• 2021.09.17
    ¬P´Á¤­

¤µ´Á¬y¦æ¡G¦Ê¦~«á ­«¬Ý¨g¤H¤é°O

[2021.09.17] µoªí
­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¶À©ÀªY³Ìªñ¤]±`Å¥Mirrorªººq¦±¡A¦o»¡µo²{ºq¦±¦³§O©ó¤@¯ë±¡ºq¡A½T¹ê¦³Åå³ß¡A§ó©ÔþÓ¨à¤l³­¦o¤@°_¦¬Å¥ºq¦±¡B¦¬¬Ý¸`¥Ø¡C¡]¦¶¦w©gÄá¡^
5¤ë¥»¦a²Õ¦XMirror¶}ºt°Û·|¡A©¿µM±N´ä¤H­t¯à¶q¤@±½¦ÓªÅ¡C¶À©ÀªYªá¤F¨â­Ó³q®d°l¬ÝMirror©MErrorªººq¦±©M¸`¥Ø¡A¦o¯º»¡¨­Ãä¤å¤Æ¬ã¨sªº±Ð±Â¤]«D±`¿³¾Ä¡C¡]¦¶¦w©gÄá¡^
Ú»¤ù
Jer¬hÀ³§Ê¡m¨g¤H¤é°O¡nMV

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¶À©ÀªY³Ìªñ¤]±`Å¥¥»¦a°¸¹³²Õ¦XMirrorªººq¦±¡A¡u³Ìªì¤]ı±o¥u¬O¤@¯ëÁú¨t°¸¹³²Õ¦X¡A¦ý«á¨Ó¦ó®ÛÂÅ´£¤Î¥L­Ì¡A¦A²Ó¨ý¥L­Ìªººqµü¡A°Ú¡A½T¹ê¦³Åå³ß¡v¡C¦ó®ÛÂŬO¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¥h¦~¹ê¬I«á¡A¯A¶û¡u¦ê¿ÑÄAÂаê®a¬FÅv¸o¡v³Q°_¶Dªº47¦W¥Á¥D¬£¥ß¿ïªì¿ï°Ñ»PªÌ¤§¤@¡C¦o¦bºÊº»¤â°O¼g¹D¡A¡u²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¥þ­º¡m¨g¤H¤é°O¡n®É¡AÁÙ¤£ª¾¹Dºqµü¡F³Ì«á¨º¾¹¼Ö°hºÉ¤´¦b©¹µL­­©µªøªº¤@­Ó¦r(ºqµü¬°¨g)¡A§ÚÅ¥¦¨¤F¡A¥ú¡v¡C

¡m¨g¤H¤é°O¡nºq¦±¸`«µ±j«l¡A¬O¥»¦a¤Ö¼Æprogressive rock(«e½Ã·nºu)ªº§@«~¡AºqµüÄǦ³²`·N¡C­µ¼Ö¼v¤ù(MV)¥Ñ¤¤¦~ÄÑÀ]¦ÑÁ󻴥ͤΧۼg¤j´d©G±Ò­º¡A¦bÄÑÀ]¤¤¡A·nºuºq¤â¡B¼Ò¯S¨à©M¦ÑÁó³B©ó¤T­Ó¤£¦Pºû«×¡A·nºuºq¤â©¾©ó¡u¨g¡v¡A¼Ò¯S¨à¸v·N¡u¨g¡vºÉ«o­n®¬§ï«e«D¡AÄÑÀ]¦ÑÁó§Û¼g¤j´d©G±æ´î»´¤@¥Í¸oÄ^¡CJer´¿¸g¦bInstagram¼g¹D¡G¡u¤H¥Í¤@¤Á³£¬O¡y¿ï¾Ü¡z¡K¡K¡y¨g¡z¥u¬O±`¥X²{©ó¡y¤H¥Í½ÒÃD¡z¤§¨ä¤@¡A¤@¤ÁªF¦è·|­«½Æ¥X²{¡A¥u¬O»¡©ú¦b¸Ó½ÒÃDªº¾Ç²ß¥¼°÷¡v¡C¨º»ò¡A2021¦~ªº¨g¤H³g¥ÍÁa¼¤¡A»P1918¦~¾|¨³µ§¤U­J¨¥¶Ã»yªº¨g¤H½ÒÃD¬O¤°»ò©O¡H

¯d·N¶}­º¤@¬q¤å¨¥¤å

¶À©ÀªY»{¬°¡A¤ÀªR¨g¤Hªº¤ß²z¥@¬É¤§«e¡A§Ú­Ì­n²z¸Ñ¡u¨g¤H¡v©M¡u¥¿±`¤H¡vªº¥@¬É¡A¥²¥ý¦³¹ï¤ñ¡A¤~¯à¤ÏÂÐÅGÃÒ·í¤¤ªº¡u¨g¡v¡C¾|¨³¦b¤p»¡¡q¨g¤H¤é°O¡r¿Ø¨ë¤¤°ê¶Ç²Î§±Ð¡u¦Y¤H¡v­®«U¡Aĵ¿ô¥@¤H¡A³Q»{¬°¬O²{¥N²Ä¤@³¡¥Õ¸Ü¤å¤p»¡¡A·NÃѤjÁx¡A©^¬°¸g¨å¤§§@¡C¤£¤Ö¤H¤ÀªR®É¥u±Mª`¨g¤H¥Õ¸Ü¤å¤é°O³¡¤À¡A«o©¿²¤¶}­ºªº¤@¬q¤å¨¥¤å¡C

¡u¨ä¹ê³o¬q¤å¦r«Ü­«­n¡C§A¥i¥H¬Ý¨ì¨g¤HªºªB¤Í©M­ô­ô´H·y®É¡A±a¦³Â®ɥNªº¡y«È®ð¡z¡A¹ï¤ñ¨g¤H¤§«áªºª½²v»´¨g¡A¥Ñ»yÅé¤W¤w¸g¥i¨£¨g¤H©M¥¿±`¤H¥@¬Éªº¤À§O¡K¡K§Ú¸g±`¸ò¦P¾Ç»¡¡A¬Ý³o½g§@«~­n¥Î°»±´ÀY¸£¥h¬Ý¡A¨s³º¨g¤H¦p­ô­ô©Ò¨¥³Ì«á¥h·í©x¡HÁÙ¬O¦]¬°ºë¯«¯f¡A®a¤Hı±o¦³¥¢­±¤l¡A¤£·Q¥LÀ³ªù¨£«È¡HÁÙ¬O³Ì«á¥L¤]³Q¦Y±¼©O¡HµL½×­þ¤@­Óµ²§½¤]¦n¡A¤]¬O´d«sªº¡C¡v

¯u¸Ü ¨g¤HºÆ»y­I«áªº»ù­È

¦bJerªº¡m¨g¤H¤é°O¡nºqµü¤¤¡A¨g¤H»P¤p»¡§Î¶HÃþ¦ü¡A¤]¬O³´¤J°g¤Û¤§¤¤¡X¡Xºqµü¤¤ªº¡u©Ü°_Æp¹¢ ¦pÅS¦è¾î¶V ¤Ñ¹õ¡v¥O¤HÁp·Q¼Ö¶¤The Beatlesºq¦±Lucy In The Sky With Diamonds¡A¤W¥@¬ö60¦~¥N¥½°g¤ÛÃÄLSD¦¨¬°¼é¬yªº®É¥N¡C¾|¨³ªº¨g¤H¤Ï«ä§±Ð¦Y¤H¡A¦b2021¦~JerºqÁn¤Uªº¨g¤H«o¤£·|¸ò±q¥ô¦ó©v±Ð³W±ø¡A¹LþÓ©ñ¿º¤£Åùªº¤H¥Í¡A¦ý¦b³g¥Íªº¥Í¬¡¤¤¡A¥L·P¨ü¨ì¥Í©Rªºµê¦k¡A²{¹ê¥@¬É«o¥Rº¡°l¨D¡u°ù©d¶R¼Ó¥Í¤l¬üº¡¡vªº»ù­ÈÆ[¡C¶À©ÀªY»¡¡A¨ä¤¤­È±o¯S§O¯d·Nªº¬O¡A¡uºq¦±¥Î¤£¦PÁn³¡ªí¹F¤£¦PªºªF¦è¡A¤×¨ä¦b¦X°ÛÁn³¡¤¤¡A­ÉÃè¤F§ÆþÀ¸¼@¸g±`¥HÁn³¡©Î¦X°Û¥æ¥N­I´º¡A¡m¨g¤H¤é°O¡n¤]¥Î³o­Ó¤èªk¡v¡C

¨â¦ì¨g¤H¨­³B®É¥N¤£¦P¡A©I¥sªº»ù­È¤]¦³©Ò¤£¦P¡Cºq¦±¡m¨g¤H¤é°O¡n¤¤¡A¨g¤H´¿¸gÃhºÃ¤@­Ó¤Hªº¡u½§¦â¡B¨­¤À¡B©Ê®æ¡B¼Ë»ª¡B«ä·Q¡B·N§Ó¡B·~¤O¡B°ò¦]¡v¬O§_©R¤¤ª`©w©O¡H©Ò¥H¨g¤H»¡¡G¡u¬Ý¦t©z¡A¦hµêºc¡F¤@¥X¥Í¡A¤w¼@³z¡FÁ|»ë¤l¡A°e¤W«Ò¤â¡C¡v¦ý¥O¤HµL©`ªº¬O¡u¦]ªG¦]¡AªG¦]ªG¡A¥Ã¨S¦³¥X¤f¡C¡v·í¨g¤H§Æ±æÂ÷¶}¨g¦kªº¤@¤é¡A§ë¤J¡u­×¨­ ¦wí ¬üº¡ ¨Æ·~/°ù©d ¥Í¤l Áʸm ª«·~¡vªº¥Í¬¡¤¤¡A³Ì²×«o¤Þµo¥t¤@ºØ¨g¡AÂ\²æ¤£¤F¡u¤@®a´X¤f¡A¤Þµo¦@·~¡vªº´d¼@¡C

¶À©ÀªY«ü¥X¡Aºqµü©M¤p»¡¦P¼Ë³z¹L¡u¨g¤H¡vÁ¿¯u¸Ü¡Cºqµü¸×°Ý·í¤U­»´ä¶R¼Ó¦wíªº¥Í¬¡»ù­È¡A¾|¨³«h¦b·í®É´£­Ò·s¤å¤Æ¡B·s«ä·QªºªÀ·|¤¤¡A¤Ï«ä¡u§±Ð¦Y¤H¡v¡A¡u¦b¨C­Ó¨aÃø©ÎªÌ´Â¤£«O¤iªº¦~¥N¤¤´N·|¥X²{¨g¤H¡C¦bÃQ®Êªì´Áªº¦ËªL¤C½å¤]¬O¡C¨s³º¬°¤°»ò§Ú­Ì»Ý­n¨g¤H¡A¤~¯àÁ¿¥X¯u¸Ü©O¡H¨g¤H»ù­È¤S¬O¤°»ò©O¡H¡v

¡u¨g¤H¦b¤p»¡ªºµ²§½¬O¡y±Ï±Ï«Ä¤l¡z¡A·N¨ý¬O¶}©ñ¦¡¡A§Y¨Ï¦Û±Ï¤£¦¨¥\¡A¤]§Æ±æ¥s¿ô«C¦~¡AÅý¥L­Ì¿ôı¡F¦ý¦bºq¦±¤¤«o½¯©µ½ü°j¡y¨g¡zªº¤£¦w¡C¨s³º§´¨ó¥H«á¡A¹Lþӭר­¦wíªº¥Í¬¡¬O§_°ß¤@ªº»ù­È©O¡H³oºØ»ù­È¤]³\¤S·|¤Þµo¥t¤@ºØ¨g¡C¡v

¨Æ¤£Ãö¤v­¹ªá¥Í ¥i©Èªº³Â¤ì

¾|¨³ªº§@«~¤¤¡A¸g±`Á¿­z¡u¬Ý«È¡vªººA«×¡A·í­±¹ï¦P­M³Q±þ®`¡A¤f¤¤³º°ª³Û¡u¸U·³¡v¡A³oºØ¨Æ¤£Ãö¤vªººA«×¥O¾|¨³±óÂå±q¤å¡A»{¬°¥u¦³§ïÅܤH¤ß¡A°ê®a¤~¦³±Ï¡CµM¦Ó¦Ê¦~¹L¥h¡A¨g¤H¤´µM©I¥s¡uªá¥Í¤Í¡v±æ¯à§ïÅܬݫȤߺA(¡uªá¥Í ·QÆ[²³ ¤]°Ñ³z¡v)¡C

³o¨â¦~¡A¬FªvÀô¹Ò¯ÉÂZ¡CªÀ·|®ðª^§C¤U¡Aªñ¤ëMirrorºt°Û·|¤ÎAnson Lo(¿cÃv¾^)¥Í¤éÀ³´©¡A¤@¤U¤lÅý­»´ä¤H·Æ¤J¥­¦æ§Ö¼Ö®ÉªÅ¡C±óÂå±q¤å±Ï°ê¡A¦P§Ó¤´¶·§V¤O¡A¬y¦æ¤å¤Æ©M¤å¾Ç¤S¦³¦ó¥Î¡H¶À©ÀªY¹ïŪ¨g¤H»ù­È¡A·P´n¹D¡G¡u¤å¾Ç¦³µL¥Î¡H®É±`¤]¦³¤H°Ý¹D¡C¦ó®ÛÂŪº¨Ò¤l´N¬O³Ì¦nªºÅé²{¡A(ºÊº»)ùØ­±ªº¤H§i¶D¥~­±ªº¤H¡A¥L­Ì¦bÁ}Ãø®É´Á¬Ý¤°»ò®Ñ¡AÅ¥¤°»òºq¡A¥L­Ì³ê¿ô¤F§Ú­Ì¤å¾Ç¨ä¹ê¤£¬OµL¥Î¡A¼Ö¾Â¥¼¥²¤w¦º¡C¥L­Ì¿E¬¡¤F§Ú­Ì¡A¤£¬Oºq¦±±Ï¤F¥L­Ì¡A§Ú§ó¤j·P¨ü¬O§Úı±o¥L­Ì±Ï¤F§Ú­Ì¡C¡v

¡»Ú»¤ù¡Gbit.ly/3lwaA1I

¡´§@µü¡G¤p§J

§@¦±¡G§dªL®p

½s¦±¡BºÊ»s¡G¤ýÂùÂ@ ¡÷

¤T§ó¥b©] °g¤Û­µ¼Ö §ä§Ö¼Ö

§C­µ³â¥z ¨g«ã½ÄÀ» ¦Õ½¤

(µM«á¦³¥ú)

©P¨­¦åºÞ ³sµÛ¤@³¡ ÅJ®g°Û½L

©Ü°_Æp¹¢ ¦pÅS¦è¾î¶V ¤Ñ¹õ

(¹C¾ú¥|¤è)

³}¦t©z ª±¤£°÷

¬P°{°{ ¦ü§Q»¤

¥æÅT¦± ¦bªï­Ô

³g¥Í ³g¤F·s ¤£°O±o¹½ÂÂ

»a¥Í ¨{¾j®É ±i¤f

Âù²´·ú Âù¦Õ¦·

­n¤J¥@ ¨É¨ü

¤£¥²°Û¸g ¤£­n°á©G

ªá¥Í ºÆ»PÅö Æ[²³³£±µ¨ü

¥L¥Í ¦A¹Ú¹C ¥_¤æ

´§¤@µ§ ¨è¤@°©

°O¿ý³o¥Í ¨g ¤H ¦Û ­å

½§¦â ¨­¥÷ ©Ê®æ ¼Ë»ª

«ä·Q ·N§Ó ·~¤O °ò¦]

¸Uª«½tºÉ ¦¨¦í±YÃa ªÅ¦AµÛ¦â

°Ý¬°¦ó¹³ ¤û­¦Â´¤k «ä©À¥¹¤i

(§b±æ¥|¾À)

¬Ý¦t©z ¦hµêºc

¤@¥X¥Í ¤w¼@³z

Á|»ë¤l °e¤W«Ò¤â Woo

³g¥Í ³g¤F·s ¤£°O±o¹½ÂÂ

»a¥Í ¨{¾j®É ±i¤f

¤ß¤@Áû ªá¤@¦·

¶^¤J ¥@¶¡¶Ã¬y

¤£¥²°Û¸g ¤£­n°á©G

ªá¥Í ºÆ»PÅö Æ[²³³£±µ¨ü

¥L¥Í »â¸U¤H ¥X¨«

¤s¤@±Y ¤ô¤@¤À

³o¤Q»| ­þ ­Ó ¦u

¤¸¯« Âkªð¥L ¥¿¨­

¨g¤H ¬ðµM¦X¤âÀÁµ§ ¤èª¾®¬«ë

¯B¶³ ±æ±×¶§»]µoµÛ «e¨­

ÆF»î Â_¨¥¾l¥ÍÂß´ß ¤£¥i

¦A«×¨g¤J¤ß

³g¥Í ²×©ó·| ³g°÷

»a¥Í ºØ¸U¦~ ¶Ë¤f

¦]ªG¦] ªG¦]ªG

¥Ã¨S¦³¥X¤f

¤é°O»@§Û ¨C¤Ñ¸U¹M¡m¤j´d©G¡n

ªá¥Í ·QÆ[²³ ¤]°Ñ³z

¥L¥Í ¤Æ»G¬° ¤£¦´

­¬¤@µ¡ ¶}¤@³¹

»x¤U¥b¥Í ¨g ºÉ °h ¦u

­×¨­ ¦wí ¬üº¡ ¨Æ·~

°ù©d ¥Í¤l Áʸm ª«·~

¤@®a ´X¤f ¤Þµo ¦@·~

²×©ó ¦A¦¸ ³´¤J ¨g

¡»Jer ¬hÀ³§Ê¡m¨g¤H¤é°O¡nMV¡Gbit.ly/3hCWUQs

¤å¡G°K§Ó±Ó

¹Ï¡G¦¶¦w©g

³õ¦a´£¨Ñ¡G¤¤¤jÃÀ³N¨t¥»¬ì²¦·~¥Í§@«~®i

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä523´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¯B«°µ¶»y¡GMorris/«Ò¦¿ªº±Ò¥Ü¡X¡X¡m©|®ð¡n¥´¯}©w¨£¤§¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j9¤ë¶}¾Ç¡A¤£¤Ö¦P¾Ç³ÌÃöª`ªº¡A¤]³\¤£¬O·s¾Ç´Áªº¬D¾Ô¡A¦Ó¬O¤ëªì¤W¬Mªº¶W¯Å­^¶¯¹q¼v¡m©|®ð»P¤QÀôÀ°¶Ç©_¡n¡]Shang-Chi and t... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¸@ª««ä¤H¡A°Uª«´J¿³¡X¡XªL¤å¤ë¡q¥Õ¾v»PÂÀ±a¡r
¡i©ú³ø±M°T¡j¡´¤å³¹µ²ºc ªL¤å¤ë¡q¥Õ¾v»PÂÀ±a¡r¤@¤åµ²¦X±Ô¨Æ¡B´y¼g¡B§ç±¡©M»¡²z¡A¥ý¼g·í¤U¦]®`©È¤Ä°_³à¥À¤§µh¦Ó¤£´±²M²z©â±P¡A¶i¦Ó°l­z©¹¨Æ¡A³v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¶Ë¬Í¡vÁö¬O¥­±`¨Æª«¡A«o¥i¥H¤Þ°_Áp·Q¡A©Î²o°Ê«äºü¡A¤S©Î±Òµo«ä¦Ò¡C¸Õ¥H¡u¶Ë¬Í¡v¬°ÃD¡A´N­Ó¤HÅé·|¼g§@¤å³¹¤@½g¡C //¼g«eºc«ä/... ¸Ô±¡
¾\Ū¤å¨¥¡G¡uÃM©O¡v¤S¦ó§«
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¨Ê´Ý¯e¤H¶ø¹B·|­è­èµ²§ô¡C´Ý¶ø·|­^¤å¬°¡uParalympic Games¡v¡A¡uParalympic¡v¥Ñ¡uPara¡v©M¡uOlymp... ¸Ô±¡
¾\Ū¤å¨¥¡G¹ê¾Ô½g
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¥H¤U¹ï¤äÂ÷²¨ªº´y­z­þ¶µ¬O¥¿½Tªº¡H ¡]¹Ï¡^ (1)¯à¾i®aïM¤f (2)¼Ö©óªA§L§Ð (3)¯à±Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992