• 2021.07.25
    星期日

溫警宣傳預防分心盜竊 措辭惹爭議

[2021.07.25] 發表
溫市警宣傳防範分心盜竊的中文版本。(網上圖片)

【明報專訊】溫哥華市警預防分心盜竊的宣傳,最近通過告示牌等平台推出,但受到質疑與批評。有市議員認為,這一防範盜賊的宣傳,會激發民眾相互猜疑,互不信任,也有人懷疑是針對窮人。但市警無意撤除該宣傳。

為了宣傳防範分心盜竊,市警近日在溫哥華市內19處不同地方,在巨型告示牌上登出警告:提防陌生人靠近或要求幫助(WARNING: Be cautious of strangers getting close or asking for help)。這一句語之下,又呼籲大眾瀏覽溫哥華市警網站,尋找更多資料。

而在網站內,則刊登出分心盜竊歹徒的伎倆,包括:「靠近閣下,抓著你的手臂或手腕,又或者擁抱,趁機取走閣下的珠寶或貴重物品。」

這些廣告牌的警告句語採用英語、中文、旁遮普語(Punjabi)及塔加洛語(Tagalog)等文字書寫而成。

溫哥華市議員博伊爾(Christine Boyle)認為,該句語所發出的訊息可能引起混淆,甚或有害。她說在有些情況下,確實有人有正當理由,需要陌生人的幫忙與同情。她已與市警、市府職員接觸,要求撤除或更改句語。她說,大家都要參與維護公共安全的討論,而不是在民眾之間製造恐懼與不信任。

也有維權人士認為,市警這一宣傳句語,是針對低收入人士,增加他們向其他人求助的難度。

市警解釋,最近分心盜竊案件激增,歹徒下手的對象通常是老人家,推出這一宣傳計劃,就是希望減少受害的人數,市警無意撤除這一宣傳句語,並認為這一宣傳已經取得成效,激發大家討論這個重要的問題。

更多社區消息
本那比上月罪案 汽車爆竊佔多數
【明報專訊】本那比騎警預防罪案組(Crime Prevention Unit)公布上月的滅罪簡報,並顯示鐵道鎮(Metrotown)社區持續... 詳情
加拿大華商會新理事局出爐
【明報專訊】加拿大華商會日前舉行2021年周年會員大會,並選出新一屆理事局,21位獲選理事再選出會長、全國主席及其他職位。經各理事推選,許錦... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992