• 2021.08.12
    ¬P´Á¥|

¥¡´CÄò«P¬d±Ð¨ó Æ~¡u¹ý©³²b¤Æ¡v®Õ¶é ¸Ñ´²»Ý6¸U·|­û³q¹L¡u¤£¥i¦æ¡v ¶¾°¶µØ¡G¶}·|§ï³¹µ{

[2021.08.12] µoªí
±Ð¨ó¦ì©ó©ô¨¤ªº¶W¥«¡A¬Q¤È³¡¤À³f¬[³f«~¤w²MªÅ¡A¦³·|­û±a³ÆÁʪ«¨®¡u±½³f¡v¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¥Ñ©ó¨ì³õÁʪ«ªº¤H¤Ó¦h¡A±Ð¨óªº©ô¨¤¶W¥«¬Q¤é¹ê¬I¤H¬yºÞ¨î¡A¤¤¤È¤w¬£§¹Äw¡C¤U¤È5®É³\¡A¦³­è¤U¯Zªº¥«¥Á¤£º¡¥¼¯à¤J³õÁʪ«¡A¦b¶W¥«©Ò¦b¤j·H¥~»P¾­ûª§©í¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
±Ð¨ó¦ì©ó©ô¨¤ªº¶W¥«°â½æ¤£¤Ö±Ð¾Ç¥Î«~¡A¬Q¤È³¡¤À·L«¬±Ð¾ÇÂX­µ¾÷³Q·mÁʤ@ªÅ¡A³¡¤À«¬¸¹¶È¾l¼Æ³¡¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
±Ð¨ó«Å¥¬¸Ñ´²«á¡A¬Q±á¤j§å·|­û¨ì±Ð¨ó¦ì©ó©ô¨¤ªº¶W¥«Áʪ«¡A¤j·H¥~¤j±ÆªøÀs¡A¾­û³Ì«á¦w±Æ¬£Äw¤©½ü­ÔªÌ¤À§å¶i³õ¡A¤¤¤È«K¤wºIÀs¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë©³¾D¤º¦a©x´C©áÀ»¬°¡u¬r½F¡vªº­»´ä±Ð¨|±M·~¤H­û¨ó·|(±Ð¨ó)«e¤é«Å¥¬¸Ñ´²¡A¨Æ¹j¤@¤é¡A·sµØªÀ¤Î¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¬Q¤À§Oµoªíµû½×¤å³¹¡A¥¼¦³°±¤î©áÀ»¡A¦P¼Ë§åµû±Ð¨ó¸Ñ´²¬O¡u©S¥Ñ¦Û¨ú¡v¡A¨ä¤¤·sµØªÀºÙ±Ð¨ó¯A¶û¹Hªk¦æ¬°¡u·íµM¤£¯à¤@µ§¤Ä¾P¡v¡A¤£½×¸Ñ´²»P§_¡A°õªk³¡ªù³£À³ªÃ¤½°õªk¤Î¨Ìªk½Õ¬d¡A¨Ã»¡¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡nÅ@¯è¤U¡u¬Û«H§ó¦h»â°ì±N¹ê²{¥¿¥»²M·½¡v¡C³Q°Ý·|§_½Õ¬d±Ð¨ó¡Aĵ¤è¬Q¦^Âк١A·|«ö¹ê»Ú±¡úG¨Ìªk±Ä¨ú¥ô¦ó°õªk¦æ°Ê¡C

ĵºÙ«ö¹êúG¦æ°Ê ³Ò³B¥¼µª¦³§_±µ¨D§U

³Ò¤u³B¦^Âк١A¾¤u·|µn°O§½¤£µû½×­Ó§O­Ó®×¡A¦p¦³Â¾¤u·|¹H¤Ï¡m¾¤u·|±ø¨Ò¡n©Î¨ä²Õ´³W«h¡Aµn°O§½·|¸ò¶i¡C¦Ü©ó¦³§_¦¬¨ì±Ð¨ó­û¤u¨D§U¡A³Ò¤u³BºÙ·|ª`·N¨Æ¥óµo®i¡A¨ü¼vÅT­û¤u¥i¨ì³Ò¸êÃö«Y¬ì¦U¤À°Ï¿ì¨Æ³B¨D§U¡C

¤H¥Á¤é³ø¥¸°h¤äÁp§êÅܦâÀs ¡u§ó¦h»â°ì±N¥¿¥»²M·½¡v

·sµØªÀ¬Qµoªíµû½×¡AºÙ±Ð¨óªø¦~¥H±Ð®v²Õ´¦W¸q¡uÁa¿Wº´¼É¡v¡A²_¸¨¨ì¤µ®É¤µ¤é¡u¤s½a¤ôºÉ¡v¡B¡u§@³¾Ã~´²¡v¥Ð¦a¡A¬O¡u©S¥Ñ¦Û¨ú¡v¡A­»´ä±Ð¨|Á`ºâ¥i©ñ¤U¨I­«¥]µö¡A¡uªï¨Ó­«¦^¥¿­yªº¾ú¥v«´¾÷¡v¡C¤å³¹±j½Õ¡A±Ð¨ó¦Û¦æ¸Ñ´²¡A¦ý´¿¯A¶ûªº¹Hªk¦æ¬°¡u·íµM¤£¯à¤@µ§¤Ä¾P¡v¡A¤£½×¸Ñ´²»P§_¡A­»´ä°õªk³¡ªù³£À³¡uªÃ¤½°õªk¡B¨Ìªk½Õ¬d¡v¡A¡uÅý¤£ªk¤§Á|¨ü¨ìÀ³¦³Ãg»@¡v¡C¤å³¹´£¨ì¡A¯S°Ï¬F©²»PªÀ·|¦U¬É¡u¶·§â´¤µÂ²M¬y¬rªº¾ú¥v«´¾÷¡v¡A¹ý©³²b¤Æ®Õ¶é¥ÍºAÀô¹Ò¡B¦uÅ@®v¥Í¨­¤ß°·±d¡C

¦P¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¥H¡u±Ð¨ó¸Ñ´²¯ÂÄÝ©S¥Ñ¦Û¨ú¡v¬°ÃDµo¤å¡AºÙ¡u­»´äªÀ·|ªº·t¹p±q¦¹®Ú°£¡v¡A§åµû±Ð¨ó¦­«e¡u¦k¹Ï¿f¤Ñ¹L®ü¡v¡A¡u§êºt¤@°¦»D­·¦Ó°ÊªºÅܦâÀs¡v¡A°h¥X¤äÁp·|¸õ²î¦Û«O¡A§Î®e³o·Qªk¡u¤j¿ù¯S¿ù¡v¡C¤å³¹±j½Õ¡u¸Ñ´²¤£µ¥©ó¤@µ§¤Ä¾P¡Aº}¥Õ§ó¬Oè¤ß¦k·Q¡v¡A¨Ã»¡¦b°ê¦wªk¡uÅ@¯è¡v¤U¡A¡u¬Û«H§ó¦h»â°ì±N¹ê²{¥¿¥»²M·½¡A¤Ï¤¤¶Ã´äªº´Ý¾l¶Õ¤OµL¥ß¨¬¤§¦a¡v¡C

±Ð¨ó«Å¥¬¸Ñ´²¡A®Ú¾Ú·|³¹¶·¸g¤T¤À¤§¤G©Î¥H¤W¥þÅé·|­û¤£°O¦W§ë²¼³q¹L¡A§Y¦Ü¤Ö­n6.3¸U¤H§ë²¼¡C±Ð¨ó·|ªø¶¾°¶µØºÙ¡A­n¤T¤À¤§¤G·|­û§ë²¼°ò¥»¤W¤£¥i¦æ¡A¦]¦¹·|¥l¶}¡u¯S§O·|­û¥Nªí¤j·|¡v­×§ï·|³¹¡A¤é´Á«Ý©w¡C¾Ú·|³¹¡A¡u¯S§O·|­û¥Nªí¤j·|¡v¶·¦³¦Ü¤Ö80¦W·|­û¥Nªí¥X®u¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A©¡®É±N­×§ï·|³¹¡A­°§C¡u¸Ñ´²¡v©Ò»Ý§ë²¼¤H¼Æ¡C

¶W¥«Äò²{¤HÀs ¾­û¦£©Û«Ý·|­û¼~¥¼¨Ó

±Ð¨ó©ô¨¤¶W¥«¥~¬Q¤é«ùÄò¤j±ÆªøÀs¡A¤HÀs¤@«×¦ù©µ¦Ü¤j·H¥~¡A¤£¥Fº¡ÀY¥Õ¾vªº¦Ñ·|­û±Æ¶¤¡A¥t¦³¤H¶X³Ì«á¾÷·|¨ì·|©Ò»P¾­û¹D§O¡C¬Q¤È¦³±Ð¨ó¾­ûºû«ù¯´§Ç¡A¨Ã¬£Äw¤©½ü­ÔªÌ¤À§å¦b¤U¤È¶i¤J·|©Ò¡C¦³±Ð¨ó¾­ûºÙ¡A¬Q±á¦£±o¨S®É¶¡³Ü¤ô¤W´Z©Ò¡A¶W¥«¤º¤HÀY´é´é¡AµLªÅ¶¡Åý¾­û¸É³f¡A³¡¤À³f¬[¤w²MªÅ¡C¦Ü©ó±Ð¨óªº©ô¨¤Á`¿ì¨Æ³B¥ç¦³Â¾­û¦¬¬Bª««~¡C¹ï©ó±Ð¨ó¸Ñ´²¡A¦³¨ì³õÁʪ«ªº·|­ûªí¥Ü¡A¾á¼~¤é«á¹J¨ì¤£¤½¥­ªº¨Æ¡B¹ï±Ð¨|¬Fµ¦¦³¥ô¦ó¤£º¡©Î·N¨£¡A¥¼¥²¦A¦³¤HÀ°§U¥L­Ì´£¥X¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
´£¦W¤µºI §õ¹Å¸Û¤£¿ï¿ï©e  §õ¿A·¢¾G§Ó­è§õ®a¸Ûµ¥³ø¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ï©e·|¿ïÁ|´£¦W´Á¤µ¤éµ²§ô¡AºI¦Ü¬Q¤é¡A·í§½¦@±µÀò993¥÷­Ô¿ï¤H´£¦W¡B39¥÷«ü©w¹ÎÅé´£¦W¡C·s¿ïÁ|¨î«×¤U¡A°Ó¬É¼vÅT¤OÅuÁ¡¡A¥~¬ÉÃöª`¦U¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥hÂå¾Ç¬É¡B½Ã¥ÍªA°È¬É¤À¦û30­Ó¿ï©eij®u¡A­×§ï¿ïÁ|¨î«×«á¡A³Q¦X¨Öªº¡uÂå¾Ç¤Î½Ã¥ÍªA°È¬É¡v¡A·í¤¤14®u¥Ñ¿ïÁ|²£¥Í¡A¦Ü¬Q¦³22¤HÀò´£¦W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ï©e·|³¡¤À¬É§Oªº¿ï©e¥Ñ´£¦W²£¥Í¡A¥]¬A´£¦W²£¥Íªº60®u©v±Ð¬É¿ï©e¡A¥Ñ¤»¤j©v±Ð¬£§O¦U¦û10®u¡C·í¤¤¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï©Ò¦ûªº10®u¡AºI¦Ü«e... ¸Ô±¡
¶m§½¨£ªL¾G ­Ò½æ¯ª°ó¦aÃP­­
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z±N©ó10¤ëµoªí¥ô¤º³Ì«á¤@¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A²{¥¿®i¶}¿Ô¸ß¡C·s¬É¶mij§½¬Q»PªL¤Ó¨£­±¡A¥H¡u§¹µ½¯ª°ó¨î«× ¬¡¥Î·s¬É¤g¦a¡v¬°¥DÃD... ¸Ô±¡
®ø®§«ü©P¤­¶}·|¤U¨M©w ¥Á°}©Úµû¸Ñ´²¶Ç»D ¡u±N¶}¥¿¦¡·|ij¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~±Ð¨ó«e¤é«Å¥¬¸Ñ´²¡A¦³¶Ç´C¤Þ­z®ø®§ºÙ¦³ªñ19¦~¾ú¥vªº¡u¥Á¶¡¤HÅv°}½u¡v®Æ¥»©P¤­¶}·|¨M©w¬O§_¸Ñ´²¡C¥»³ø¬Q¦V¥Á°}Á{®É¥l¶°¤HÁéªQ½÷¬d¸ß·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992