• 2021.07.14
    ¬P´Á¤T

®Ñ®i¤£¼f¬d ¯A°ê¦w§ë¶D¥æ°õªk³¡ªù ¶Tµo§½¡u¤£ª¾¹D¡v¬É½u °Ñ®i°Ó¡G¼Ò¸W¨â¥i§Î¦P³Î®u

[2021.07.14] µoªí
­»´ä®Ñ®i³õ¤º¡u¦¸¤å¤Æ°ó¡vÅu¦ì¶K¤W¡u¨£¦rŪ®Ñ ®¼¸y°µ¤H¡v¤j¦r¡A¦¸¤å¤Æ°óªÀªø´^§Ó»Ê¡]«á¤èÀ¹´UªÌ¡^«ü¤µ¦~°Ñ®i°Ó¦Û§Ú¼f¬dµ{«×«e©Ò¥¼¨£¡A¤j®a¥u·Q¦wµM«×¹L®i´Á¡A¥L¸ÑÄÀ¸Ó¤j¦r¬O§Æ±æ¤j®aŪ®Ñ¡A°ö¾i«ä¦Ò¯à¤O©Mª¾ÃÑ¡A«O«ù¨}¦nºë¯«ª¬ºA¡A°µ­Ó¡u¦³¸y°©ªº¦n¤H¡v¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¹ê¬I«á­º­Ó­»´ä®Ñ®i¤µ¤é¶}Ær¡C­»´ä¶T©öµo®i§½°ÆÁ`µô©P±Ò¨}ªí¥Ü¡A¤£·|¼f¬d³õ¤º®ÑÄy¡A­Y¦³¤H§ë¶D³õ¤º¦³®Ñ¯A¶û¥Çªk¡A·|«Øij§ë¶D¤H§ä¬ÛÃö°õªk³¡ªù¡A¶Tµo§½·|¥R¤À°t¦X¡A¦Ü©ó¡m¼B¾åªi¬ö©À¸Ö¶°¡n¤Î¦³Ãö¤¤¦@¡u¶Â¾ú¥v¡vªº®ÑÄy¯à§_¦b³õ¤º°â½æ¡A©PºÙ¡u§Ú³£¤£ª¾¹D¡v¡C¦³°Ñ®i°Ó§å¶Tµo§½Á¿ªk¼Ò¸W¨â¥i¡A¥O¥L­Ì²@µL«O»Ù¡A¦h­Ó°Ñ®i°ÓºÙ¤£·|°â½æ³¡¤À®ÑÄy¡A§Î®e¡u²{¦b¤j®a¨B¨B¬°Àç¡BIJ¥ØÅå¤ß¡v¡C

ºÙµLÅ¥»D°õªk¤H­û·|¨µ¬d

¹ï©ó°Ñ®i°Ó¼~°Ê»³³Q«üIJ¥Ç¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¡A¶Tµo§½°ÆÁ`µô©P±Ò¨}ªí¥Ü¡A°Ñ®i¦u«h­q©ú¶·¿í¦u­»´äªk¨Ò¡A¥]¬A¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¡A¬ß°Ñ®i°Ó¦Û«ß¡A¦Ó¥L¼ÈµLÅ¥»D¦³°õªk³¡ªù·|¤J®Ñ®i¨µ¬d¡C©P¤S«ü¶Tµo§½¬O¶T©ö©Ý®i¾÷ºc¡A¦]½t»Ú¹J¿ì®Ñ®i¡A«o¨Ã«D±M³d¤å¤Æ¤è­±¡AµL¯à¤O¥ç¤£·|¼f¬d®ÑÄy¬O§_¥Ç°ê¦wªk¡C¦Ü©ó¡m¼B¾åªi¬ö©À¸Ö¶°¡n©Î¦³Ãö¤¤¦@¡u¶Â¾ú¥v¡vªº®ÑÄy¯à§_¦b³õ¤º°â½æ¡A©P«ü¡u¤£ª¾¹D³o¨Ç®Ñ·|§_¥Ç°ê¦wªk¡A³o±¡úG¦V°ê¦w³¡ªù¬d¸ß¡v¡C

©P¤S´£¨ì¡A­Y¦³¤H§ë¶D³õ¤º¦³®ÑIJ¥Ç°ê¦wªk¡A¶Tµo§½·|³qª¾¦³Ãö®i°Óª`·N¡A«Øij§ë¶D¤H§ä¦³Ãö°õªk³¡ªù¬d¸ß©Î³Æ®×¡A®i°Ó¥ç¥i¥D°Ê¦V¦³Ãö³¡ªù¬d¸ß¡A¶Tµo§½·|¥R¤À°t¦X¡A¦³»Ý®É·|¦V¬ÛÃö³¡ªù´£¥æ§ë¶D¬ö¿ý¡C¦Ü©ó®ÑÄy³Q§ë¶D«á¬O§_­n§Y®É¤U¬[¡A©P«ü±N¥Ñ®i°Ó¦Û¦æ¨M©w¡A¦]¶Tµo§½¤£ª¾¬O§_¯uªº¥Çªk¡C

¬YÃþ®Ñ®ø¥¢ ¡uµL¤F¤@¨¤¡A±YÃa¤¤¡v

¦¸¤å¤Æ°óªÀªø´^§Ó»Êªí¥Ü¡A¥H©¹¦³¹ÎÅé²Õ¶¤¨µ¬d®Ñ®i¡A¥¼ª¾¤µ¦~·|§_¦³¦¹±¡úG¡A§ó¥¼ª¾°Ñ®i°Ó³Q§ë¶D«á·|§_§Y³Q¡u©Ô¤H«Ê¸¥¡v¡A¥Xª©·~¬É¬°ÁקK³oÃþ³Â·Ð¡A¦ÛµM¤£·|Â\½æ±Ó·Pªº¬Fªv®Ñ¡A¡u¬Û«H³õ¤ºµL¤H·|½æ¡m¼B¾åªi¬ö©À¸Ö¶°¡n¡B¡m¼BÁø¸Ö¶°¡n¡B³¯²Q²øªº®Ñ¡A§åµû¬F©²ªº¬Fªvµû½×®Ñ¬Û«H·|²M¹s¡A¥u¾l¤U¤ä«ù¬F©²ªº¬Fªv®Ñ¡v¡A¨äÅu¦ì¤µ¦~¥ç¬G·N¤£Â\½æ³¯¼íªÛªº¡m¤»¥|¤T¡³¡n¡C

´^»{¬°¡A­»´ä®Ñ®iÄÝ¥þ²yª¾¦W¡AÅã¥Ü¥»´ä¦³¥Xª©¦Û¥Ñ¡A¦p¤µ¯Ê¥F¬Y¤@Ãþ®Ñ¡AÄÝ¡uµL¤F¤@¨¤¡B±YÃa¤¤¡v¡A¼s¤jŪªÌªº¾\Ū¿ï¾Ü¥ç´î¤Ö¡A¹ï­»´ä¥ç«D¦n¨Æ¡C´^Äò«ü¦­«e¦³¤¤¾Ç¥Í°Ûºq³Q°O¤j¹L¡B¦Ñ®vÀ°¦P¨Æ¶R³ø¯È³Q»@¡A»{¬°¬F©²¤@ª½¤£Âç²M¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¬O§Uªø¥Õ¦â®£©Æ¡C

¬d¸ß¬õ½u¨S¦^ÂÐ ¡u°ß¦³¦Û§Ú¼f¬d¡v

³õ¤º¡u¤s¹D¥Xª©ªÀ¡v¾­ûSam»{¬°¡A¶Tµo§½Á¿ªk¼Ò¸W¨â¥i¡A§Î¦P»P°Ñ®i°Ó¡u³Î®u¡v¡A¬J¤£­t³d¥ô¡A¥ç¥O°Ñ®i°Ó²@µL«O»Ù¤ÎµL©Ò¾A±q¡CSamºÙ´¿¦V¶Tµo§½¬d¸ß¡A·|§_¨ü²z°Î¦WÁ|³ø¡B³]¥Ó¶D¾÷¨î¡B¦w±Æ¹ï½èµ¥¡A§¡¥¼¦³½T¹êµª®×¡A°ß¦³¦Û§Ú¼f¬d¡A¤£¦b³õ¤º°â½æ3¡B4´Ú¦³Ãö¤Ï­×¨Ò¹B°Êªº®Ñ¡A¡u«Ü¥i´d¡A¥H«e®Ñ®i³sžc¼Ò¼g¯u¶°³£¥]®e¨ì¡A²{¦b¤j®a«o¨B¨B¬°Àç¡BIJ¥ØÅå¤ß¡v¡C

¡mCUP¡n¥Xª©ªº¡m´Ä°ê¦nª¯¡n¦­«e³Q¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¤U¬[°eÀË¡A¡mCUP¡n°õ¦æÁ`½s¿è³³°ö±dºÙ¡A¤µ¦~¦³´X¥»®Ñ¤£´±¦b®Ñ®i°â½æ¡A¡u¦¬°_¤F¦³Ãö«B³Ê¹B°ÊªºÃ¸¥»¡A³s¤å­²ªº®Ñ³£¦¬°_¡A¦]¬°¤£ª¾¹D¬õ½u¦b­þ¡A§K±o¬ðµM­n³Q®·ÁÙ©ã¡v¡C³³«ü¨C¦~®Ñ®i¬y¦æ¤£¦Pªº®Ñ¡A¤µ¦~©Î¬y¦æ²¾¥Á®Ñ¡B¤å¤Æ®Ñ¡A¨äÅu¦ì«h±À¥X¤Ï¯Q¦«¨¹¦WµÛ¡m¬üÄR·s¥@¬É¡n¡A¡u¦]¬°¤j®a¥i¯à¬O®É­Ô±´°Q¤HÀ³§_«ä¦Ò¡A©ÎªÌ¤£«ä¦Ò¥i¯à§ó§Ö¼Ö¡v¡C

¿W¥ß®Ñ®i¦P®ÉÁ|¦æ ¥Xª©ªÀ¡G¦Êªá»ô©ñ¦n

¹ï©ó·|§_¾á¤ß¦³¤H­J¶ÃÁ|³ø¡A¸Á³¾¥Xª©­t³d¤Hª½«ü¾á¤ß¡A¦ý¥çµL¥i©`¦ó¡A»{¬°®Ñ®i­«­n©Ê¤w¤£¦p¥H©¹¨º»ò°ª¡A¡u°Ñ®i°Ó¤£¤@©w­n¾a®Í®Ñ®i¡v¡F¦Ó¸Á³¾¥Xª©¥ç¦³°Ñ»P¥t¥~ªº¡u¿W¥ß®Ñ®i¡v¡A¤S«ü¡u¦Êªá»ô©ñ¤@©w¦n¡v¡C

¡u¿W¥ß¥Xª©°g§A®Ñ®i¡v¦b­»´ä®Ñ®iÁ|¦æ´Á¶¡¡A¦bÆW¥J´I¼w¼Ó¦h­Ó¼Ó¼hÁ|¦æ¡A§e²{¤p³W¼Ò¡B­Ó¤H¤Æ¦Ó«D¥D¬yªº¥Xª©§ÎºA¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
µØ©²©Î­ºÄµ§i¬ü¥ø¦b´äÀç°Ó­·ÀI¡mª÷¿Ä®É³ø¡n®ø®§¡G¬ü´N­»´ä·sæ¼W¨îµô  ¥~¥æ³¡¡G¬Fªv¾Þ§Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¬Q³ø¹D¡A¬ü°ê¬F©²¥»©P±Nĵ§i¬ü°ê¥ø·~¦b­»´ä¹B§@±N­±¹ï­·ÀI¡A¬OµØ©²¾ú¨Ó­º¦¸´N­»´ä°ÝÃDµo¥X°Ó·~©¾§i¡A¥ç·|´N­»´ä©M·sæ°Ý... ¸Ô±¡
¤Þ­z¹B°Ê°Ñ»PªÌ»{¬°¤f¸¹¥Nªí°l¨D¤½¸q  ­ð­^³Ç®×§õ¥ßûߧ@¨Ñ¡G¡u¥ú®É¡v·N«ä½ÆÂø  ÀH®É¶¡¦ÓÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n­º®×­ð­^³Ç®×¼f°T¬Q½ñ¤J²Ä12¤Ñ¡AÅG¤è¶Ç¥l²Ä¤G¦W±M®a¡B¤¤¤j·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|°|ªø§õ¥ßûߥX®x§@¨Ñ¡A¥L»{¬°¡u¥ú®É¡v¤f¸¹·N¸q·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÅG¤è±M®aÃÒ¤H¡B´ä¤j¬Fªv»P¤½¦@¦æ¬F¾Ç¨t±Ð±Â§õµú©É¬QÄò±µ¨ü±±¤è½L°Ý¡A±±¤è§e¤W¤@½g¡m²³·s»D¡n³ø¹D¡A¤º®e«ü¥h¦~¥Á¥D¬£Á`Ãã¡A§õµú©É»{¬°¥Á¥D... ¸Ô±¡
ªL¾G¡G°Ïij­û«Å»}¶·¸¨¹ê ¤£¦Ò¼{DQ¤H¼Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­n¨D°Ïij­û«Å»}«e¡A¥Á¥D¬£°Ïij­ûÃã¾¼é«ùÄò¡A¬Q¤é¦A¦h¦Ü¤Ö7¤H«Å¥¬Ã㾡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q±á¦b¶}¦æ¬F·|ij«e¨£°OªÌ¡A«ü¤½Â¾¤H­û«Å»}±ø¨Ò... ¸Ô±¡
ªÀ¥Á³s¹C¦æ ±¥¼B¾åªi³u¥@4¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¬O¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi³u¥@4¦~¡AªÀ¥Á³s¦¨­û¬Q±á¹C¦æ¨ì¤¤Áp¿ì¥~¡A±¥©À¼B¾åªi¨ÃÁn´©¤º¦aºûÅvªÌ¡F¤äÁp·|«h«e©¹¦è°^¾åªi®|ªþªñªº¥ÛÅy... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992