤sÀô©êùØ¡A§ó¬OªnÅS±o¿ð¡C¨ºùØ©³®çªáÁÙ¬O¶}þÓ¡Fº©¹CªºÁ¡¶³±q³o®p­¸¹L¨º®p¡A¦³®Éµy°±¤@·|¡A¬°ªº¬O¾×¦í¤Ó¶§¡A±Ð¦a­±©³ªá¯ó¦b¥¦©³½®¤UÁ×Á×¥úµK©³«ÂÀ~¡C

©¥¤U©³½®³B©M¤s·Ë©³®ÇÃ亡ªø¤FÁ¨¿¹©M¨ä¥¦»ñ§À¯ó¡C¬õ¡B¶À¡BÂÅ¡Bµµªº¤p¯óªáÂIºó¦bºñ¯ô¤WÀY¡C¤Ñ¤¤©³¶³³¶¡AªL¤¤©³ª÷Åa¡C³£¹ª°_¥¦­Ì©³¦Þ®¡C»´­·§â¥¦­Ì©³Án­µÀ½¦¨¤@¤ù¡A¤À°eµ¹¤s¤¤¦U¼Ë¦³¦ÕµL¦Õªº¥Íª«¡C®çªáÅ¥±o¤J¯«¡A¸T¤£¦í¸¨¤F´XÂI¯»²\¡A¤@¤ù¤@¤ù¾®¦b¦a¤W¡C¤p¯óªáÅ¥±o¤j¾K¡A¤]©MþÓÁn­µ©³¸`©ç¤@·|­Ë¡A¤@·|°_¡A¨S¦³Âí©wªº®É­Ô¡C

¡X¡X¸`¿ý¦Û³\¦a¤s¡q¬K©³ªL³¥¡r

¡½¦Ò¦Ò§A

¤å³¹¤¤¥X²{¦h¦¸¡u©³¡v¡A¦P¾Ç¯à²q¨ì¥¦ªº·N«ä¶Ü¡H

A. ©³¤U

B. ªº

C. ¨ì

µª®×¡GB

¦b¥Áªì®É´Á¡A¤­¥|¹B°Ê¤j¤O´£­Ò¥H¥Õ¸Ü¤å¨ú¥N¤å¨¥¤å¡A¥Õ¸Ü¤å¿³°_¡A¦b¦­´Á¥Õ¸Ü¤å³¹¤¤±`±`¥X²{¡uªº¡v¡B¡u©³¡v²V¥Îªº±¡úG¡C

¡½¾Ç¤@¾Ç

´ºª«´y¼g

´ºª«´y¼g¦³«Ü¦hºØ§Þ¥©¡A¤µ´Á¤¶²Ð©wÂIÆ[¹î©M¨B²¾ªkªº¤À§O¡C©wÂIÆ[¹î¬O¯¸¦b¤@­Ó©T©wªºÆ[¹îÂI¡A§â²´«e©Ò¨£ªº´ºª««ö¶¶§Ç´y¼g¥X¨Ó¡A¥i¥H¬O¥Ñªñ¦Ó»·¡B¥Ñ¥ª¦Ó¥k¡B¥Ñ°ª¦Ü§Cµ¥¡A¨B²¾ªk¬O¤@Ã䨫¤@Ãä´y¼g¡A§â¸ô³~¤¤ªº´ºª«¤@¨B¨B¦a¼g¤U¨Ó¡A¥i¥HÅýŪªÌ¦³¿Ë¾ú¨ä¹Ò¤§·P¡C¦ý­nª`·N¥²¶·²M·¡¥æ¥N¦ì¸mªºÂಾ¡A¨Ò¦p¡u¦A©¹«e¨«¡v¡B¡uÂà¨ì³Ì«á¤@¹DÅs¡vµ¥¡C

¡½¸Õ¤@¸Õ

¦P¾Ç¸Õ¥H¨B²¾ªk¡A´yø±q®a¤¤¥Xµo¤W¾Çªºªu³~­·´º¡C

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä471´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¦¨»yº©µe¡G¼ô¯à¥Í¥©
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾Ç¤@¾Ç ¶}¾Ç¤F¡A¤j®a¹ï©ó¾Ç²ßªº¤º®e³£¯à¦n¦n´x´¤¶Ü¡H¦pªG¤´¥¼¯à´x´¤¡A¤£¥Î¦Ç¤ß¡A¥i¯àÁÙ¥¼¡u¼ô¯à¥Í¥©¡v¦Ó¤w¡I³o¥y¦¨»yªº·N«ä¬O¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992