• 2021.08.08
    ¬P´Á¤é

Àò®û¤j¹{ºaÅA¤H¤å¾Ç³Õ¤h ©P¼íµo¾Ð©ç¼@¥Í²P¡J¨£¾G¸Î¬Â¦h¹Lªü¶ý

[2021.08.08] µoªí
©P¼íµo¦b¥x¤W­PÃã¹O6¤ÀÄÁ¡A¥Ñ10·³Á¿¨ì²{®É¡C
66·³©P¼íµo¡]¥k¡^Àò­»´ä®û·|¤j¾Ç¹{±ÂºaÅA¤H¤å¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C
©P¼íµo»P¾G¸Î¬Â¬O¸g¨åº·¹õ±¡«Q¡A¹Ï¬°¼@¶°¡m¤õ»ñ°Ä¡n¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©P¼íµo©ç§¹¡m­^¶¯¥»¦â¡n«á¡A¸Õ¹L¤@¤é¶}´X¸Uµo¤l¼u¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©P¼íµo¥Dºt§õ¦w°õ¾Éªº¹q¼v¡mª×ªêÂÃÀs¡n¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©P¼íµo¡]¥k¡^¦b¹{±Â¨å§«á¥X®u¤À¨É·|¡A¤S¸ò®û¤j¾Ç¥Í¦Û©ç¤j¦X·Ó¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j66·³°ê»Ú¥¨¬P©P¼íµo¬Q¤éÀò­»´ä®û·|¤j¾Ç¹{±ÂºaÅA¤H¤å¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¥Hªí´­¥Lªº³Ç¥X±M·~¦¨´N¤Î¹ï¥þ²y¹q¼vªº­«­n°^Äm¡C©P¼íµo¦b¥x¤W¤À¨É¤J¦æ40¦h¦~ªº¤ß¸ô¾úµ{¡A¥L»¡©õ¤é¥Ñ¤@¦W¶m¤U¥J¨«¤J­»´äªºªÀ·|¤j¾Ç¡A¤§«á¦b¹qµø¤Î¹q¼v°éµo®i¡A´¿¶i­x²ü§õ¬¡¡A¦Ûı¦bºtÃÀ°éªº¤H¥Í¸ô´X±o·N¤Î¦nª±¡A¦hÁ­»´ä¤Hµ¹¥L«Ü¦h¹ªÀy¡B¥]®e¤Î«Ü¦h·R¡A¦hÁ­»´ä³o­Ó¦a¤è¡C

©P¼íµo(µo­ô)Ä~1999¦~Àò­»´äºtÃÀ¾Ç°|¹{±ÂºaÅA°|¤h¡B2001¦~Àò­»´ä«°¥«¤j¾Ç¹{±ÂºaÅA¤å¾Ç³Õ¤h«á¡A²Ä3¦¸Àò¾Ç°|¹{±ÂºaÅA¦W»Î¡Cµo­ô¦è¸Ëµ§®¼¡A¥H¤@ÀY¦Ç¥Õ¾v³y«¬¤W¥x¡A«D±`¦³«¬¡C¥L¦b¥x¤W­PÃã¹O6¤ÀÄÁ¡A¥L¦^¾Ð10·³®É¡A¥À¿Ë±a¥Lº}¬v¹L®ü¨ì­»´äŪ¡uªÀ·|¤j¾Ç¡v¡A1960¦~¥Nªº­»´ä¦n²­®¡A¤@®a¤H¦í¦b­ð¼Ó¡A¦P¤@³æ¦ì¤º¦í¤F´X­Ó®a®x¦@30¦h¤H¡A©~¦íÀô¹Ò´c¦H¡A¹ï¤@­Ó¶m¤U¥J¨ÓÁ¿À£­¢·P¦n¤j¡A¥L©ó¬O¸g±`¨ìÀ¸°|¬Ý¹q¼v¡A¥u¬°¼Û§N®ð¡A¹ï¹q¼v¤º®e¥þ¤£ª¾¾å¡C

¦bµLŽ¨9¦~¤£°±Á¿¹ï¥Õ

ª½¦Ü1970¦~¥N¡Aµo­ô¤JŪªò¶h¤ÒÀï¤h¥D¿ìªº¡uµLŽ¨¤j¾Ç¡v¡A§¹¦¨¤@¦~½Òµ{«á¶}©l©ç¼@¥Í²P¡C¥L»¡¡J¡u¥Ñ06©ç¨ì26¡A¥X¥~´ºÁ¿¹ï¥Õ¡A¦^¼t«á¤SÁ¿¹ï¥Õ¡AºÎı®É¤]¦bÁ¿¹ï¥Õ¡A9¦~¨Ó¤Ñ¤Ñ³o¼Ë¹L¡C§A°Ý§Ú©ç¤F¤°»ò¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡C§Ú¨£±o³Ì¦hªº¤£¬O§Ú¶ý¡A¬O¾G¸Î¬Â¡A¤@¤Æ§©´N¨£¨ì¦o¡C¦o¤é¤é³­¦í§Ú¡A¦¬¤u®É»¡¥y¡y«ô«ô¡z¡A´X¤p®É«áªº²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¤S¨£¡C¾G¸Î¬Â¬O¹qµø¥x¤º³­¦ñ§Ú³Ì¦hªºÃÀ¤H¡C¡v

©ç§¹¡m­^¶¯¥»¦â¡n¤é¤éºjªL¼u«B

µo­ô¦^¾Ð1984¦~¶}©l©ç¹q¼v¡A·í®Éªº·s®ö¼é¾Éºt¦³«Ü¦h·sºc«ä¡A¥O¥L¦³¤£¤Ö±Òµo¡A²æÂ÷¤F©ç¼@®É­n¤£°±Á¿¹ï¥Õªº¤é¤l¡C¨â¦~«á¡Aµo­ô©çÄá§d¦t´Ë¾Éºtªº¡m­^¶¯¥»¦â¡n¡A¶}©l¤FÀH«á10¦~¡uºjªL¼u«B¡v¤Uªº©çÄá¥Í²P¡C¥L¯º¨¥¡J¡u§Ú¥i¥H»¡§Ú¶}¹Lªº¤l¼u¤ñ·í®Éªº¤@­ôÁÙ¦h¡A¤@¤é¶}´X¸Uµo³£¦³¡A¦nµR§Q¡C¡v

­º³¡²ü§õ¬¡¹q¼v¤£°÷10¥y¹ï¥Õ

1994¦~¡Aµo­ô»P¹qµø¥x¤Î¹q¼v¤½¥qªº¦X¬ù§¹µ²¡A¥LÂà¾Ô²ü§õ¬¡¡A­è¶}©l®É«D±`¨¯­W¡A¦]¬°¤£À´­^¤å­nŪ©]®Õ¡A¨â¦~«áÁö¦³¾÷·|©çÄá­º³¡²ü§õ¬¡¹q¼v¡A±©¥u¦³¤£°÷10¥y¹ï¥Õ¡A¥L¦Û¼J¡J¡u§Ú¦n°O±o²Ä¤@¥y¹ï¥Õ¡yMy Condolences(¸`«s¶¶ÅÜ)¡z¡A³q±`¦b­»´ä¤j°s©±´NÅ¥±o¦h¡C¦º±o°Õ¡A²Ä¤@³¡À¸´N¸`«s¶¶ÅÜ¡A±µ¤U¨Ó¦b²ü§õ¬¡ªºµo®i¤]ª¾¹D·|¸`«s¶¶ÅÜ¡C¤£¹L¦n¦n±m¡A§Ú¦b1999¦~Àò§õ¦w¾Éºt«OÂË¥h¡y¥_¨Ê¹q¼v¤j¾Ç¡z©ç¡mª×ªêÂÃÀs¡n¡A¤@©ç´N©ç¨ì²{¦b¡C¡v

¦hÁ­»´ä¤H¹ªÀy¥]®e·R±¤

¦^·Q¹L¥h´X¤Q¦~¦bºtÃÀ¸ô¤Wªº¸g¾ú¡Aµo­ô¦Û¨¥¨ä¤H¥Í´X±o·N¡B´X¦nª±¡C¥L»¡¡J¡u¹q¼v¬O¤@­Ó«Ü¦³½ìªº¦æ·~¡C¬°¦ó§Ú¦³³oºØ¯à¤O¡A¥i¯à¸ò§Ú¤p®É­Ô¦b¶m¤U¦³Ãö¡A¤S¥i¯à¬O¦]¬°¨C­Ó¨¤¦âªº¬D¾Ô©Ê«Ü¤j¡C·í®É§Ú­Ì¬°Ý¯­¹¡A¤@©w­n¥I¥X¦Ê¤À¦Ê§V¤O¡A¤£¥i¥H¦b²{³õ­n§O¤Hµ¥¡A¦]¬°´X¦Ê¤H¡B´X¤d¤H¦bµ¥§Aªíºt¡A¬O¹G¥X¨Óªº¡C§Ú«Ü¦hÁ­»´ä¤Hµ¹¤F§Ú«Ü¦h¹ªÀy¡B¥]®e¡B·R±¤¡A¤]­n¦hÁ­»´ä³o¦a¤è½á¤©§Ú´¼¼z¡B­@©Ê¡A¦³«Ü¦h«Ü¦h·R¡A©Ò¥H­n¦A¦¸¦hÁ­»´ä¤H¡B­»´ä³o­Ó¦a¤è¡A¦hÁ¦U¦ì¡C¡v

¬°¨¤¦â°µ¨¬·Ç³Æ ·P°ÊÆ[²³

¨å§«á¡Aµo­ô»P¾Éºt²ø¤å±j¥X®u¤À¨É·|¡A¦³¹O200¦W®û¤j¦P¾Ç¥X®u¡Cµo­ô»P²ø¤å±j¤§«e¦X§@¹q¼v¡mµLÂù¡n¡A²ø¤å±j°Ýµo­ô¨C¦¸¦¬¨ì¼@¥»¦p¦ó·Ç³Æ¡Hµo­ô»¡·|¤ÀªR¨C¤@³õÀ¸¡A¦³®É¹ï¥Õ¼g¦PÁ¿¤£¤@¼Ë¡A­n¤Æ¦¨¨¤¦â¤f§k¡A¥L¨C³õ³£­«·s¼g¹ï¥Õ¡B¦A°µ¤@¦¸µ¹¾Éºt¬Ý¡A­n°µ¨¬·Ç³Æ¡A¦]¹q¼vÃö¥G¥Lªº«e³~¡B¦¬¤J¡A¦nºò­n¡AÁÙÃö¥G¨ì­»´ä¹q¼v¡A¤ä«ù­»´ä¹q¼v¬O­nÍq¤ß¾÷¡C´Nºâ¹J¨ì¤£¦n¼@¥»¡Aı±oºt­û­n©ñ¤U¨­¬q¡A¥HÁ¾µêºA«×¥h¨ó§U¾Éºt¡A³Ì­«­n°µ¦n¨¤¦â·P°ÊÆ[²³¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¦nªY½à§d©s¹F¡A§Aı¥Lºt¥X¦n¸Ø±i¡A¦ý³o­Ó´N¬O¥Lªº¨¤¦â¡C¡v¦³¾Ç¥Í°Ý¦b´ä°µ¹q¼v·~¦p¦ó¯à¿Ñ¥Í¡Hµo­ôºÙŪ¹q¼vªº¤H¤Ó¦h¡A¥{¤H¤Ó¤Ö¡A­n¥X¤HÀY¦a¡A­nªá¤W«Ü¦hºë¤O¡C¥LÄU«j¾Ç¥Í­n§V¤O¡A¤d¸U§O©ñ±ó¡C³Ì«áµo­ô»P¾Ç¥Í¦Û©ç¤j¦X·Ó¡C

®T¼Ö²Õ

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¤Ó·¥¬õÀ]Ä̶}Ær ¹p¦³½÷¾H«Ø©ú¡G²×©óµ¥¨ì¤µ¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ó·¥¼Ö¶¤¤@³s¨â³õ¡m¤Ó·¥Rainbow After Rainºt°Û·|¡n¬Q±ß©ó¬õÀ]Á|¦æ­º³õºt¥X¡A5¦W¦¨­û±q¥x°¼¥X¥x¥´©Û©I¡AÄm°Û¡m¨IÀq­·... ¸Ô±¡
ªÅ°w¨Æ¬G¥¼¸Ñ¨M ¤£®É©I§l§xÃø ¨¦ÔÕÞW¡GÂå¥Í¥s§ÚÚ»ºë¯«¬ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¨¦ÔÕÞW¬Q¤é¨ìÆW¥JµøÅ¥®iÁ|¦æñ¦W·|¡A¨£¦o¨Sºë¥´ªö¡A¦o³zÅS¦­«e±µºØ¬Ì­]³Q»~¥´¡uªÅ°w¡v¤@¨Æ¤´¥¼¸Ñ¨M¡A²{¦bºë¯«ª¬úG¨ÌµM«Ü®t¡AÁÙ­nÚ»Âå¥Í­¹... ¸Ô±¡
¥Ø¼Ð¤T¦~©ê¨â «B¹´©D¦Ñ¤½´«¤ù¾ã³Û¤k¨à
¡i©ú³ø±M°T¡j«B¹´¬Q¤é¥X®u¬¡°Ê«Å´­»â¾iÃdª«¤£±ó¾i«H®§¡C¦Û¥h¦~½Ï¤U¤k¨àù¬ùÀ±¡]Harper¡^«á¡A«B¹´­º¦¸«G¬Û¬¡°Ê¡A¨£¦o¨­§Î¤w¦^´_©õ¤éª¬ºA¡C¥»¤ë5... ¸Ô±¡
·sÀ¸Ä~Äò¥Î·s¤H §d§g¦pݯ¤k¨à°µ­^¤å½Ķ
¡i©ú³ø±M°T¡j§d§g¦p¬Q¤é¥X®u¡m¶ý¶ýªº¯«©_¤p¤l¡n¡u±Ïª¯¦æ°Ê¡]·Oµ½¡^°òª÷¡v·Oµ½³õ¡A¦Ñ¤½³¯¥i¨¯¤]¨Ó±·³õ¡C§d§g¦pªí¥Ü¤£¦P·Oµ½¹ÎÅéÁܽиӤù°µ·Oµ½³õ¡A©Ò¥H... ¸Ô±¡
¿Ë¸Ñ·sºqMV±K½X «¸Àܱ¥¬G¤ÍÆF°óŪ«Hª_¤£¦¨Án
¡i©ú³ø±M°T¡j«¸ÀܪºÄx²y¦n¤Í¡u¤¤®p¡v¤µ¦~3¤ë¥´ªi«á¦^®a³~¤¤¬ðµM­Ë¦a©âÝz¡A°e°|«á¤£ªv¡C·í¤é«¸Àܳ­¦ñ¦n¤Í¨ì«æ¯g«Ç¡A¨£¨ì¦n¤ÍÂ÷¥@´dµh±ýµ´¡C¥Lªñ¤é±À¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992