• 2021.08.03
    ¬P´Á¤G

ÂåÀøÅ@²zÀ\À]¹s°â ³Ò¤uµu¯Ê³Ì¬°ÄY­«
»í¬Ù¨õ¸Ö¤ñ²v°ª¯ÃªâÄõ¸û§C

[2021.08.03] µoªí
À\À]¡B­¹«~ªA°È·~¦³¤j¶q¾¦ìªÅ¯Ê¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½³Ìªñ¥Xª©ªº¤@¥÷´N·~¥«³õ³ø§iÅã¥Ü¡MÀ\À]¡B­¹«~ªA°È©MÂåÀøÅ@²z¦æ·~¦s¦b³Ì°ªªº³Ò¤u¯Ê¤f¡C

¥[®³¤j²Î­p§½¤½¥¬ªº5¤ë³Ò¤u¥«³õ³ø§iÅã¥Ü¡M¥[®³¤j¹µ¥D¥¿¦b©Û¸u671,100­Ó¤u§@±^¦ì¡M¨ä¤¤ÂåÀøÅ@²z¦æ·~107,300­Ó¡M¦û¤ñªñ1/6¡M¤w¬O³sÄò²Ä7­Ó¤ë³Ò¤u»Ý¨D³Ì°ª¦æ·~¡CºòÀH¨ä«áªº¬OÀ\À]©M­¹«~ªA°È¡M³Ò¤u¯Ê¤f7.8¸U¤H¡M¦A«á¬O¹s°â°Ó·~³Ò¤u¯Ê¤f7.3¸U¤H¡C

¤u§@ªÅ¯Ê(job vacancies)¬O¿Å¶q¤@­Ó¦æ·~©Î¤@­Ó¦a°Ïªº¤½¶}±^¦ìªÅ¯Ê¼Æ¡M±q¦U¬Ù¬Ý»í¥_§J¬Ù©M¨õ¸Ö¬Ù¤u§@ªÅ¯Ê²v³Ì°ª¡M¤À§O¬°5.1%©M5%¡M¯ÃªâÄõ-©Ô¥¬©Ô¦h¬Ù(Newfoundland and Labrador)³Ì§C¡M¬°2.8%¡C

±q¦æ·~¹º¤À¡MÀ\À]©M­¹«~ªA°È¦æ·~¤u§@ªÅ¯Ê²v¬°7.8%¡M¨ä¤¤À\À]·~ÁöµM¦]¬Ì±¡Ãö³¬¡M¦ý¬OÀHþÓªñ´Á­«¶}¡MÀ\À]ªF¥D§¡ªí¥Ü§ä¤u§xÃø¡M«Ü¦h¹µ­û¤£Ä@¦A¦^¥h¤u§@¡C

­ì¦]¬J¥]¬A¤H­Ì¬Ì«á­«·s¿ï¾Ü¾·~©M¥Í¬¡¤è¦¡¡B¤£Ä@±q¨Æ¬V¬Ì°ª­·ÀIªº¤u§@¡M¤]¦]¬°¯Ê¤Ö°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¡M«áªÌºc¦¨À\¶¼·~ªº­«­n¹µ¥Î¤H¸s¡C

¥[®³¤j¸gÀپǮaAndrew Agopsowiczªí¥Ü¡M«e¬q®É´Áªº¬Ì±¡¾É­P¤H­Ì¥D°ÊÃã¤u©M°h¥ð©µ¿ð¡M²{¦b¸gÀÙ­«¶}¡M³o¨âÃþ±¡ªp«ì´_¨ì¬Ì±¡«e¤ô¥­¡Mµ²ªG¶i¤@¨B¥[­«´N·~¥«³õªº³Ò¤uµu¯Ê¡C

¬Ó®a»È¦æªº¤@¥÷³ø§i«h«ü¥X¡M¬Ì«á¥[®³¤j¸gÀÙ´_Ĭ±N·¥¤j¨Ì¿à·s²¾¥Á¤Þ¶i¡C¬Ì±¡´Á¶¡¥[®³¤jÁöµM¨S¦³°±¤î²¾¥Á¤u§@¡M¦ý¤u§@¶i®i«ÜºC¡C

¤µ¦~6¤ëÁp¨¹¬F©²«Å¥¬¤Þ¶i3.5¸U·s²¾¥Á¡M7¤ë¼Æ¾ÚÁÙ¨S¦³¤½¥¬¡M¥i¥HªÖ©w¬OÀHþÓÃä¹Ò­­¨î¸Ñ°£¡M¥¼¨Ó´X¤ë¤Þ¶i¼ÆÃB·|¤£Â_¼W¥[¡CÁp¨¹¬F©²¨î­qªº¥¼¨Ó3¦~²¾¥Á­p¹º¬O¡R2021¦~¤Þ¶i40.1¸U¤H¡M2022¦~41.1¸U¤H¡M2023¦~42.1¸U¤H¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
°Ñ»P¬¡°Ê¶·§¹¥þ±µºØ¬Ì­] ¦h¤j­n±Ð¾­û¤Î¾Ç¥Í¥Ó³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U¤ë¬î©u¾Ç¦~¶}©l¡A¦h­Û¦h¤j¾Ç¡]University of Toronto¡^±N­n¨D©Ò¦³¡u°ª­·ÀI¬¡°Ê¡vªº°Ñ»PªÌ±µºØ¬Ì­]¡A¨Ã­n¨D©Ò¦³±Ð... ¸Ô±¡
§õ¨Ø¬Ã¦ë§QÀò¹{¡u¨õ¸Ö¾±³¹¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j16¦W¬°ªÀ°Ï§@¥X³Ç¥X°^Äm¤H¤h¬Q¤éÀò¹{¨õ¸Ö¬Ù³Ì°ªºaÅAªº¡u¨õ¸Ö¾±³¹¡v¡]Order of British Columbia¡^¡A¨õ¸Ö­º®u... ¸Ô±¡
¥[¤H¤â¾÷¼Æ¾Ú¶O¤w¤U½Õ Áp¨¹®Æ2¦~¤º¦A­°25%
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²´­¨¥¡A¦b±Ä¨ú±¹¬I«á¥[¤H¨Ï¥Î¤â¾÷¼Æ¾ÚªA°Èªº¥«³õ»ù®æ¤w¦b¤U­°¡M±q¦Ó¥O®ø¶OªÌ¨ü¯q¡C¬F©²¦¹Á|¥D­n¬O°w¹ï¨Ï¥Î¤¤¯Å¤â¾÷¼Æ¾ÚªA°È¨Ï¥ÎªÌ... ¸Ô±¡
¨õ½ü­q²¼¨t²Î¾x¯QÀs °â²¼²î¯Z¤lµê¯Q¦³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨Ç¤w¹w­q¨õ¸Ö´ç½ü¡]BC Ferries¡^²î²¼ªº­¼«È¬Q¤é¨ì¤F½XÀY¡A¤~µo²{¤â¤Wªº´ç½ü²î²¼©~µM¡u¬dµL¦¹¯Z¡v¡A­ì¨Ó¨õ¸Ö´ç½ü³ºµMµo°â¤F®Ú... ¸Ô±¡
¬Ùªø¼y¨õ¸Ö¤éÁn©ú Æ~­P·q«e½u¤u§@ªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O¨õ¸Ö¤é¡]BC Day¡^¡A¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡A¹Ï¡^µoªíÁn©ú«ü¡A¬Ù¥Á¸sµ¦¸s¤O§ÜÀ»·s«a¯f¬r¡A´ç¹L¤F¥»¬Ù¾ú¥v¤¤¤@¬q³Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992