• 2021.07.03
    ¬P´Á¤»

¥v¾¥«È¡GùÚ±`¥æ©¹³Q¶CôÕ¥~°ê¤z¹w

[2021.07.03] µoªí
¬ü°ê¾n´ä¿DÁ`»â¨Æ¥v¾¥«È±µ¨ü¥»³ø®Ñ­±³X°Ý®É±j½Õ¡A°ê¦wªkÄY­««d®z´ä¤HÅv§Q¡B¦Û¥Ñ¡A¬O¬G¬ü°ê3¤ë¦³Ãö³ø§iªí©ú¡A¥_¨Ê«ùÄò¸ÑÅé¡]dismantle¡^­»´äªº°ª«×¦Ûªv¡A»P¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡B°ò¥»ªkªº©Ó¿Õ¤£²Å¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¯ÀºÙ¡u°ê»Ú¤§³£¡v¡A±©¦b¥Á¥D¬£ªì¿ï®×¤¤¡AÀò¥~°ê»â¨ÆÁܽСucatch up¡v¡B±µ¨ü¥~´C³X°Ý¡A¥ç¦¨µLªk«OÄÀªº²z¥Ñ¡F¦P®É¬ü°Ó·|½Õ¬dÅã¥Üªñ¥b¨ü³X·|­û±ýÂ÷´ä¡C³o«°¬O§_°ê»Ú¤£¦A¡H¬ü°ê¾n´ä¿DÁ`»â¨Æ¥v¾¥«È¥H®Ñ­±¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß¡A´n¹Ä¥L¦b¨â¦~«e©è´ä«á¸g±`·|­±ªº¤H¡A²{®É©Î¤w¾D©ë©ã¤Jº»©Î®£Äß¹ï¸Ü¡A¥L§Î®e°ªÀ£¤Î¤£½T©wªº®ðª^¬°³o«°»X¤W³±¼v¡A±j½Õ­»´ä¤£¯à¦bºû«ù°ê»Ú¤¤¤ß¦a¦ìªº¦P®É¡A«o¤S±N»P°ê»Ú´CÅé¡B»â¨ÆÀ]ªº«í±`¥æ©¹¶CôÕ(vilify)¬°¡u¥~°ê¤z¹w¡v¡C

¥»³ø´¿¶Ç¯u¡B¹q¶l¡AÁܽХ~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£­û¤½¸p´N¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¥Í®Ä¤@¦~µoªí·N¨£¡A±©¥¼Àò¦^ÂСC¤½¸p¥H©¹´¿¦hµf¤Ï»é¥~°ê´N­»´ä¨Æ°Èµo¨¥¡AÁ|¨Ò¦b¡mÄ«ªG¤é³ø¡n°±¤î¹B§@¤@¨Æ¡A´°«P¥~°ê¡u¤ÏµØ¬F«È¡v°±¤î¤z¹w­»´ä¨Æ°È¤Î¤¤°ê¤º¬F¡A¡u§_«h¥²±N·h°_¥ÛÀY¯{¦Û¤vªº¸}¡v¡C

¥v¾¥«È6¤ë¤¤®Ñ­±¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß¡A¹ï©ó°ê¦wªk¥Í®Ä¤@¦~¡A¥LºÙ´ä©²µL¤O©Î¤£Ä@·N(inability or unwillingness)¸Ñ¨M¤½²³Ãöª`¡A¬O2019¦~¤Ï­×¨Ò­·ªiªº¦¨¦]¡A´ä©²ªº¸Ñ¨M¤èªk«o¬O¹K¨î²§¨£¡C¥v¾¥«È´n¹Ä¡A­»´ä´¿¸g¬O¤£¦PÁn­µ¡BÅG½×¤Îªkªvªº³ùÂS¡A±©²{®É¤H­Ì®È¦æÃÒ¥ó³Q¦©©ã(seized)¡A¥¼¼f¥ý¥}¦h¤ë¡A¦b°ê¦wªk¤U§ó­n­±¹ï¥H¦~­pªººÊ¸T¡C

¸Ñ¨M´ä°ÝÃD³Ì¨Î¤èªk¡G

¿í¦uÁp¦XÁn©ú ¥ß·|¿ï©e·|¥Nªí´ä¤H

¥L±j½Õ¡A¸Ñ¨M­»´ä¬D¾Ôªº³Ì¦n¤èªk¤Q¤À©úÅã¡G¬Û«H³o«°¥«·|«ö¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n¡B¡m°ò¥»ªk¡n¦Ó¦æ¡A·N¨ý­n½T«O¥ßªk·|¤Î¯S­º¿ï©e·|¥i¤Ï¬M©Ò¦³´ä¤H·N¨£¡A¦Ó«D¤p³¡¤ÀÀò¥_¨Ê¬D¿ïªº¤Hªº¬Ýªk¡A¥ç­nÅý­»´ä¦Û¦æ­q¥ß«P¶i¦w¥þ¡BÁcºaí©wªºªk«ß¡A¨ú¥N²{®É³Q¥Î§@¥´À£(repression)ªº°ê¦wªk¡C

¥v¾¥«È¦Û¨¥»P¨ä¥L¥~¥æ©xµL²§¡A¬ü»â¨ÆÀ]¤H­û©w´Á»P¦U¬É·|­±¡A¥]¬A¬F©²©x­û¡Bij­û¡B¤½¥ÁªÀ·|¤Î°Ó¬Éµ¥¡A¤£¤À¬FÄҩηNÃѧκA¡F¦ý¥ç¹Ä¦Û§Ú¼f¬dº¥¼W¡A§Î®e¬°´d¼@¤§¤@(one of the tragedies)¡A°ªÀ£®ðª^¥O³¡¤À¤H©Ú»P¥L­Ì¨£­±¡A¦ý±j½Õ¤´·|±µÄ²¦U¬É¡C

ºÙ¶D½Ñ¥~°ê¶Õ¤O¨ø³d ©¿µø¦Ê¸U¤H¬Ýªk

¥v¾¥«È¨Ã§Î®e¡A¶D½Ñ¡u¥~°ê¶Õ¤O¡v¬O¥j¦Ñªº¬Fªv«Å¶Ç¡A¦®¦b±À¨ø³d¥ô(shift blame)¡BÁ×¹L°Ý³d¡A¥ç©¿²¤¤F¥H¦Ê¸U­p´ä¤H§ë²¼¡B©M¥­¥Ü«Âªº¬Ýªk¡C

¹ï©ó¬ü°Ó·|½Õ¬dºÙ42%¨ü³X·|­û¦Ò¼{¥H¦Ü¦³­p¹ºÂ÷´ä¡A¥v¾¥«ÈºÙ­»´ä¥H©¹ªº¦¨¥\«Ø°ò©ó¶}©ñ¡B°í«ù¤@°ê¨â¨î¡B°ª«×¦Ûªv¡F·í¤H­Ì¤£ª¾¬õ½u¦ó¦b¡A·|»s³y¤£§Q¦Û¥Ñ¥H¦ÜÀç°ÓªºÀô¹Ò¡C¥L¨Ã«ü¥X¡A¡u¤H­Ì­YµLªk¦b§ë²¼½c§ë²¼¡A³Ì²×©Î§ï¬°¥Î¸}§ë²¼¡v¡C

¼B¥ü¨Î¡G»â¨ÆÀ]±µÄ²«Ø¨î¬£

¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æªø¼B¥ü¨Îªí¥Ü¡A°ê¦wªk¥Í®Ä«á¡A±À½´ä¤H¥H¤Î¡u¤Ï¹ï¬£¡v¬FÄҹ襤°ê¬F©²ªº¹w´Á¡B°²³]¡B¬ã§P¤Î¹w´ú¡A¥ç©t¥ß¤Ï¹ï¬£²Õ´¡A¡u¥L­Ì­Ê¾aªº¥~³¡¶Õ¤O¤£´±¦A¬¡ÅD¡B¤Äµ²¡A¤£¯àµ¹¤©¥L­Ì¸êª÷¤W¡B¦b­»´ä©Ò¯à´£¨Ñªº¬Fªv¸ê¥»¡A¦n¦h¥~°ê²Õ´Â÷¶}¤F¡A²{®É»â¨ÆÀ]±µÄ²¤Ï¹ï¬£³£¦³§xÃø¡A¤Ï­Ë±µÄ²«Ø¨î¬£¡v¡C

(´ä°Ï°ê¦wªk¤@¦~)

§ó¦h´ä»D
­ð­^³Ç®×±±¤è¡G¤T°ê¥H¨Ó¥ú´_§Y¹Ü¦^¬FÅv ±M®aÃÒ¤H°l·¹¦Ü°Ó©P ¡u­²©R¡v«ü±À½²{¬F©²¨î«×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n­º®×­ð­^³Ç®×¬Q¶i¤J²Ä5¤Ñ¼f°T¡A¸ÑŪ¡u¥ú´_­»´ä ®É¥N­²©R¡vªº±±¤è±M®a¡BÀ­¤j¾ú¥v¨t±Ð±Â¼B´¼ÄP¥X®x§@¨Ñ¡A¥Lªí¥Ü±q¤¤°ê¾ú¥v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ­¤j¾ú¥v¨t±Ð±Â¼B´¼ÄP¬Q¤é§@¨Ñ´£¨ì¡A¥Lªº±M®a·N¨£¦Ò¼{¤F¡u¥ú®É¡v¤f¸¹©l³ÐªÌ±ç¤Ñµa¡A¦b2016¦~·s¬ÉªF¸É¿ï®Éªº¿ïÁ|³æ±i¡A¥H¤Î³y¶Õ¤j·|ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È°|©P¥|µo¥¬¡m2021¦~¤H¤f³c¹B°ÝÃD³ø§i¡n¡]Trafficking in Persons Report 2021¡^¡A³sÄò¨â... ¸Ô±¡
¤¤Áp¿ì¡G¤C¤@³X1500°ò¼h®a®x 5°Æ¥D¥ô°Ñ»P
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Áp¿ì¬Q¤éµo½Zªí¥Ü¡A¤¤Áp¿ì©ó¤C¤@¦^Âk24©P¦~¡B¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦¨¥ß100©P¦~ªº¤é¤l¤¤¡A²Õ¾18¤ä¶¤¥î¦@300­Ó¤p²Õªº¸q¤u¹Î¡A¤À§O¨ì´ä®q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m2021¦~¹µ­û¸ÉÀv¡]­×­q¡^±ø¨Ò¡n¡]¤UºÙ±ø¨Ò¡^¬Q¤é°_¥Í®Ä¡A¹µ­û¦b¶W±j»ä­·©Î¨ä¥L¤j³W¼Ò¤Ñ¨a©Ò¤Þ­Pªº¡u·¥ºÝ±¡úG¡v¤U¡A¤W¤U¯Z³~¤¤·N¥~¨ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992