• 2021.07.03
    ¬P´Á¤»

­º°w¥X²{¤ß¦Ùª¢©Î¤ß¥]ª¢ §K¬ÌÅU©e·|Æ~¼È°±²Ä¤G°w

[2021.07.03] µoªí
NACI·s«ü¤Þ¡A«Øij²Ä¤@¾¯±µºØmRNA¬Ì­]«á¥X²{¤ß¦Ùª¢©Î¤ß¥]ª¢ªº¤H¡A¼È®É¤£­n¥´¤G°w¡A¹Ï¬°¦w¬Ù§K¤U¨®±µºØ¬Ì­]¶E©Ò¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a§K¬ÌÅU°Ý©e­û·|(National Advisory Committee on Immunization¡ANACI)©P¤­§ó·s«ü¤Þ¡A«Øij¦b±µºØ²Ä¤@¾¯«H¨Ï®Ö¿}®Ö»Ä(mRNA)·s«a¬Ì­]«á¥X²{¤ß¦Ùª¢(myocarditis)©Î¤ß¥]ª¢(pericarditis)ªº¤H¡AÀ³¼È®É¤£­n¥´¤G°w¡A¥Hµ¥«Ý¦³Ãö°ÝÃDªº§ó¦h«H®§¡C

®Ú¾ÚÁp¨¹¬F©²ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AºI¦Ü¤W¤ë18¤é¬°¤î¡A¦b¥»°ê¤w¨Ï¥Îªº3,140¸U¾¯¬Ì­]¤¤¡A¥X²{65©v¤ß¦Ùª¢¤Î©Î¤ß¥]ª¢¯f¨Ò¡A·í¤¤50©v±µºØ½÷·ç¬Ì­]¡A10©v±µºØ²ö¼w¯Ç¬Ì­]¡Aªü´µ§Q±d¬Ì­]©Îªü´µ§Q±d±ÂÅv¦L«×¥Í²£ªºCovishield¬Ì­]«h¦û5©v¡C

¦b¸Ó50©v¯A¤Î½÷·ç¬Ì­]ªº¯f¨Ò¤¤¡A¯f¼x¦b¥´°w«á5¤Ñ¦Ü94¤Ñ¥X²{¡A¨ä¤¤28©v±wªÌ¬O¤k©Ê¡A¦~ÄÖ¤¶¥G20·³¦Ü86·³¡A¤¤¦ì¼Æ¬O51·³¡A¥t22©v¨k±wªÌ«h¦b17·³¦Ü76·³¤§¶¡¡A¤¤¦ì¼Æ¬O38·³¡C

®Ú¾Ú©x¤è¼Æ¾Úªí©ú¡A¦³34©v±wªÌ¦b¥´²Ä¤@°w«á¥X²{¯f¼x¡A±wªÌ¥´¨â°w«á¥X²{¯f¼x¦û10©v¡A¥t6©v¥¼«ü©ú¡C

¤£¹L¡A¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(Centre for Disease Control and Prevention¡ACDC)µo²{¡A±µºØmRNA¬Ì­]«á¿©±w¤ß¦Ùª¢©Î¤ß¥]ª¢ªº­Ó®×·U¨Ó·U¦h¡A¯S§O¬O16·³¦Ü24·³¦~»´¨k©Ê¥´²Ä¤G°w¤§«á¡A¦ÓNACI«hºÙ¡A®Ú¾Ú¦U°êªº­Ó®×Åã¥Ü¡A30·³¥H¤U¨k©Ê¦b¥´²Ä¤G°w«á¥X²{¯f¼xªº±¡ªp§ó¬°±`¨£¡C

NACI»¡¡A¤ß¦Ùª¢©Î¤ß¥]ª¢¯f¼x¥]¬A¯Ýµh¡B©I§l«æ«P¡B·w¯t©Î¤ß¸õ¥[«P¡A¦ý±¡ªp·|¦b¥´°w¤@©P«á®ø°h¡C¥¦¤S»¡¡AÃö¹ï¤ß¦Ùª¢¸òmRNA¬Ì­]¤§¶¡ªº½Õ¬d¡uÄ~ÄòºtÅÜ¡v¡A¥Á²³¦b±µºØmRNA¬Ì­]«eÀ³Àò±x¿©±w¸ÓºØ¤ßŦª¢¯gªº¡u·¥¨u¨£­·ÀI¡v¡A¡uNACI±NÄ~ÄòºÊ´ú±¡ªp¡A¨Ã¦b¥²­n®É§ó·s«ü¤Þ¡C¤j¦h¼Æ¯f¨Ò¯f±¡»´·L¡A±wªÌ«Ü§Ö±d´_¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¡u³J¥Õ¨È°ò¡v·s¬Ì­] ¬î¥½«e±N¥Ó½Ð¨Ï¥Î ¥[°ê¤w¨óij¶R¼Æ¦Ê¸U¾¯
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ºØ¦W¥s¡u³J¥Õ¨È°ò¡v¡]protein subunit¡^ªº¬Ì­]§Þ³N¥i¯à«Ü§Ö·|¥[¤J¥[®³¤jªº¬Ì­]®w¡C ³J¥Õ¨È°ò¯f¬r¬Ì­]©|¥¼Àò­ã¦b... ¸Ô±¡
1/3¦X¸ê®æ¬Ù¥Á§¹¥þ±µºØ  ¬V·s«a¦í°|7­Ó¤ë­º¶^¬ï¦Ê¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦b¹L¥h¨â¤é¦X¦@·s¼W84½T¶E¡A¦A¦h2¤H¬Ì¤`¡C¬Ù¤º¤w¸g¦³ªñ3¦¨3ªº¦X¸ê®æ¬Ù¥Á§¹¦¨¤F¨â¾¯¬Ì­]±µºØ¡A§Y¶W¹L152¸U¤H¡C¥»¬Ù¬¡ÅD­Ó®×«ù... ¸Ô±¡
¼ö®ö¨Óŧ¤@©P  Ö`¦º¼W3­¿¦Ü719©v
¡i©ú³ø±M°T¡j ¨õ¸Ö­º®uªkÂå©Ô´¶¦w¯S¡]Lisa Lapointe¡^¤½¥¬¥»¬Ù³Ì·sªºÖ`¦º¼Æ¦r¡A«ü±q¤W©P¤­¡]25¤é¡^¼ö®ö¶}©l¡Aª½¦Ü°ê¼y¤é¡]1¤é¡^¡A¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992