• 2021.07.31
    ¬P´Á¤»

Áp¨¹¦h¶µºò«æ´©§U­p¹º ©µªø4©P¦Ü10¤ë23¤é
¤ä´©¬Ì¤U°]§x°ê¥Á¡@§U¥ø·~´_Ĭ

[2021.07.31] µoªí
Áp¨¹¬F©²©µªø´_Ĭ¸É§U¡A¦A¦¸§ß§U¤¤¤p¥ø¨«¥X¬Ì±¡¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¬Q(30)¤é¤½¥¬¡A©µªø¦h¶µ¦b¬Ì±¡´Á¶¡±À¥Xªººò«æ´©§U­p¹º¦Ü10¤ë23¤é¡A¦Ó­ì¨Ó´Áº¡ªº¤é¤l¬O9¤ë25¤é¡C

Áp¨¹°ÆÁ`²z­Ý°]¬F³¡ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)©MÁp¨¹´N·~³¡ªø¦jº¸¯Sù(Carla Qualtrough)¬Q¤Ñªí¥Ü¡AŲ©ó¦U¦a©M¦U¦æ·~¦b¸gÀÙ­«±Ò«áªºªí²{°Ñ®t¤£»ô¡A·N¨ýþÓ¥[®³¤j¤H©M¥ø·~»Ý­nÄ~ÄòÀò±o¤ä´©¡C

³o¨Ç³Q©µªøªººò«æ´©§U­p¹º¥]¬A¡G²Ä¤@¡A±N¥Ó»â¥[®³¤jºò«æ¤u¸ê¸É¶K(Canada Emergency Wage Subsidy¡ACEWS)¡B¥[®³¤jºò«æ¯²ª÷¸É¶K(Canada Emergency Rent Subsidy¡ACERS)©M«ÊÂê¤ä«ù(Lockdown Support)ªº´Á­­©µªø¦Ü¤µ¦~10¤ë23¤é¡A¨Ã¼W¥[¦b2021¦~8¤ë29¤é¦Ü9¤ë25¤é´Á¶¡¡A¬°¹µ¥D©M¾÷ºc´£¨Ñ¤ä´©ªº´ÚÃB¡C

²Ä¤G¡A±N¥Ó»â¡u¥[®³¤j¸gÀÙ´_ĬºÖ§Q¡v(Canada Recovery Benefit¡ACRB)¡B¡u¥[®³¤j´_Ĭ¯f°²ºÖ§Q¡v(Canada Recovery Sickness Benefit¡ACRSB)©M¡u¥[®³¤j´_Ĭ¬ÝÅ@ºÖ§Q¡v(Canada Recovery Caregiving Benefit¡ACRCB)ªº´Á­­©µªø¦Ü¤µ¦~10¤ë23¤é¡C

²Ä¤T¡A±N¥Ó»â¡u¥[®³¤j¸gÀÙ´_ĬºÖ§Q¡vªº³Ì¦h©P¼Æ¼W¥[4©P¡A¹F¨ìÁ`¦@54©P¡A¨C©P¥i»â¨ú300¤¸¡A¨Ã½T«O¸Ó¶µºÖ§Q¥i¨Ñ¨º¨Ç¤w»â§¹¥¢·~«OÀI(EI)ºÖ§Qªº¥[®³¤j¤H¥Ó»â¡C

Áp¨¹¬F©²¦b¬Q¤Ñµoªíªº³q§i¤¤«ü¥X¡AÀHþÓ¥[°ê¸gÀÙ¶}©l´_Ĭ¡A¬Y¨Ç¦a°Ï©M¦æ·~ªº¤u¤H©M¥ø·~»Ý­nÄ~ÄòÀò±o¤ä´©¡C

Áp¨¹¬F©²¦b¤µ¦~4¤ëµoªíªºÁp¨¹°]¬F¹wºâ®×¤¤¡A»{ÃѨì¸gÀÙ©M¤½¦@½Ã¥Í±¡ªp¤´³B©ó¤£Ã­©wªºª¬ºA¡A¨Ã½T«O¨ä¦³ÆF¬¡©Ê¯à¶i¤@¨B©µªøºò«æ´©§U­p¹º¦Ü¬î©u ¡C

³q§iÁÙ«ü¥X¡A³q¹L©µªø¦h¶µ¦b¬Ì±¡´Á¶¡±À¥Xªººò«æ´©§U­p¹º¡AÁp¨¹¬F©²¥¿½T«O¥ø·~¯àÄ~ÄòÀò±o©Ò»Ý­nªº¤ä´©¡A¥]¬A¨º¨Ç¦b¬Ì±¡´Á¶¡¾D¨ü­«³Ðªº¦æ·~¡A½Ñ¦p®È¹C·~¡B°s©±·~¡BÃÀ³N©M®T¼Ö·~µ¥¡C

¦¹¥~¡A·í¥ø·~¦b­pºâ¦¬¤J·l¥¢¨Ó½T©w¨ä¬O§_¦³¸ê®æ¥Ó»â¤u¸ê©M¯²ª÷¸É¶K¥H¤Î¥þ·sªº¥[®³¤j´_Ĭ©Û¸u­p¹º( Canada Recovery Hiring Program)®É¡AÁp¨¹¬F©²ÁÙ´£Ä³µ¹¥ø·~§ó¦hªºÆF¬¡©Ê¡C

Áp¨¹¬F©²¥¿ÀÀ©w¥ßªk¯ó®×¡A´N¦­«e«Å¥¬ªº¹ï¥ð°²¹µ­û»â¨ú¤u¸ê¸É¶K°µ¥Xªº­×­q´£¨Ñ¶i¤@¨Bªº»¡©ú¡C

¤è¼zÄõ¬Q¤éªí¥Ü¡A¬Ì±¡¥H¨Ó¨«³X¥þ°ê«ô³X¤£¦P°Ó¸¹¡A©±ªF²§¤f¦PÁnªí¥Ü­Y¨S¦³¬F©²À°§U¡A´N­n°¨¤Wµ²·~¡A¦oÅ¥¨ì³oºØ·P´n¼Æ¤Q¦¸¤§¦h¡C

Áp¨¹¬F©²©µªø ¦h¶µ¸É§U­p¹º

¡D¤u¸êÀ°§Uªº²Ä19´Á(8¤ë1¤é¦Ü8¤ë28¤é)¡A³à¥¢7¦¨©Î¥H¤W¦¬¤Jªº°Ó·~¡A¨C¦W­û¤uªºÀ°§Uª÷ÃB¥Ñ­ì¨Óªº25%¼W¦Ü40%¡A¼W¥[15%¡A³Ì°ª¨C¤H425¤¸¡C²Ä20´Á(8¤ë29¤é¦Ü9¤ë25¤é)¡A¥Ñ25%¼W¦Ü40%¡A¼W¥[15%¡C·s¼W1´Á(²Ä21´Á)¥Ñ9¤ë26¤é¦Ü10¤ë23¤é¡AÀ°§U¤ñ¨Ò20%¡A³Ì¦h¨C¤H226¤¸¡C

¡D³à¥¢50¦Ü59%¦¬¤J¡A²Ä19´Á¬°32.5%¡A³Ì°ª¨C¤H425¤¸¡A²Ä20´Á¬°32.5%¡A³Ì°ª¨C¤H425¤¸¡C²Ä21´Á¬°15%¡A¨C¤H³Ì¦h226¤¸¡C

¡D³à¥¢10%¥H¤U¦Ü50%¦¬¤J¡A²Ä19´Á12.5%¡A³Ì°ª¨C¤H425¤¸¡C²Ä20´Á¬°12.5%¡A¨C¤H³Ì°ª425¤¸¡C²Ä21´Á¬°5%¡A¨C¤H³Ì°ª226¤¸¡C

¡D©µªø¤u¸ê¸É§U(Canada Emergency Wage Subsidy)©M¯²ª÷¸É§U(Canada Emergency Rent Subsidy)¡A¦³®Ä´Á©µ¦Ü10¤ë23¤é(­ì¨Ó¬O9¤ë25¤é§¹µ²)¡A¦P®É´£°ª¤u¸ê¸É§U¥Ñ8¤ë29¤é¦Ü9¤ë25¤éªºÀ°§UÃB¡C

¡D¥[®³¤j´_Ĭ¸É§U(Canada Recovery Benefit, CRB)©M¥[®³¤j´_Ĭ¯f°²¸É§U(Canada Recovery Sickness Benefit, CRSB) ³£¼W¥[4©P¡Aª½¦Ü10¤ë23¤é¡C¦Ü©ó¥[®³¤j´_Ĭ¸É§U(Canada Recovery Benefit, CRB)¥Ñ50©P¼W¦Ü54©P¡A½T«O¤w»â§¹´N·~«OÀIª÷¤H¤h¡A¥i¥H¥Ó½ÐCRB¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¬Ì¤U¤u¸ê¦¬¤J´î¹O50%  ¥¼¯à»âEIªÌ¥i»âCRB
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¬Q¡]30¡^¤é¤½¥¬©µªø¬Ì¤Uªº°Ó·~©M­Ó¤H¸É§Uª÷¡M¨ä¤¤¥[®³¤j´_Ĭ¸É§U¡]Canada Recovery Benefit¡MCRB¡^... ¸Ô±¡
©µªø´_Ĭ¸É§U°Ó·~¤ä´©  Áp¨¹¬F©²¦hªá33»õ¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¦ô­p¡A¦³Ãö¸É§U©µ´Á«á¡A±N­nÃB¥~ªá¶O33»õ¤¸¡A¨ä¤¤2/3¥Î©ó´_Ĭ¸É§U¡A1/3¥Î©ó°Ó·~¤ä«ù¡C ¦Û¥[®³¤jªº¦U¶µ¬Ì±¡¸É§U­p... ¸Ô±¡
¤ÀªR¤¬Ápºô¤jµ§ª÷¿úÂà½ã  3¦~10¸U©v´¦µo¦³©Ê¥æ©ö
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²ÁÒ¤Uªº¥[®³¤jª÷¿Ä¥æ©ö©M³ø§i¤ÀªR¤¤¤ß¡]Fintrac¡^ªí¥Ü¡M¤@¨Ç¥æ©ö½u¯Á¡M¤ñ¦p¨Ï¥Î²{ª÷¤ä¥Iªº°s©±½ã³æ¡MÁʶR¦ñ¹C¼s§iªº¶O¥Î¡M... ¸Ô±¡
¨â¤H«ù°²¬Ì­]±µºØÃÒ©ú  ¬ü°ê¦^¥[¦U³Q»@19720¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W«ù°²°w¯È°°ÀË´úµ²ªG±q¬ü¦^¥[ªº¹C«È¤J¹Ò®É³Q´¦µo¡A¨C¤H³Q»@19720¤¸¡C³o¬O¥[°ê¥Ñ7¤ë5¤é°_»Ý­n¦^°ê¥[¤H´£¨Ñ§¹¥þ±µºØ¬Ì­]ÃÒ©ú¡A¤~... ¸Ô±¡
·¾°w¥[¤H³°¸ô­u¬ü©Î³Q©Ú¤J¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦³¼Æ¦Ê¸U¤H²V¦X±µºØ¤F·s«a¬Ì­]¡A¦ý¦]¬°¤@¨Ç°ê®a¥¼±N²V¦X±µºØ¬Ì­]ªº¹C«Èµø¬°§¹¥þ±µºØªº¤H¤h¡A±q¦Óµ¹³o¨Ç¥[®³¤j¤H¥X°ê®È¦æ»s³y¤FÃøÃD... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992