• 2021.07.21
    ¬P´Á¤T

­ð­^³Ç®×µ²®×³¯Ãã ¤U©P¤Gµô¨M ±±¡G¥u»ÝÃҶǺ´°Ê«H®§ ÅG¡G¡u¥ú®É¡v§t½k

[2021.07.21] µoªí
³øºÙ¨ÍÀ³ªº­ð­^³Ç¡]ª×¦aªÌ¡^¥h¦~7¤ë1¤é¾rþÓ¹q³æ¨®¡A´¡¡u¥ú®É¡vºX¡A­P3¦Wĵ­û¨ü¶Ë¡C­ð­^³Ç¨Æ«á³Q±±º´°Ê¥L¤H¤Àµõ°ê®a¤Î®£©Æ¬¡°Ê¸o¡A¦¨¬°­º¦W³Q°_¶D¹H¤Ï°ê¦wªkªº³Q§i¡C®×¥ó±N©ó¤U©P¤G¦b°ª°|µô¨M¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n­º®×¬Q¤é¦b°ª°|§@µ²®×³¯Ãã¡A³Q§i­ð­^³Ç³Q±±º´°Ê¥L¤H¤Àµõ°ê®a¸o¤Î®£©Æ¬¡°Ê¸oµ¥3¸o¡A±±¤è«üº´°Ê¸o¥u»ÝÃÒ©ú³Q§i´¿¦V¥L¤H¶Ç¹Fº´°Ê«H®§¡A³Q§i¾r¾p´¡þÓ¡u¥ú´_­»´ä ®É¥N­²©R¡vºXªº¹q³æ¨®´å¨«©ó´ä®q¡A¥[¤W±±¤è±M®a¹ï¤f¸¹ªº¸ÑŪ¡A³Q§i¦³º´°Ê¤Àµõ°ê®aªº¬Fªv¥Øªº¡CÅG¤è¤Ï»é¡A¤f¸¹¦³¤£¦P¸ÑŪ¡A·N«ä§t½k¡A³Q§i¤£¥²µM¦³¤Àµõ°ê®a·N¹Ï¡A­YºÃÂI¦s¦b¡A³Q§i´NÀ³²æ¸o¡A­«¥ÓÅG¤è±M®a¤~¬O§ó¦X¾A¸ÑŪ¤f¸¹ªº¤H¡C®×¥ó©ã«á¦Ü¤U©P¤G(27¤é)¤U¤È3®Éµô¨M¡C

±±¡G´¡ºX¡u¨µ¹C¡v·SÅw©IÅã·N¹Ïº´°Ê

¥Nªí±±¤èªº¸p²z°Æ¦D¨ÆÀ˱±±M­û©P¤Ñ¦æ¡A¬Q¥ý´Nº´°Ê¥L¤H¤Àµõ°ê®a¸o³¯Ãã¡A¥L«ü¥X¡A±±¤è¥u»ÝÃÒ©ú³Q§i¦V¥L¤H¶Ç¹Fº´°Ê«H®§¡A¤ð¶·ÃÒ©ú³Q§i¦æ¬°¤Þ­P¥L¤H¹H¤Ï°ê¦wªk¡C±±¤è±j½Õ¡A³Q§iÃM´¡þÓ¡u¥ú®É¡vºX¼mªº¹q³æ¨®¦b¤j¥b­Ó´ä®q´å¨«¡A¹ê»Ú¤Wµ¥¦P¡u¨µ¹C¡v¡Aªu³~·S¨Ó¸ô¤HÅw©I¡AÅã¥Ü¥L¦³·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¡A¶Ç¹Fº´°Ê«H®§¡C

ºÙÅG¤è±M®a¬ã¨s¤£¥i¾a¦s°¾»á

©P»¡¡A±±¤è¨Ì¿àÀ­¤j¾ú¥v¨t±Ð±Â¡B±M®aÃÒ¤H¼B´¼ÄP±q¾ú¥v©M»y¹Ò¨¤«×¸ÑŪ¡u¥ú®É¡v¤f¸¹ªº·N«ä¡A¼B¦Ò¼{¤F¤f¸¹³Ð©l¤H±ç¤ÑµaªºÄv¿ïºt»¡¡B©ó«e¦~7¡D21¤¤Áp¿ì¥Ü«Â¤Î¤Ï­×¨Ò¥Ü«Âªº¨Ï¥Î±¡úG¡A³Q§i©Ò®i¥Üªº¤f¸¹±a¦³¤Àµõ°ê®a¡B±À½¬FÅvªº¬Fªv¥Øªº¡A±j½ÕÅG¤è¨â¦W±M®a¡B´ä¤j¬Fªv»P¤½¦@¦æ¬F¾Ç¨t±Ð±Â§õµú©É¤Î¤¤¤j·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|±Ð±Â§õ¥ßûߥ籵¨ü¼B´¼ÄPªº·N¨£¬O¨ä¤¤¤@­Ó¥i¯àªº¸ÑŪ¡C

©P¤SºÙ¡A§õµú©É©M§õ¥ßûß«D¾ú¥v¾Ç©M¤¤¤å±M®a¡A¦Ó§õ¥ßûß©Ò§@¹êÃÒ¬ã¨s¤£¥i¾a¥ç¤£¬ÛÃö¡A¨Ò¦pµJÂI¤p²Õ¡B¹q¸Ü³X°Ý½Õ¬dµ¥¦s¦b°¾»á¡A¥]§t¤Þ¾É©Ê°ÝÃD¡A¤£¯àÀ°§Uªk®x²z¸Ñ¡u¥ú®É¡v·N«ä¡F¬Û¤Ïĵ¤è²Î­p¤f¸¹¦b¥Ü«Â²{³õ¥X²{¦¸¼Æªº¼Æ¾Ú§ó¥i¾a¡Aªk®xÀ³±Ä¥Î±±¤è±M®aªº³ø§i¡A¥H¦rµüªº´¶³q·N«ä²z¸Ñ¤f¸¹¡C

ÅG¡G±±¤è±M®a¸ÑŪ¦ºªO «D²Î­pªÀ¹B¾ÇªÌ

ÅG¤è¸ê²`¤j«ß®v³¢¥ü»Ê³¯ÃãºÙ¡A¼B´¼ÄP¹ï¡u¥ú®É¡vªº¸ÑŪ¥u¬O²³¦h¸ÑŪ¤§¤@¡A¨Ã«D©Ò¦³¤H»P¨ä¬Ýªk¤@¼Ë¡C³¢»{¬°¡A¼B¹L¤À±j½Õ¦rµüªººD±`¥Îªk¡A§¹¥þ©¿µø­×Ãã(rhetoric)¡AÁ|¨Ò¦³¤H»¡¬°Åv§Q¦Ó¾Ô(go out and fight for your right)¡A¨Ã¤£µ¥©ó©IÆ~¥´¤H©Î«ùºjµo°ÊŧÀ»¡F¦Ó¥B¤f¸¹¦b¥Ü«Â¤¤¤£¤@©w¥Nªí¶D¨D¡A¥i¥H¥Nªí±¡·P©M¹Îµ²¡C

³¢±j½Õ¡AÅG¤è±M®a§õµú©É¤Î§õ¥ßû߬O¸ÑŪ¤f¸¹³Ì¦X¾Aªº¤H¿ï¡A«eªÌ¬O¬Fªv¾ÇªÌ¡A«áªÌ¬O¶Ç¼½¾ÇªÌ¡A¨â¤H¦b¦U¦Û»â°ì§¡¬Oª¾¦W¾ÇªÌ¡A¬Û¤Ï¼B´¼ÄP«D²Î­p¾Ç©MªÀ·|¹B°Ê±M®a¡A¨ä¾ú¥v¸ÑŪ¹L©ó¦ºªO¤Î¾÷±ñ¤Æ¡AÃø¥H¥ß¨¬¡CÅG¤è¤S´£¨ì¼B´¼ÄP´¿²{¨­©ó¡u¥ú´_¤¸®Ô¡v¹C¦æ¤@¨Æ¡A«ü¥L·í¤é©úÅã°Ñ»P¤F¥Ü«Â¡A½èºÃ¥L¨Ã«D¤£ª¾¹D¥Ü«Â¥Øªº¡C

¹ï©ó±±¤è¤£Â_±j½Õ¤f¸¹³Ð©l¤H±ç¤Ñµa´£­Ò´ä¿W¡A³¢½èºÃ¡u¨º¤S¦p¦ó¡HÃø¹D¨C­ÓÁ|(¥ú®É)ºXªº¤H³£»P±ç¤Ñµa·Qªk¤@¼Ë¡H¡v¡A­«¥Ó¡u¥ú®É¡v·í¦~¥u¬O¿ïÁ|¤f¸¹¡C¦Ü©óĵ¤èªº¤f¸¹²Î­p¡A¥L»¡§Y¨Ï¡u¥ú®É¡v¤f¸¹»P´ä¿W¤f¸¹¦P®É¥X²{¡A¥ç¤£¯àÃÒ©ú¤°»ò¡C¥LÁ`µ²¡A¤@¥¹ªk®xµô©w¤f¸¹¥i¦³¦hºØ¤£¦P¸ÑŪ¡A³Q§i´NÀ³²æ¸o¡C

ºÙ±±¤è¥¼ÃÒ¥²µM·N¹Ï ºÃÂI§Q¯qÂk³Q§i

ªk©x´^Ä_µ^¨ä«á­n¨DÅG¤è¼á²M¹ï¡uº´°Ê¡v©w¸qªº¥ß³õ¡A¦o»¡¡u¯à§_º´°Ê¡v©M¡u³Q§iªº¥Ç¸o·N©À¡v¬O¨â­Ó°ÝÃD¡A«eªÌ¬O¦Ò¼{¦rµüªº¦ÛµM¤Î¦X²z®ÄªG¡A­Y¦b©Ò¦³¬ÛÃö±¡úG¤U¯à°÷ºc¦¨º´°Ê¥L¤Hªº®ÄªG¡A§YÄݺ´°Ê¡F«áªÌ¬O³Q§i¦p¦ó²z¸Ñ¡u¥ú®É¡v¤f¸¹¡C³¢¦^À³«ü¡u¥ú®É¡v¦r²´¤Ó§t½k¡A¤£¨¬¥Hºc¦¨º´°Ê¡A¥B±±¤è¥ç¨SÃÒ¾ÚÃÒ©ú³Q§iªº·N¹Ï¥²µM¬O¤Àµõ°ê®a¡A¬GºÃÂI§Q¯qÀ³Âk©ó³Q§i¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCCC 280/20¡j

©ú³ø°OªÌ

(´ä°Ï°ê¦wªk)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¥x¥D«ù¡u³Ç´µ¡v³Q±±4¶µ§@¥X¨ãº´°Ê·N¹Ïªº§@¬°¸o¡B¤@¶µº´°Ê¸o¤Î5¶µ¬~¶Â¿ú¸o¡A¨ä¤¤¨â¶µ¬~¶Â¿ú¸o¯A¤Î³Ç´µªº¤k§U¤â§QÄ_ÄR¡A¨â¤H¬Q¦b°Ï°ìªk... ¸Ô±¡
ªL¾G¡GDQÁ~¬zªk«ß³B²z  ®ø®§¡G¥þ­±°l°Q¦³ÅܼÆ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­n¨D°Ïij­û«Å»}«e¡A¥Á¥D¬£°Ïij­û¥X²{Ãã¾¼é¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤éªí¥Ü¡A¥»©¡¬F©²¥ô¤º´X¥G¤£¥i¯àÁ|¦æ¸É¿ï¡F³Q°Ý·|§_¤H©Ê¤Æ³B²z³QDQ¡]¨ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¿D¿ì¥D¥ô®LÄ_Às¤W©Pµoªíºt»¡¡A´£¨ì´Á¬ß­»´ä§i§O¡u›Ó©Ð¡v¡B¡uÅ¢«Î¡v¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q³Q°Ý¨ì¦³¦ó¨ãÅé¡Bªø»·¬Fµ¦¤è¦V®ÉºÙ¡A¦b©Ð«Î°ÝÃD¤W¡A... ¸Ô±¡
¶m§½³]±M³d©e·|¬ã¤g¦aµo®i »°¬I¬F³ø§i«e´£·N¨£
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡©x­û¦h¦¸±j½Õ­»´ä»Ý¸Ñ¨M©Ð«Î°ÝÃD¡A·s¬É¶mij§½¬Q¤é³q¹L¦¨¥ß¡u©Ð«Î¨ÑÀ³±M³d©e­û·|¡v¡A³B²z¦³Ãö·s¬É¤g¦aµo®iµ¦²¤¡C¶mij§½¥D®u¼B·~±jªí¥Ü... ¸Ô±¡
DSE¤µ©ñº] ½Ï7¦Wª¬¤¸3¡u¶W¯Åª¬¤¸¡v ¦Ò¥Í´î ²¾¥Á¼é ±M®a¡G³Ì©ö¤JU¤@©¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¡]DSE¡^¤µ¤é©ñº]¡C¦Òµû§½¬Q¤½¥¬¾ãÅé¦Ò¥Í¦¨ÁZ¡A¤µ¦~½Ï¥Í7¦W¦ÒÀò7¬ì5**ªºª¬¤¸¡A¨ä¤¤3¤H¦b¼Æ¾Ç©µ¦ù³¡¤À¥ç¦ÒÀò5**¡A¦¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992