• 2021.07.19
    ¬P´Á¤@

¨¾¬Ì±¹¬I©ù¶Q®ÄªG©Î¤í¨Î ±M®aºÙ¤£¤Î§¹¥þ±µºØ¬Ì­]
ÁʪŮð¹LÂo¾¹¸Ë¸m¬Á¼þ¶¡¹j

[2021.07.19] µoªí
¦h­Û¦h¤j¾Ç¬y¦æ¯f¾Ç±Ð±Âµá´µ°Ò»{¬°¡A¦w¸Ë¦³¾÷¬Á¼þ¹ï¨¾¤î¯f¬r¶Ç¼½¨ÃµL¯u¥¿À°§U¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¦U¬Ù¶i¤J¸gÀÙ­«±Ò·s¶¥¬q¡AÀ\ÆU¡B°s§a¡B°·¨­©Ð©M¼@°|µ¥¤½¦@³õ©Ò³£±o¥H¶}©ñ¡C¤£¦Pªº°Ó®a³£±Ä¨ú¤£¦P¨¾¬Ì±¹¬I¡M¦nÅýÅU«È©ñ¤ß¡C¤£¹L¡M¾ÇªÌ¹ï­þ¨Ç¨¾¬Ì±¹¬I¦³®Ä¡M«o¦³¤Àª[¡C

¤@¨Ç¼@°|§ï³y¤F¨Ñ·x¡B³q­·©MªÅ½Õ (HVAC) ¨t²Î¡A¨Ã¤É¯ÅªÅ®ð¹LÂo¾¹¡M½T«Oºt¥X«e«á°e¤J§ó¦h·sÂAªÅ®ð¡C

¹ï¦¹¡M¦h­Û¦h¤j¾Ç¬y¦æ¯f¾Ç±Ð±Âµá´µ°Ò(David Fisman)ªí¥Ü¡AµL½×¬O¥´¶}µ¡¤á¡B¨Ï¥Î°ª®Ä·L²ÉªÅ®ð(HEPA)¹LÂo¾¹¡AÁÙ¬O§ïµ½³q­·¡A³£¬O®í³~¦PÂk¡C¦ý³o¨Ç³õ©Òªº·~¥D¹ï¯f¬rªº¶Ç¼½¤è¦¡«o¦³®Ú¥»©Êªº»~¸Ñ¡A³o¨Ç¤èªk®ÄªG¤£¨Î¡A¦¨¥»«o·¥¨ä©ù¶Q¡C

¯à°÷½T»{¦Û¤v¨ü¨ì«OÅ@ªº°ß¤@¤è¦¡´N¬O§¹¥þ±µºØ¬Ì­]¡A¦ý¹ï©ó¥¼±µºØ¬Ì­]ªº¤H¨Ó»¡¡A¤×¨ä¬O¥X²{¦L«×DeltaÅܺدf¬r¤§«á¡A¤W­z¿ìªk¥H¦Ü³\¦h¥ø·~¦p¦P¥h¦~¬K©u¤@¯ë°µ²`«×²M¼äªº°µªk¡A®ÄªG³£¨S¦³­ì¥ý·Q¹³ªº¨º»ò¤j¡C

¬ü°ê¯e¯f±±¨î»P¹w¨¾¤¤¤ßªí¥Ü¡A±qªg¬V¤F¯f¬rªºªí­±·P¬V¯f¬rªº­·ÀI¡A³q±`¤£¨ì¸U¤À¤§¤@¡Cµá´µ°ÒºÙ¡A¦Ó¨º¨Ç¿ù»~ªº¨¾¤î¯f¬r¶Ç¼½ªº¤èªk¡A°£¤F¬°²M¼ä¾¯©M¦³¾÷¬Á¼þ»s³y¼t±a¨Ó¤j¶q¥Í·N¥~¡A¨ÃµL¯u¥¿ªºÀ°§U¡C

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´²{¦b©Ó»{¡A·s«a¯f¬r³q¹L¦bªÅ®ð¤¤º}¯BªºÁû²É¶Ç¼½¡A¤ñ«y¹Â©Î¥´¼QÀ¡¼Q¥Xªº¸û¤jÁû²É¡A¶Ç¼½±o§ó»·¡C¦]¦¹¯U¤pªº¡B¾ÖÀ½ªº¥B³q­·¤£¨}ªºªÅ¶¡³Ì¾A©y¯f¬r¶Ç¼½¡C

¦ý¤@¨Ç¤½¦@½Ã¥Í©x­û©M±M®a¤´µM¤£©Ó»{³o¤@ÂI¡A¤@¨Ç©x¤è«ü¤Þ¤´µM°¼­«©óªí­±²M¼ä¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç¤g¤ì¤uµ{±Ð±Â¦è®æº¸(Jeffrey Siegel)ªí¥Ü¡A¦b¨t²Î¼h­±¡A·~¥Dµ´¹ïÀ³¸Ó¦Ò¼{HVAC¨t²Î¡B¹LÂo©M³q­·¤É¯Å¡C¦ý³o¨ú¨M©óªÅ¶¡©M­·ÀI¡A¨S¦³¤@ºØ¥]ªv¦Ê¯fªº¸Ñ¨M¤è®×¡C

¦pªG¬O¤@®a¨S¦³¤Ó¦h³q­·¨t²Îªº¤pÀ\À]¡A¤]³\À³¸Ó¦Ò¼{§ó¦hªº«KÄ⦡¹LÂo¾¹¡A¤]¥i¥H±Ä¥ÎUV-Cµµ¥~½u¿O¡A¦pªG¦w¸Ë¦b¥¿½TªºÀô¹Ò¤¤¡A¥i¥H¹ïªÅ®ð¶i¦æ®ø¬r¨Ã±þ¦º²Óµß¡C

°·±d©Ð¦a²£©M§Þ³N¤½¥qDelosªº­º®u°õ¦æ©xPaul Sciallaªí¥Ü¡A«KÄ⦡ªÅ®ð¹LÂo¾¹ªº»Ý¨D§e«ü¼Æ¯Å¼Wªø¡A¥]¬A¬ü¥Ò¨FÀs¡B°·¨­©Ð¡B¹s°â©±¡BÀ\À]¡B°s©±©M¿ì¤½¼Ó³£¨Ó­q³f¡A¦]¬°HVAC¨t²Î¶i¦æ¥þ­±§ï³y¥N»ù°ª©ù¡C

ÁÙ¦³¤@¨Ç°ÓçEÁʶR¤G®ñ¤ÆºÒ±´´ú¾¹¡AÀË´ú«Ç¤ºªº¤G®ñ¤ÆºÒ¿@«×¡C¦pªG¤G®ñ¤ÆºÒ§t¶q¤Ó°ª¡A»¡©ú·sÂAªÅ®ð¤£¨¬¡A¯f¬r¶Ç¼½¥i¯à©Ê¸û¤j¡C¹ï¦¹ºØ¤èªk¡M±M®a«Ü¤£»{¦P¡A¦]¬°¤G®ñ¤ÆºÒªº«ü¼Æ¨Ã«DªÅ®ð¤¤¯f¬r§t¶qªº«ü¼Æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992