• 2021.07.08
    ¬P´Á¥|

3¤Ñ¶Ò¶°ªñ10¾·ª«¸ê µØ¤H¦Û¾r­u§Q¹y»¬¨a

[2021.07.08] µoªí
¸üº¡»¬¨aª«¸êªº³f¨®¦æ¾p¨ì¦aº»¤§ªù¸ô¬q®É¡A©úÅã·Pı¨ìªÅ®ð¤¤Äjº©µÛµJ½kªº¨ý¹D¡C¡]¸q¤u´£¨Ñ¡^
°ª·Å¤U¡A8·³¤p¸q¤u©M§Q¹y·í¦a¤pªB¤Í¤@°_¨ø¤U»¬¨aª«¸ê¡C¡]¸q¤u´£¨Ñ¡^
§Q¹y¨a¥Á»â¨úµØ¤H®½Ãتºª«¸ê¡C¡]¸q¤u´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j6¤ë30¤éªº¤@³õ¤j¤õ¡A¨õ¸Ö¤º³°¤pÂí§Q¹y(Lytton)ªñ¤d©~¥Á³à¥¢®a¶é»P¥Í­p¡C¦³¼ö¤ßµØ¤H²Õ´¨®¶¤¡A¹B°e¨â³f¨®ª«¸ê¤ä´©¨a¥Á¡Aµo²{¤@¸ô¤W³¥¤õÁÙ¦b¿N¡A¨a¥Áªº¹Òªp¡A¤]¤ñ·Q¶H¤¤¨Ó±o®t¡C±Ï´©¤u§@¡A¤]¤ñ·Q¶H¤¤¨Ó±o²V¶Ã¡C

§Q¹y´X¥G¥þÂí³QµIÀì«á¡A¦³¤£Ä@·N³zÅS©m¦WªºµØ¸Ç¤T¤Ñ¤º´N¶Ò±oªñ10¾·ª«¸ê¡A¥]¬AÅøÀY¡B¤ô¡B½Ã¥Í¯È¡BþH¤W¥Î«~¤Î¦çª«¡C¥L­Ì¯²¤F¨â½ø³f¨®¡A¥Ñ6¦ì¦¨¦~¤H©M1¦ì¤pªB¤Í²Õ¦¨¹B¿é¤p¶¤¡AÅX¨®230¤½¨½¡A±N»¬¨aª«¸ê°e¨ì§Q¹y¨a¥Á¤â¤¤¡C

«e±ß(6¤é)±q§Q¹y¦^¨Óªº¤@¦ì¸q¤u»¡¡A¥Ø«e¨õ¸Ö¤º³°¨ÌµM°ª·Å¡A¥h§Q¹yªº¸ô³]¦³¼h¼h¸ô»Ù¡A³£¦³¬Ó®aÃMĵ§â¦u¡A§Ë²M·¡¬O¹B°eª«¸ê¨®½ø¤~·|©ñ¦æ¡A©Ò¥H¤£«Øij¥Á²³¦Û¾r«e©¹¡C¸q¤u¼B«T¨}»¡¡A¥h§Q¹yªº¸ô¤W¸I¨ì¤F2¦¸ÄdºI¬d°Ý¡A¸ô¤W¤]¬Ý¨ì´X½ø¨p®a¨®¡A³Ì«á³£±¼ÀYªð¦^¤F¡C¨®¤l¶}¨ì¦aº»¤§ªù(Hells Gate)ªº®É­Ô´N©úÅã»D¨ìªÅ®ð¤¤Äjº©µÛªL¤ì¿NµJªº·Ï¨ý¡A¯à¨£«×¤]¶}©l¤U­°¡C¾Ú·í¦a©~¥Á»¡¡A¸ô¤WÁÙ¦³¦n´X³B¤s¤õ¨S¦³¼³·À¡C

¼B«T¨}»¡¡A¨ì¤F§Q¹yÃä½tªº¨a¥Á¦w¸mÂI¡Aµo²{¦w¸m¤u§@¤ñ¸û²V¶Ã¡C¥L»¡¡A¥i¥H¥Î¡u¯Ê¤ô¡B¤Ö³¡BµL´×¡BÂ_°T¡v¨Ó·§¬A¡C·í®É¡A¨aÃøµo¥Í®É¤H­ÌÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤p«°´N³Q¤s¤õ¦i¬°¥­¦a¡A¤H­ÌÀþ¶¡¥¢¥h®a¶é¡A©Ò¥H±Ï´©©M¦w¸mÁÙ¨S¦³¸ò¤W¡C¥L»¡¡A«e±ß¦^¨Ó¤§«e¡AÁ٬ݨ£¦³­Ó§O¨a¥Á¥u¯àÅS±J¦b¯ó©W¤W¡A³s¤@³»Â²©ö±bÁO³£¨S¦³¡C¤£¹L¡A¥L¬Û«H¬F©²±Ï´©«Ü§Ö´N·|¨ì¦ì¡C

¥t¤@¦ì¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº¸q¤u»¡¡A¦o­Ì¤@®a¤H¥h§Q¹y°eª«¸ê¡A¨à¤l¤µ¦~8·³¡A¬O¦~Äֳ̤pªº¸q¤u¡C¦o»¡¡A¨ü¨a«á5¤Ñ¤§¤º¬O¨a¥Á³ÌÁ}Ãøªº®É¨è¡A¤]¬Oª«¸ê³Ì¯Ê¥F®É´Á¡CÅý¦o¤ß¸Hªº¬O¤@¦ì°ü¤k¡A¨£¨ìª«¸ê¨®´N­ú¤F¡C³o¦ì°ü¤k»¡¡A¤°»ò³£¨S¤F¡A¯à«O¦í©Ê©R´N¬O©¯¹B¤F¡C³o¦ì¸q¤u¤]¬Ý¨ì¡A·í¦aªº«Ä¤l­Ì³£«Ü¾j¡B«Ü´÷¡B«D±`¯h¾Î¡C

ÁÙ¦³¸q¤u»¡¡A³y¦¨§Q¹y¨a¥Á¦w¸m¤ñ¸û²V¶Ãªº­ì¦]¡A¬O·í¦a³q°T³Q¤ÁÂ_¡A¦U­Ó¨a¥Á¦w¸mÂI¶ZÂ÷¤S¯S§O»·¡Aµu®É¶¡µLªk¤¬¬ÛÁpô¡A«H®§¤£ºZ³q¡C¥L»¡¡A´N®³³o¦¸°e±Ï´©ª«¸ê¨Ó»¡¡AµLªk¤F¸Ñ¨a¥ÁÂI»Ý­n­þ¨Çª«¸ê¡A¤]¤£ª¾¹D»Ý­n¦h¤Ö¡A¤Àµo°_¨Ó¬Û·í¶O¤O¶O®É¡C³Ì­«­nªº¬O¡A§Q¹y©~¥Áªº¨®°ò¥»³£¿N·´¤F¡C¨S¦³¥æ³q¤u¨ã¡A¥[ªo¯¸¤]¨Sªo¤F¡A±Ï´©ª«¸ê³£µLªk¤Î®É¤Àµo¡A­n·Q«ì´_¥¿±`¥Í¬¡¯´§Ç¡A½T¹ê»Ý­n¤@¬q®É¶¡¡C

ÁÙ¦³¤@¦ì¸q¤u»¡¡A¨ì¹F¿N¦¨¼o¼Vªº§Q¹yµØ¤H¾ú¥v³Õª«À]¾Ì¦Q¡C¦o·Pı¬Æ¬°±{±¤¡A¨S¦³¦­¤@ÂI¨à¨ì³X§Q¹y¤pÂí¡C¦o¬O¦]¬°µØ¤H¾ú¥v³Õª«À]¦Óª¾¹D§Q¹y¤pÂíªº¡A¥»­p¹º¤µ¦~¬Ì±¡µ²§ô´N¨Ó°ÑÆ[¡C

¦oÁÙ»¡¡A§Q¹y¤pÂíªº¤H­Ì¨£¨ì«e¨Ó¤ä´©ªºµØ¤H³£ªí²{±o«Ü¤Í¦n¡A³£¨Ó©M¦o´¤¤â¡B¾Ö©ê¡C¦o¤F¸Ñ¨ì¡A¾Ú·í¦a¤H»¡¡A¦]¬°±ÆµØªk®×¡A·í¦~¤@¨Ç¯d¤U¨ÓªºµØ¤u´N»P·í¦a­ì¦í¥Áµ²±B¥Í¤l¤F¡C©Ò¥H¡A²{¦b§Q¹y¤pÂí¤W¤@¨Ç©~¥Á³£¦³µØ¤H¦å²Î¡C

»¬¨a¨®¶¤«e¤Ñ¦­¤W6ÂI¥Xµo¡A±ß¤W7ÂI¥b¥ª¥k¦^¨ì·Å­ôµØ¡C¸q¤u¤]Å¥»¡¸ô¤W¥i¯à¥X²{¤£´ú¡A¬G¦¹¹µ¶Ä¤F¨â¦W¡u«OÃð¡vÀH¦æ¡A¦ý³Ì«á¥­¦wµL¨Æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
§ù¾|¦h¤µ³X¨õ¸Ö·|§Q¹y¥«ªø
Á`²z§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^©P¥|·|Ä~Äò¨ä¥[¦è¦æµ{¨ì¹F¨õ¸Ö¡A»PÀ³Åܤp²Õ°Ó°Q¤s¤õ¤Î·¥ºÝ¤Ñ®ð¹ï¦è³¡³y¦¨ªº¼vÅT¡A¨Ã±N»P¬Ùªø¶PÂÔ¡]Joh... ¸Ô±¡
¤s¤õ°ª®p´Á¥¼¨ì ·À¤õ¶O¤wªá7¦¨
¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B¡]BC Wildfire Service¡^¬Q¤éªí¥Ü¡A2021¦~¶}©l¦Ü¤µ¡A¥»¬Ù¤wªá¶O¤Fªñ9500¸U¤¸¥Î©ó¼³´î¤s¤õ¡A¦û¤F¤µ­Ó¦~«×1... ¸Ô±¡
ÀA¸Lº~¤¤¼ú³ß·¥¦Óª_ «ü·Pı¹³¡u¦b¤ÓªÅº}¯B¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÀA¸L¥«¡]Kamloops¡^¤@¦W¥b°h¥ð¤j«¬³f¨®¥q¾÷»P¥t¤@¦W¦w¬Ùª±®a¡A¤@¦P¤¤±o¦Ü¦h±m¡]Lotto Max¡^ÀY¼ú¡A¥­¤À7¤d¸U¤¸±mª÷¡CÀA... ¸Ô±¡
¯À¨½¥b¦~¹O3000©vºë¯«¦M¾÷³ø®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½ÃMĵ¬Q¤é¤½¥¬¼Æ¾ÚºÙ¡A¦b¤µ¦~1¤ë¦Ü6¤ë¶¡¡A¦@³B²z¤F3,064©v¤ß²z¦M¾÷³ø®×¡A¨ä¤¤862©v¯A¤Î¦³¦Û±þ¶É¦Vªº¨D§UªÌ¡C ¯À¨½ÃM... ¸Ô±¡
­º»{¦~»´®É¨â¯A¾K¾r ´µ°ª¨F¬ÙªøÄõª÷¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù¬ÙªøÄõª÷¡]Iain Rankin¡A¹Ï¡^©P¤T°jÁצ³Ãö¥L©ó2005¦~³Q±±¾K°s¾r¾pªº´£°Ý¡A¦ý¥L¬°¦~»´®É§@¥Xªº¿ù»~¨M©w­Pºp¡A¨Ã©Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992