• 2021.09.08
    ¬P´Á¤T

°Ïij­û¥þ¥i«Å»} DQ·Ç«h¥¼»¡²M ¦³ªì¿ï®×ªÌªí©ú«Å»} ½²¤l±j¡G®Æ¤£·|¤j³W¼Ò¸¨¹h

[2021.09.08] µoªí
¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¥ª¡^¬Q¤é«Å¥¬©Ò¦³°Ïij­û³£­n«Å»}¡C±N·íºÊ»}¤Hªº¥Á¬F¨Æ°È§½ªø®}­^°¶¡]¥k¡^¨ä«á»¡¡G¡u¥­¥Í¤£§@Á«¤ß¨Æ¡A¥b©]ºVªù¤]¤£Åå¡C¡v¡]·¨¬f½åÄá¡^
«n°Ï°Ïij­û¥q°¨¤åÄÝ­º§å©ó¥»©P¤­«Å»}ªº°Ïij­û¡A¦­¦~©ñ±ó²üÄõÄyªº¥L¤â°õ«Å»}¤å¥»¡A»¡¥¼¨Ó¨S­p¹ºÂ÷´ä¡A¦Û¤v©ó1980¦~¥N¨Ó´ä¡A¤@ª½§ë©ñ¤j¶q®É¶¡«Ø³]­»´ä¡A¤Ï°Ý«ç»ò·|¤£²Å¦X·R°êªÌ¼Ð·Ç¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¤½Â¾¤H­û«Å»}±ø¨Ò¡n5¤ë¤¤³q¹L¡A¬F©²¦Ü¬Q¤é¤½¥¬°Ïij­û«Å»}¦w±Æ¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Zªí¥Ü¡A²{¥ô211¦W°Ïij­û±N¤À¦¨4§å«Å»}¡A­º§å¥»©P¤­(10¤é)«Å»}¡A¦ý¥i°Ñ»P¤£¥Nªí¥i¡u¹LÃö¡v¡A³Ì§Ö§Y±ßÀòª¾«Å»}¦³®Ä§í©Î³Q¨ú®ø¸ê®æ(DQ)¡C«Å»}¦w±Æ¤´¦³¦h³B«Ý¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡A¥]¬A¨ãÅéDQ·Ç«h¡B°l°QÁ~¬z¦w±Æ¡BDQ¨M©w¥i§_³Q¥qªkÂЮ֡C³¡¤À¯A¥Á¥D¬£¥ß¿ïªì¿ï®×³Q±±¹H¤Ï°ê¦wªkªº°Ïij­û¬Q¤éªí©ú·|«Å»}¡A¦ýµLªkµû¦ô·|§_³QDQ¡C¦³°Ïij­û«ü¬F©²¨S²M·¡¸ÑÄÀDQ·Ç«h¡A¥O¤H¡uµL©Ò¾A±q¡v¡C

«ö¡u¥¿­t­±²M³æ¡v¦Ò¼{«Å»}¦³®Ä§_

¡m«Å»}±ø¨Ò¡n³q¹L«áªñ4­Ó¤ë¡AªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¥X®u¦æ¬F·|ij«e¡AÁp¦P¥Á¬F¨Æ°È§½ªø®}­^°¶¤½¥¬°Ïij­û«Å»}¦w±Æ¡CªL¤Óªí¥Ü¡A¥»©¡°Ïij·|­ì¦³479¦Wij­û¡A¦©°£Ã㾪̵¥¡A³Ñ¾l¦b¥ôªº211¤H¶·«Å»}¡A¥L­Ì±N¤À¦¨4§å«Å»}¡A´ä®q°Ï°Ïij­û²v¥ý©ó©P¤­«Å»}¡A¦p©Úµ´¥X®u¡Aµ¥©ó³à¥¢°Ïij­û¸ê®æ(¨£¹Ï)¡C

°Ïij­û¶·«Å»}¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡n¡B®Ä©¾¯S°Ï¡A¥Á¬F§½ªø®}­^°¶Àò¯S­º©e¥ô¬°ºÊ»}¤H¡AªL¤ÓºÙºÊ»}¤H·|«ö·Ó¡u¥¿¡B­t­±²M³æ¡v¦Ò¼{«Å»}¬O§_¦³®Ä¡C«Å»}§¹¦¨«á¡A¬F©²¤£·|·í¨è¤½¥¬¬O§_¦³®Ä¡A¦oªí¥Ü¡A¹ï©ó¤@¨Ç¦³ÃhºÃªº«Å»}¡A·í§½·|µ¹¤©¨Æ¥D¥Ó­z¾÷·|¡AµM«á¥ÑºÊ»}¤H§PÂ_¡AºÊ»}¤H¦³»Ý­n®É¥i¼x¨D¶i¤@¨Bªk«ß·N¨£¡A¦p³Ì²×¨M©w«Å»}µL®Ä¡A¸Ó°Ïij­û±N¥ß§Y³à¥¢¸ê®æ¡C

¥¢¸ê®æ·í¤é°_°±µoÁ~¹S ·|§_°lÁ~«Ý¸ÑÄÀ

®}­^°¶¬Q¤é³Q°l°Ý·|§_¦V³QDQªÌ°l°QÁ~¬z¡A¥L¦^À³ºÙ°Ïij­û³à¥¢¸ê®æ·í¤é°_¡A¬F©²·|°±¤îµo©ñ¹Sª÷¡B¬z¶Kµ¥´Ú¶µ¡A¦ý¨S»¡©ú¡u·í¤é¡v¬O§_¥Ñ«Å»}¤é°_­p¡F¦Ü©ó¹L©¹¤£²Å¦X¡m¹S¬z«ü¤Þ¡n¡A©ÎªÌ»P°Ïij·|¤u§@µLÃöªº¶}¤ä¥ç¤£·|ÀòÀvÁÙ¡C

¡u­t­±²M³æ¡v¤¤¦³9¶µ¦æ¬°¡A¥]¬A¤Ï¹ï¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¡B·l®`­»´ä¾ãÅé§Q¯qµ¥¡A§@¬°§P§O«Å»}µL®Äªº·Ç«h¡C¦­«e¦³®ø®§¶Ç¥X¡A´¿°Ñ»P¡u¥Á¥D¬£35+ªì¿ï¡v¡B­É¥X°Ïij­û¿ì¨Æ³B§@ªì¿ï²¼¯¸¡Bñ¸p¡u¾¥¸¨µL®¬¡vÁn©ú®Ñ¤Î®i¥Ü¡u¥ú®É¡vºXªº°Ïij­û®Æ·|³QDQ¡C¦è°^°Ïij­û¬_Ä£ªL»P²`¤ô–õ°Ïij­û¼B°¶Áo¦PÄݪì¿ï®×³Q§i¡A¼ÈÀò«OÄÀ¡A¨â¤H§¡ªí¥Ü·|«Å»}¡C¬_Ä£ªL»¡§Æ±æÄ~ÄòªA°ÈªÀ°Ï¡A¦ýµLªkµû¦ôDQ­·ÀI¡C

¦³¥Á¥D¬£ºÙ·Ç«hµL©Ò¾A±q ­·ÀIÃøµû

´¿¥H¦X²Õ¦W³æ°Ñ»P¥Á¥D¬£ªì¿ïªº¨F¥Ð°Ïij·|¥D®u§õ§Ó§»ªí¥Ü¡A¥L¨S¦]ªì¿ï®×³Q®·¡A·|«ö­n¨D«Å»}¡A¥ÎºÉ¤èªk¯d¤U¨ÓªA°È©~¥Á¡A¦Û»{¦³¤@©w­·ÀI³QDQ¡C¥L¹ï«Å»}¦w±Æ¤´¦³ºÃ´b¡A¥]¬A°l°QÁ~¬z¸Ô±¡¡B§P§O«Å»}µL®Äªº¨ãÅé·Ç«hµ¥¡A«ü¬F©²¨S¶}¸Û¥¬¤½¦a»¡©ú¡A§Î®e¦Û¤v¡uµL©Ò¾A±q¡v¡C

«n°Ï°Ïij­û¥q°¨¤åªí¥Ü·|«Å»}¡A¦ý«ü¬F©²¦­«e¦M¨¥ÁqÅ¥(scaremongering)¡A¾É­P¥Á¥D¬£°Ïij­û¤j³W¼ÒÃ㾫á¡Aªñ¤é¦AÂà¤f­·¡C¥L§Î®e·í§½°µªk¡u¤£Åé­±¡v(undignified)¡A¹ï¦¹·P¨ì¥¢±æ¡C

¦Û¥ÑÄÒ¤¤¦è°Ïij­û·¨­õ¦wºÙ§Æ±æºÉ§Ö«Å»}¡A¡u²{¦b¿ð¨Ó¦n¹L¨S¦³¡v¡A¬ßÂÇ«Å»}®¾¦^¥«¥Á¹ï°Ïij·|ªº«H¤ß¡C¥Á«ØÁp¹ï«Å»}¦w±Æªí¥Ü¤ä«ù¡A·|¥þ¤O°t¦X¡AÄÒ¥D®u¡B¤EÀs«°°Ïij­û§õ¼z”k¬Q¤é©IÆ~¥þÅé°Ïij­û»{¯u¼i¦æ«Å»}­n¨D¡A¯u¸Û¾ÖÅ@°ò¥»ªk¤Î®Ä©¾¯S°Ï¡C

¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j»{¬°¡A¬F©²¦Ü¤µ¤´¥¼²M·¡¥æ¥N«Å»}¦w±Æ¡A§Î®e¬O¡u¯d¤@¤â¼W¥[¼u©Ê¡v¡A¥O¬F©²¦û¤jÀu¶Õ¡A¦ýij­û´NµL·Ç«h¥i¨Ì¡C¥Lµû¦ô¡A¬F©²¤µ¦¸¤£·|¡u°µ±o¤ÓºÉ¡v¡A®Æ¤£·|¤j³W¼ÒDQ°Ïij­û¡A§_«h·|»P¹ªÀy¥Á¥D¬£°Ñ¿ïªº«H®§¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
­­´Á©¡º¡©Ú¥æ¸ê®Æ ±`©e´£ÂÐ®Ö ¾H¬±±j«ü¤äÁp¦¬¥~°ê¿ú ¹w§iÅܦD®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬Oĵ¤è°ê¦w³B­n¨D¤äÁp·|´£¥æ¸ê®Æ­­´Á¡A¤äÁp·|­«¥Ó¤£·|´£¥æ¸ê®Æ¡A¨Ã¨ìĵ¹îÁ`³¡»¼«H¥Ó­z¥ß³õ¡C«O¦w§½ªø¾H¬±±jªí¥Ü¡A¥ô¦ó¤H¤£«öªk¨Ò­n¨D... ¸Ô±¡
¦¬¦¶¥j¤O¤Þ¦ù¦M®`°ê¦w ¾H¬±±j¡G¥}¥Ç¹Ï«Ø¶Õ¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j«O¦w§½ªø¾H¬±±j¬Q«ü±±¦³¦b¥}ªÌ»P¥~¬É¥ø¹Ï¦bºÊº»«Ø¥ß¶Õ¤O±q¦Ó¦M®`°ê¦w¡A¥]¬A«üºÙ¦³²Õ´ÃbÂ_ºÊº»ª««~¨ÑÀ³¡A¥HÀÄ°]¤Î¦bºÊ©Ð»s³y¯SÅv¡A¦³¦b¥}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤äÁp·|¬Q­«¥Ó¤£·|À³Äµ¤è­n¨D´£¨Ñ¥ô¦ó¸ê®Æ¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¥X®u¦æ¬F·|ij«eªí¥Ü¡A¦³¤H»{¬°§@¬°¤½¥ÁªÀ·|ªº¤@­û´N¤£¥Î¦uªk¡A¦oªí¥Ü³oºØÆ[©À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¬Q§ó·s¹ï­»´ä®È¹C«Øij¡A´£¤Î¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n²[»\¦b­^°ê¹Ò¤ºªº¦æ¬°¡A¨Ó´äªÌ¦³³Q¤º¦a°õªk³¡ªù©ë¯d¤Î¨ü¼f­·ÀI¡C¦æ·|¦¨­û¸­¼B²Q»ö»{¬°¡A­^... ¸Ô±¡
¡u¨Ó´ä©ö¡v¤ë¤¤±À¤é­­2000¤H ¡u¦^´ä©ö¡v¤µ«ì´_ ®È·~®Æ¼ÈÃø§l¹C«È ­Õ¨S·P¬V¦³§U°Ó°Q³qÃö
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¬Q«Å¥¬¤U©P¤T¡]15¤é¡^±À¥X¨Ñ¼sªF¬Ù¤Î¿Dªù«D­»´ä©~¥Á§KÀˬ̨Ӵ䪺¡u¨Ó´ä©ö¡v­p¹º¡A¨â³°¸ô¤f©¤¨C¤é¦@2000­Ó¦WÃB¡A¥t¤µ¤é°_¥þ­±«ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992