• 2021.09.08
    ¬P´Á¤T

ù©Þ¥J»}»âªiÄõ³·®¢
ªï¤T·à´_¥X§ð°í ­×¤Ò°ò¡G¦MÀI¤Hª«¤£¤î¤@¤H

[2021.09.08] µoªí
·N¤j§Q¶¤±Ð½m¤å¥P¥§¡]«á±Æ¥ª¤G¡^¬Q¦b°V½m®É¡A»P°Æ¤âºû®J¨½¡]«á±Æ¥ª¤@¡^¤Î¦ã¶³¥§¡]«á±Æ¥k¤@¡^¦V¾£¤UÁ¿¸Ñ¾Ô³N¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

­^®æÄõ¶¤¦b¥@¬É¬×¼Ú¬w°Ï¥~³òÁÉI²Õ5¾Ô¥þ³Ó¡A±©¤µ¤Ñ§@«È¦¸®uªiÄõ¶¤¶Õ¨ü¦ÒÅç¡C¥D¶¤±N¦³¤j«iªºÃ¹©Þ§Q¶³«×¤Ò´µ°ò»â»Î§ð°í¡A»}³·­º´`Àô¯Ê°}¤U¡A²y¶¤±Ñ¨«­Û´°ªº«e®¢¡A¦Ó¡u¤T·à§L¡v¥D«Ó­×¤Ò°ò§ó´£¿ô¾£¤U¡A¼Ä­x¦MÀI¤Hª«°Z¤î¡uù©Þ¥J¡v¤@¤H¡C

­^®æÄõ¶¤©µÄò¼Ú¬w°ê®a¬×Àò±o¨È­xªº«iºA¡A¦b¥@¬×¥~³sÄò¨â³õ¥H4¡G0¤j³Ó¦I¤ú§Q¶¤©M¦w¹Dº¸¶¤¡A©óI²Õ¥H¤­³s±¶±o15¤À»â«e¡A»PF²Õ¤¦³Á¶¤¬O¥@¬×¥~¥þ³Ó²y¶¤¡CµM¦ÓªiÄõ¶¤¨Ã¤£¥Ü®z¡A¥H3³Ó1©M1­t±o10¤À±Æ²Ä2¡A¤J18²y§ó¤ñ­^­x¦h1²y¡A¦Ó«áªÌ¥@¬×¥~ªº°ß¤@¥¢²y¡A¥¿¬O­º´`Àô¥D³õ¥H2¡G1ÀI³ÓªiÄõ¶¤¡A¦Ü©ó¸Ó¥M¦]¶Ë¯Ê°}ªºÃ¹©Þ§Q¶³«×¤Ò´µ°ò¡A¤µ¤Ñ¶Õ¦b¥D³õ»â­x´_¤³¡C

¤T·à½ü´«³Æ¾Ô ¥d¥§¥v¹F¹ç´_¥X

¨Æ¹ê¬O¡uù©Þ¥J¡vªñúGªº«iºA´X¥GµL¥X¨ä¥k¡AºJ¶}«ô¤¯¼}¥§¶Â¦b©u«e¤ÍÁÉ®³¬Á¨½¡u­¹¥ÕªG¡v¡A³o¦W33·³«e¾Wªñ´Á¦@¬°«ô¤¯¤ÎªiÄõ¶¤¤W°}8¦¸¿W¨ú13²y¡A³s°ê®a¶¤ªº¸²Äy±Ð½m«OùĬ¨F¥ç©Ó»{¡A¨S¦³Ã¹©Þ¥JÀ£°}ªºªiÄõ¶¤¹ê¤O¬O¤£¤@¼Ëªº¡A­^­x¥D«Ó­×¤Ò°ò«h»¡¡G¡u§Y¨Ï§Q¶³«×¤Ò´µ°òµL½t­º´`Àô¡A¦ýªiÄõ¶¤·í¤éªºªí²{¤´¤£¿ù¡C§Ú­Ì¥u¯à¦Ü¥½¬q¤~§ð¤J³þ³Ó¤@²y¡A©Ò¥H¤µ¦¸¬O³Æ¾ÔªiÄõ¶¤¡A¦Ó«D¥u¬°¬Y²y­û°µ·Ç³Æ¡C¦ý§Ú­Ì«D±`´L­«¥L¡A¦]¬°¥L½T¨ã«Â¤O¡C¡v

­^­x¤W¥M¦b½ü´«¥¿¿ï°}²y­û¤U¤j³Ó¦w¹Dº¸¶¤¡A¦¹§Ð¶Õ¦³§ðÀ»²y­û«¢§Q¥d¥§¡B¥v¹F¹ç¡B¤¤³õ­}®æÄõ¿à´µ¤Î¤¤°í«¢§Q°¨¥j¥§µ¥´_¥X¡A¦Ó«á½Ã®õ®Ô©ú´µªº°±ÁɼvÅT¤£¤j¡C¾Ú³ø­Y­×¤Ò°ò±Ä¥Î3¦W¦u±Nªº¸Ü¡A«K·|±ó¥Î¥k¹h°òº¸Àò¥[¡A§ï¥Ñ±¶¤ñ¨È©Î¦C´µ¥e¤h¥ô¥kÁl½Ã¡C­^®æÄõ¶¤»PªiÄõ¶¤¾ú¨Ó¥æ¤â20¦¸¡A¥u´¿¦b1973¦~ªº¥@¬×¥~§@«È¸¨±Ñ1¦¸¡C

·N­xªï¥ß³³©{¯ÊµØ©Ô³ö¬f¾ú°í¥§

¥t¥~¡AC²Õ¤@­ô·N¤j§Q¶¤¤é«e¨ê·s³sÄò36¥M¤£±Ñ¬ö¿ý¡A¤µ¤Ñªï¾Ô¥]§Àªº¥ß³³©{¶¤«e¡A¾Ú³ø¤¤³õ¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªùªº°¨°ªµØ©Ô³ö¤Îù°¨ªºÃ¹­Û¯À¬f¾ú°í¥§¡A¤w¦P¦]ª¬ºA¤£¨¬°h¶¤¡CB²Õº]­ºªº¦è¯Z¤ú¶¤§@«È¬ì¯Á¨U¶¤«e¡A¦³¦u±N°Ò«°ªº®³¾ë­}¤ÎµØ­Û¦è¨Èªº²ü¦è¥[­C¨ü¶Ë¡A¥O±ÐÀY¦w¾ú°ò«æ¥l¼ö¨ë«á½Ã§Q¥j®Ô¤J¶¤¡C³o³õ¥@¬×¥~«á¡A¦è¯Z¤ú¶¤©M·N¤j§Q¶¤±N¦b10¤ë6¤éªº¼Ú¬w°ê®aÁpÁÉ4±jÁÉ¥æ¾W¡C¦ÓJ²Õªº¼w°ê¶¤¬°«Oº]­º¤§¦ì¡A¤µ¤Ñ§@«È¦B®q¶¤®É»}¨ú3¤À¡A¨ÆÃö¥u¤Ö¥L­Ì¨â¤Àªº¦¸®uªü¬ü¥§¨È¶¤¡Aªï¾Ô®z®È¦C¤ä´°¤hµnªº³Óºâ¬Æ°ª¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
ªk°ê¸²µå¤ú²üÄõ»ô«µ³Íºq
¥@¬É¬×¥~³òÁɼڬw°Ï¦h­Ó¤p²Õ®i¶}¨¤³v¡A¦bD²Õ¡A¤W©¡¥@¬É¬×«a­xªk°ê¥D³õªï¾ÔªâÄõ¡A¾Ì°ò¨F¤å¡]¹Ï¤¤¡^¥]¿ì¨â²y¡A²b³Ó2¡R0¡C ªk°ê³sÄò¨â³õ¥~³òÁÉ... ¸Ô±¡
¤é¥»Ä¹1¡R0   ¤¤°ê¶¤³sÄò¨â¥M§ðªù¹s¤¤Às
¥@¬É¬×¨È¬w°Ï¥~³òÁɲÄ3°é12±jÁɬQ¤é§¹¦¨¦¸½üÁɨơAA²ÕµJÂIªº¡u¤¤¤é¤j¾Ô¡v³Ì²×¥Ñ¡uÂŪZ¤h¡v«e¾W¤j­¢«i¤]¤@½b©w¦¿¤s¤À³Ó­t¡C¸¨±Ñªº¤¤°ê¶¤¡]°ê¨¬¡^³s... ¸Ô±¡
C®Ôªð°ÒÁp­º¾Ô©Î«á³Æ¤W°}
°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡]C®Ô¡^°ê»ÚÁÉ´Á´£«eÂ÷¶¤¡A¬Q§¹¦¨¹jÂ÷¥¿¦¡¦V°ÒÁp³ø¨ì¡A¦ý¾Ú³ø¥Ñ©ó¤j³¡¤À·s¶¤¤Í¦Ü©P¥|«eµLªkÂk¶¤¡A¥¼¯à¤@¦P¾Þ½m¡A¥O¥L¦b©P¥½­^¶W¹ï¯Ã¥d... ¸Ô±¡
¤ñ§Q¤Á°£¸~½F§_»{¯f­«
ªñ¦~°·±d¤í¨Îªº80·³¤Ú¦è²y¤ý¤ñ§Q¬QºÙ¡A¤W©P¤»¤w¤Á°£¥k°¼µ²¸z¸~½F¡A±j½Õ¤â³N¦¨¥\¤Î¥¿¦b±d´_¡A¬Û«H¥i»P²y°g¡u¼y¯¬³o¦¸°¶¤jªº³Ó§Q¡v¡C ¤ñ§Qªñ¦~... ¸Ô±¡
¬¥»«Àò²ü¥Ò²×¥Í¦¨´N¼ú
¤µ®L«Å¥¬²Ä¤G«×±¾¹uªº37·³²üÄõ¶¤¦W±J¬¥»«¡]Arjen Robben¡A¹Ï¡^¡A©P¤@Àò²ü¥ÒÁÉ·|¹{µo²×¥Í¦¨´N¼ú¡A¦¨¬°³o­Ó­º³]¼ú¶µªº²Ä¤@­Ó±o¼úªÌ¡C¥Lªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992