• 2021.08.07
    ¬P´Á¤»

¬ü30¦h°Ó·~¹ÎÅé Æ~µØ©²­«±Ò¬ü¤¤¶T½Í

[2021.08.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥þ°ê°Ó·|(U.S. Chamber of Commerce)¤Î30¦h­Ó¨Ó¦Û¹s°â°Ó¡B´¹¤ù¥Í²£°Ó¡B¹A³õ¥D©M¨ä¥L»â°ì³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¬ü°ê°Ó·~¹ÎÅé¡A©P¥|(5¤é)­P«H¬ü¶T©ö¥NªíÀ¹µX(Katherine Tai)©M°]ªø­C­Û(Janet Yellen)¡A©IÆ~«ôµn¬F©²­«±Ò»P¤¤°êªº½Í§P¡A¨Ã«d´î¶i¤fÃöµ|¡A¥H§K©ì²Ö¬ü°ê¸gÀÙ¡C

«ü¤¤°ê¤w§I¿Õ «P´î¶i¤fÃöµ|

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³ø¹D¡A³o30¦h®a¹ÎÅé¦b«H¤¤´£¨ì«ôµn¬F©²¤@¶µ³Ò¤u§Q¯q¬Fµ¦®Éªí¥Ü¡A¡u¥H³Ò¤u¬°¤¤¤ßªº¶T©öijµ{¡AÀ³¸Ó¦Ò¼{¨ì¬ü°ê©M¤¤°ê¥[¼xÃöµ|Åý¬ü°ê¤H¥I¥Xªº¥N»ù¡AÀ³¨ú®ø¦³·l¬ü°ê§Q¯qªºÃöµ|¡v¡C«H¤¤ÁÙ±j½Õ¡A¤¤°ê¬F©²¤§«e¤w¸g¹F¨ì©M§I²{¤F¨óij¤¤ªº¡u­«­n°ò·Ç©M©Ó¿Õ¡v¡A¥]¬A¦V¬ü°êª÷¿Ä¾÷ºc¶}©ñ¥«³õ¡A´î¤Ö¬ü°ê¹ï¤¤°ê¥X¤f¹A²£«~ªº¤@¨ÇºÊºÞ»Ùêµ¥¡C

¹ÎÅé°£¬ü°ê¥þ°ê°Ó·|¥~¡AÁÙ¦³¬ü°ê°Ó·~¶ê®à·|ij(Business Roundtable)¡B¥þ¬ü¹s°â°ÓÁp¦X·|(National Retail Federation)¡B¬ü°ê¹A³õ§½Áp¦X·|(American Farm Bureau Federation)©M¥b¾ÉÅé²£·~¨ó·|(Semiconductor Industry Association)µ¥¡C¥L­Ì¦b«H¤¤ÁÙ»¡¡A¡u§Ú­Ì·Q­nªí¹F¹ïÄ~Äò»P¤¤°ê´N¶T©ö©M¸gÀÙ°ÝÃD±µÄ²ªº¤ä«ù¡v¡A¤Î¹ï¤¤¬ü²Ä¤@¶¥¬q¸g¶T¨óijªº¤ä«ù¡C

³ø¹DºÙ¡A«ôµn¬F©²¦Ü¤µ¥¼ªí©ú¬O§_¥´ºâºû«ù¹ï¤¤°ê°Ó«~¥[¼xªºÃöµ|¡A¤]¥¼´N¬O§_°õ¦æ¤w¹F¦¨ªº²Ä¤@¶¥¬q¨óij©Î´M¨D©µªø¸Ó¨óijµo¥X«H¸¹¡C±q³o¨Ç¦æ·~²Õ´ªºªíºA¨Ó¬Ý¡A¬ü°ê¥ø·~¤w¹ï«ôµn¬F©²µû¦ô¤¤°ê¶T©ö©M¸gÀÙ¬Fµ¦ªº³t«×·U¨Ó·U¥¢±æ¡C¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¿ì¤½«Ç©M°]¬F³¡¼È¥¼§@¥X¦^À³¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬üÆ~¤¤°ê¿í¦u°ê»Úªk¸q°È ¤ý¼ÝºÙ¤£À³¦A¦³±Ð®v·Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È°|©P¤­¡]6¤é¡^ªí¥Ü¡A°ê°È­ë¥¬ªLªÖ·í¤é¥Hµø¹³¤è¦¡°Ñ»PªF·ù¦a°Ï½×¾Â¡A´Á¶¡ªí¹F¹ï­»´ä¡B·sæ¤Î¦èÂäHÅvª¬ªpªºÄY­«Ãöª`¡A¤S©IÆ~¤¤°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü­xÁp¦X­^¡B¿D©M¤é³¡¶¤¦b¦L¤Ó¦a°ÏÁ|¦æ­xºt¡A¤Î¬ü­x¦b¥þ²y17­Ó®É°Ï®i¶}¤j³W¼Òºt²ß¤§»Ú¡A¸Ñ©ñ­x¨â³õºt²ß¥ç®i¶}¡A°£¬Q°_¦b«n®ü10¸U¥­¤è... ¸Ô±¡
µÛ¦W¶V¼@ÃÀ³N®a¤ý¤å®SÃã¥@ ¨É¹Ø94
¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦W¶V¼@ªíºtÃÀ³N®a¡B¶V¼@¡u¤ý¬£¡vÃÀ³N³Ð©l¤H¤ý¤å®S¡]¹Ï¡^¡A¬Q¤é­â±á0®É26¤À¦b¤W®üµØªFÂå°|³u¥@¡A¨É¦~94·³¡C¦bÀ¸¦±¬É¡A¤ý¤å®S³QÅA¬°... ¸Ô±¡
¤º¦a·s·P¬V¯}¦Ê ´­¦{²{16­«¯g
¤º¦a©P¥|¡]5¤é¡^·s¼W101©v¥»¤g·P¬V­Ó®×¡A¥]¬A80©v½T¶E¤Î21©vµL¼xª¬·P¬V¡A¦A²{·s°ª¡C¦¿Ä¬´­¦{¡u³Â³¶À]¸s²Õ¡v«ùÄòÂX¤j¡A¬Q¤é¡]6¤é¡^·s¼W58©v... ¸Ô±¡
ÀHþӰꤺ¬Ì±¡¨¾±±§Î¶Õ¦¬ºò¡A±Ð¨|³¡©P¤@¡]2¤é¡^¦A¦¸¦Lµoºò«æ³qª¾¡A­n¨D¦U¦a±Ð¨|³¡ªù©M°ª®Õ­n½T«O®v¥Í¦w¥þ¨¾Å@«ü¾É¨ì¦ì¡A¥[±j¬Ì±¡§Î¶Õ¤ÀªR¬ã§P¡A¤Î®É§ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992