• 2021.07.01
    ¬P´Á¥|

­ì¦í¥Á±H±J¾Ç®Õ§}²Ä¤T©vµo²{ ¨õ¸Ö¤º³°³¡±Ú´ú¥X182µL¼Ð°O¼X¹Ó

[2021.07.01] µoªí
¨õ¸Ö¬Ù¸t¤×ª÷±Ð·|¾Ç®Õ«Ø¿v¤w³Q§ï³y¬°°ªº¸¤Ò²y«×°²§ø¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤º³°¤@­Ó­ì¦í¥Á³¡±Ú©P¤TÃÒ¹ê¡A¥L­Ì¦b§JÄõ¥¬¸L¥«(Cranbrook)¤@³B±H±J¾Ç®Õ§}ªþªñ¡Aµo²{182­ÓµL¼Ð°Oªº¼X¹Ó¡C³o¬O¥»°ê¦b¤£¨¬¨â­Ó¤ë¤º²Ä¤T©v¦PÃþµo²{¡CÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¾Ú¦¹¦A«×«P½Ð±Ð©v¤èÀÙ¦U¡A¿Ë¦Û¨ì¥[®³¤j¦V­ì¦í¥Á¤½¶}¹Dºp¡C

¸¯¯S¥§ªe¤U´å­ì¦í¥Á³¡±Ú(The Lower Kootenay Band)µoªíÁn©úºÙ¡A¥L­Ì§Q¥Î¹p¹F°É±´¡A¦b°Ï¤º¸t¤×ª÷±Ð·|¾Ç®Õ(St. Eugene's Mission School)§}¤£»·¤§³Bµo²{182­Ó¼X¹Ó¡A¸Óµ¥¹Ó¥ÞÂ÷¦a­±¥u¬ù1¦Ì¡A¦Ó¸Ó³¡±Ú¦h¹F100¤H´¿³Q­¢¤JŪ¸Ó®Õ¡A¡u¬Û«H¸Ó182¨ãÀe°©ÄÝ©óKtunaxa­ì¦í¥Á³¡±Ú¡B¾Fªñ­ì¦í¥ÁªÀ°Ï©Mªü¥d©i(aq'am)ªÀ°Ïªº©~¥Á¡v¡C

¦Ü©ó¯A¨Æ¾Ç®Õ¥Ñ¤Ñ¥D±Ð·|©ó1912¦~Àç¹B¦Ü1970¦~¥N¡A§}¤w§ï«Ø¦¨¬°°ªº¸¤Ò²y«×°²§ø©M½ä³õ¡A¥ÑKtunaxa­ì¦í¥Á³¡±ÚÀç¹B¡C

¸¯¯S¥§ªe¤U´å­ì¦í¥Á³¡±Ú­©ªø¸ô©ö(Jason Louie)ªí¥Ü¡A¸Ó³¡±Úªº»â¾É¼h¦b®ø®§¤½¥¬«e´¿¸ò°Ï¤º±H±J¾Ç®Õ­Æ¦sªÌ¨£­±¡A¨Ã¦V¥L­Ì´£¨Ñ¤ä´©¡A¡u³o­Ó«D±`Á}Ãøªº®É¨è¡C¦b§Ú­Ì±o±xÀA¸L¥«µo²{215¨ãÀe°©®É¡A¤j®a¤w²`¨ü¥´À»¡A²{¦b§ó¦³¤Á½§¤§µh¡C¡vÀA¸L¦L²Ä¦w±H±J¾Ç®Õ(Kamloops Indian Residential School)§}¤@­Ó¤ë«eµo²{215¦WÂ¥ͨൣªº¿òÀe¡A¦b¨º¤§«á¡A¨F¬Ùº¿ÄR¥Ëº¸¦L²Ä¦w±H±J¾Ç®Õ(Marieval Indian Residential School)§}¦Aµo²{751­ÓµL¼Ð°O¼X¹Ó¡C

¸ô©öºÙ¡A¥L©ó¤W©P¦¬¨ìªü¥d©iªÀ°Ï­©ªø¥Öº¸(Joe Pierre Jr.)µo¥Xªº¹q¶l¡AºÙ°É±´¤u§@¦­¦b¥h¦~¤w¶}©l¡A¦ý¥L¤£ª¾¹D¦³Ãö¤u§@¬O§_¤w§¹¦¨¡C¸ô©ö¤S»¡¡A¥L§Æ±æ¤Ñ¥D±Ð·|´NÀç¹B¸Óµ¥±H±J¾Ç®Õ­t¤Wªk«ß³d¥ô¡C

­ì¦í¥Áij·|¥þ°ê­©ªø¨©º¸¥dº¸¼w(Perry Bellegarde)ºÙ¡A±Ð§Ê¤w½T»{¥L©M¨ä¥L­ì¦í¥Á»â³S±N©ó12¤ë¦b±ë¸¦©£¸ò±Ð©v·|­±¡A¥L­Ì·|¶X¾÷·|ÁܽбЩv¨ì¥[®³¤j³X°Ý¡A´N¤Ñ¥D±Ð·|¦b¥[®³¤j±H±J¾Ç®Õ¤¤ªº¨¤¦â¤½¶}¹Dºp¡A¤£¹L¡A¡u¤£¯à«OÃÒ·|¦³¥ô¦ó§Î¦¡ªº¹Dºp©Î¥ô¦ó¨Æ±¡ªº¶i®i¡A¤]¤£¯à«OÃÒ¥L·|¦^³X¥[®³¤j¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·§â´¤¾÷·|ºÉ¤O¹Á¸Õ¡C¡v

§ù¾|¦h©P¤T¥ç¦A«×«P½Ð±Ð©v¿Ë¦Û¨ì¥[®³¤j¦V­ì¦í¥Á¤½¶}¹Dºp¡A¡u§Ú¯uªº§Æ±æ³o¦¸(·|­±)¯à¨Ï±Ð©v¿Ë¦Û¨ì¥[®³¤jªº¤g¦a¤W¡Aª½±µ¬°¤Ñ¥D±Ð·|¦b§Ú°ê¾ú¥v¤¤©Ó¾áªº³d¥ô¤½¶}¹Dºp¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992