• 2021.08.19
    ¬P´Á¥|

³z®ð¬Ýµ²ºc ¾ÉÀã±Æ¦½¬Ý§÷½è
¿ï®L¤Ñ­m ´ÖµÎ¾A¦ýÃø¡u´²¤ô¡v

[2021.08.19] µoªí

8¤ëªº¤Ó¶§Åܱo·U¨Ó·U¡u¬r¡v¡A¦b¤á¥~¦h¨«´X¨B¤w¸g¦½¬y¯H­I¡C¦pªG¬ï¤F¤£¦X¾Aªº¦çªA¡A¤S«]¤S¼ö¡A¨º´N¡u¤õ¤W¥[ªo¡v¡C

«Ü¦h¤H»¡®L¤Ñ´N­n¬ï¯Â´Ö¡A§l¦½¤S¿Ë½§¡F³Â½è³q²n´²¼ö¡Fªñ¦~¥X²{ªº¡u²D·P¬ì§Þ¡v¦çªA¡AÁnºÙ¯àÅýÅé·P·Å«×­°§C¡K¡K¨s³ºª¢ª¢®L¤é¡A¬ï¤°»ò¤~¯à²D§ÖµÎ¾A¤@ÂI©O¡H½Ð¨Ó¦ç®Æ±M®a»P±M¬ìÂå¥Í¡A¤@¦P¸Ñºc®L¤Ñ¿ï¦ç­«ÂI¡C

¤å¡G­ð¥i©É

·Qª¾¹D¤£¦P¦ç®Æªº¯S©Ê»P¥Î³~¡A²Ä¤@¨B­n¥ý¤F¸Ñ¦ç®Æ±q­þùبӡC­»´ä²z¤u¤j¾Ç¯¼Â´¤ÎªA¸Ë¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¸­¾å¶³¸ÑÄÀ¡A´N¦¨¤À¨Ó»¡¡A¦ç®Æ¥i¥H²³æ¤À¬°¤T¤jÃþ§O¡G¤ÑµM¡B¦A¥Í¤Î¦X¦¨ª«®Æ¡C

¤ÑµM¡G´Ö¿Ë½§ ³Â³z®ð ¦Ï¤ò¬X³n

¥ô¦ó¨ú§÷©ó¦ÛµM¬É¡A¨Ã¸g¹L¥[¤u¡A¦ý¨S¦³§ïÅÜ¥¦ªº¤Æ¾Ç¯S©Ê¡A³£¯àºÙ¬°¤ÑµMª«®Æ¡A·í¤¤¤S¥i¥H¤À¬°´Óª«Ãþ©M°Êª«Ãþ¡C´Óª«Ãþ´N¬O³Ì±`¨£ªº´Ö¡B³Â¡A¥D­n¥H´Óª«ÅÖºû¯Àºc¦¨¡A´Ö½è¬Û¹ï¿Ë½§¡A¦P®É¤Q¤À§l¤ô(§l¦½)¡F³Â½è¸û²ÊÁW¡A¿Ë½§«×¤£¤Î´Ö¡A¦ý³z®ð«×±j¡C¦Ü©ó°Êª«Ãþªº¤ÑµMª«®Æ¡A¦pÅúµ·¡B¦Ï¤òµ¥¡A½è¦a¬Û¹ï¬X³n¥B©µ®i«×°ª¡A¤£¹L¥Ñ©ó¥¦­Ìªº¥D­n²Õ¦¨³¡¤À¬O³J¥Õ½è¡A¦b¨Ï¥Î©M³B²z¤W³£­n§óª`·N¡A¤×¨ä­nÁקK¤éÅΩM¨Ï¥Î§tžJ²M¼ä¾¯¡C

²V¯½µ²¦X¤£¦PÅÖºû ¨ã¦hºØ¯S©Ê

²Ä¤GÃþ¦ç®Æ¬O¦A¥Íª«®Æ(regenerated fibre)¡A¥¦ªº­ì§÷®Æ³£¬O¨Ó¦Û´Óª«¡A¦p¾ð¸­¡B¾ð¥Öµ¥¡A¸g¹L¤@¨t¦C¥[¤u»P¤Æ¾Ç³B²z¡A¥X¨Óªº¥¬®Æ·|¨ã¦³­ì¥»´Óª«ªº¯S©Ê¡A¥H¹ã¿¢(rayon)§@¨Ò¤l¡A±N´Óª«ªºÅÖºû¯À¸g¤Æ¾Ç³B²z¦A©âÀ£¦¨µ·¡A¬J¦³´Óª«¨ººØ§l¤ô«×¨Îªº¯S©Ê¡A¦Ó¦]ÅÖºû¸g¹L³B²z¡A¥X¨Óªºµ·½u¥i¥H§ó¥®²Ó¡C

³Ì«á¤@Ãþ¬°¦X¦¨ÅÖºû(synthetic fibre)¡A©Ò¦³­ì§÷®Æ³£¬O¸g¦X¦¨¦Ó¨Ó¡A³Ì±`¨£ªº¦³»E¦Xª«»s§@¦Ó¦¨ªº¥§Às(nylon)¡B¥Ûªo°Æ²£«~ªºº°ºú(polyester)µ¥¡C

²{¦b°£¤F³æ¤@¦¨¤À¡A«Ü¦h¦ç®Æ¤]·|¿ï¾Ü²V¯½¡A§Yµ²¦X¦hºØÅÖºû»s§@¥¬®Æ¡A¦p´Ö²V¹ã¿¢¡B´Ö²V»Eà­ÅÖºûµ¥¡AÅý¦çªA¯à¾Ö¦³¦hºØ¯S©Ê¡C

¥¬®Æ«pÁ¡±K«×¼vÅT³z®ð

±M®aÄò¸ÑÄÀ¤@¨Ç¦ç®Æ¯S©Êªº±`¨£¿Å¶q¼Ð·Ç¡C¦b®L©u¦ç®Æ¤¤¡A³Ì±`Å¥¨ìªº²ö¹L©ó³z®ð«×¡B§lÀã©Î±Æ¦½¯à¤O¡C

³z®ð«×¡A§Yair permeability¡A«üªÅ®ð±q¥¬®Æ¤@Ãä¨ì¥t¤@Ã䪺®Ä²v¡C°OªÌ°Ý¨ì­þ¤@ºØ¦¨¤Àªº¥¬®Æ¬Û¹ï³z®ð¡A¤Ñ²»¤½ÃÒ¦æ(Intertek)¯¼Â´¤Î¾cÃþ°ª¯Å§Þ³N¸g²z»¯«ä±Ó«hªí¥Ü¡A¥¬®Æ¦¨¤À¸ò³z®ð²v¨S¦³¤Ó¤jÃö«Y¡A¤Ï¦Ó¬O­n¬Ý¥¬®Æªºµ²ºc¡A§Y«pÁ¡©M±K«×¡C¥H¤@¶ô´Ö¥¬©M¦X¦¨ÅÖºû¥¬§@¨Ò¤l¡A°²³]¨âªÌªº«p«×©M±K«×³£®t¤£¦h¡A¨º¥¦­Ìªº³z®ð«×¨ä¹ê¤]¬Û®tµL´X¡C

¦Ü©ó¡u³z®ð¡v¦p¦óÀ°§U§Ú­Ì¹F¨ì²D²n¡H¦oÄò¸ÑÄÀ¡A¤HÅ馳¦hºØ´²¼ö¤è¦¡¡A¨ä¤¤¥]¬A¡u¹ï¬y´²¼ö¡v¡CªÅ®ð§@¬°±a¨«¼öªº´C¤¶¡A·íÀô¹Ò·Å«×§C©óÅé·Å¡A¤ñ¨­Åé§C·ÅªºªÅ®ð¸g¹L¥Ö½§¡A´N¯à±a¨«³¡¤Àªº¼ö¡C¦p¬ïµÛ¤£³z®ð©Î¤Ó¹L¶K¨­ªº¦çªA¡A¹ï¬y§@¥Î«hÃø¥H¦³®Ä¹B¦æ¡C

´Ö¥u§l¤£±Æ©Î§ó«] ³Â¾É¦½´²¼ö

¦Ü©ó§lÀã¡B±Æ¦½¯à¤O¡A¸­¾å¶³ªí¥Ü¡A¥H¦ç®Æ¨Ó»¡¡A¡u§lÀã¡v©M¡u§lÀã±Æ¦½¡v¬O¨â­Ó¤£¦Pªº·§©À¡C¦pªG³æÁ¿¡u§lÀã¡v¡A¨º¤j³¡¤À®É­Ô¬O«üª«®Æ¥»¨­¯à§l±¼¦h¤Ö¤ô¤À©ÎÀã®ð¡C¦p¤ò¤y¡B´Ö¥¬µ¥½è¦a¡A¤@¸I¤ô´N¯à°¨¤W§l±¼¤ô¤À¡F¥§Às¥¬®Æ«h¤£©ö§l¤ô¡A¤£¯à¦³®Ä§â¤ôÀx¦s¨ìÅÖºû¤§¤¤¡C¦ý¦pªG¬O¡u§lÀã±Æ¦½¡v¡A³oùØ¡u§lÀã¡v´N¬O«ü§â¥Ö½§¤Wªº¤ô¤À(§Y¦½)¡u¹B¿é¡v¡AÂ÷¶}¥Ö½§ªí­±¡A¨Ã°¨¤W³z¹L¦ç®Æ§â¤ô¤À§Ö³t¥H»]µoªº¤è¦¡±Æ¦ÜªÅ®ð¤§¤¤¡A§¹¦¨¡u±Æ¦½¡v¡C³oùتº¡u§lÀã¡v´N¨S¦³§â¤ôÀx¦s¦bÅÖºû¤§¤¤¤§·N¡C¦]¦¹»P¨ä»¡¬O¡u§lÀã±Æ¦½¡v¡A©Î³\¡u¾ÉÀã±Æ¦½¡v§ó¬°·Ç½T¡C

Intertek¯¼Â´¤Î¾cÃþ§Þ³N¸g²z§f´¹ªí¥Ü¡A¦pªG¬O³æ¯Â¡u§lÀã¡v¦n¡A¦p´Ö¥¬¤ò¤yµ¥¡A¥¬®ÆÅÖºû·|¨c¨c¡u§ì¦í¡v¦½¤ô¡A¥¬®Æ¤£©ö°®¡A¥u§l¤£±Æ¡A¨­ÅéµLªk³z¹L¤ô¤À»]µoªº¤è¦¡´²¼ö¡AÃø¥H·P¨ì²D²n¡A¬Æ¦Ü·|ı±o§ó«]¡C¦Ó³Â©Î¤@¨Ç±K«×§Cªº¦X¦¨ÅÖºû¡A»´Á¡¤£¡uÂê¤ô¡v¡A¯à¦³®Ä§â¦½¤ô¾É¥X¡AÂ÷¶}¥Ö½§¡A«O«ù°®²n¡F¦P®É¤S¯à¼W¥[¦½²G»PªÅ®ðªº±µÄ²­±¡A§Ö³t»]µo±q¦Ó´²¼ö¡C

¿ï¾Ü¬ÝÀô¹Ò¡B¥Î³~¡B³ß¦n

3¦W±M®a³£ªí¥Ü¡A¿ï¨ú¤°»ò¦¨¤Àªº¦ç®Æ¡AÀ³µø¥GÀô¹Ò¡B¥Î³~©M­Ó¤H³ß¦n¡C¤ñ¦p»¡¡A°l¨D¿Ë½§«×¡A¦P®É¤£ºâ¦h¦½ªº¸Ü¡A¤ÑµMªº´Ö¥¬·|¤ñ¸û¾A¦X¡A¥¦­Ì§l¤ô«×¦n¡A¯àÅý¥Ö½§«O«ù°®²n¡F¦Ó¤ÑµMª«®Æ¡A¤£©ö¾É­P¹L±Ó¡C¦ý¦p¤W­±©Ò­z¡A¦½³Q¥¬®ÆÅÖºû¡u§ì¨c¡v¡A¤£©ö¡u´²¤ô¡v¡A¦]¦¹°µ¹B°Ê©Î¥»¨­¤j¦½ªº¸Ü¡A¥¬®Æ¦³¥i¯àÅÜ¥þÀã¡A¡u¶K¡v¦b¥Ö½§¤W¡A¤Ï¦ÓÅܱo¤£µÎªA¡C

¦pªG¬O¹B°Ê©Î¯ÓÅé¤Oªº¤á¥~¬¡°Ê¡A¥i¥H¦Ò¼{¥¬®Æ²Õ´¸û²¨¡A¦P®É¸ûÁ¡ªº¦X¦¨ÅÖºû©Î³Â½è¡A¥X¦½«á¡A¦½²G¯à³q¹L¤Õ¬}´²¨ìªÅ®ð¤¤¡A³z¹L¦½¤ô»]µo´²¼ö¡F²Õ´¸û²¨¡B¸ûÁ¡¤]¦P®É¥Nªí³z®ð«×¦n¡A¯à³z¹LªÅ®ð¹ï¬y¶i¤@¨B´²¼ö¡C

«Ü¦h¤H¡A¤×¨äªø½ú³£·|»¡¡u¦Ê¤À¦Ê¯Â´Ö¡v¦çªA³Ì¦n¡A¦]¬°¯Â¤ÑµM¤S§l¦½¡A¦pªG¦ç®ÆÄeÂø¤F¥§Às©Î¨ä¥L¦X¦¨ÅÖºû¡A´N·|Åܱo¡u¦n«]¡v¡C¸­¾å¶³«h»{¬°¡A¼vÅT¤@¥ó¦çªAµÎ¾A«×»P¬ïµÛ·P¨üªº­ì¦]¦³«Ü¦h¡A¤£¤@©w¥u¬O¦ç®Æ¦¨¤À¡A¦ç®Æªº²Õ´¤]·|¦³¼vÅT¡C¦pªG¤@¥ó¥H¦X¦¨ÅÖºû»s§@¡A¦P®É²Õ´«Ü±Kªº¦çªA¡A¥¦¤£§l¤ô¡B¤£³z®ð¡B¤£±Æ¦½¡AµS¦p®M¤W¤@¼h¶ì½¦¡A·|¡u«]¡v¤]¬OµL¥i«p«D¡F¬Û¤Ï¡A¦p³o¥ó¦X¦¨ÅÖºû®Æªº¦çªA²Õ´²¨¥BÁ¡¡A³z®ð«×»P¡u¾ÉÀã±Æ¦½¡v¯à¤O¤]·|«Ü¦n¡A¯à¦¨¬°¾A¦X®L¤Ñ¬ïµÛªº²D²n¦çª«¡C

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992