• 2021.07.01
    ¬P´Á¥|

¥¬¦N¤µªï¤w¥´¬Ì­]«È ¼Ú·ù¥þ­±±Ò¼Æ½XÃÒ®Ñ

[2021.07.01] µoªí
®õ°êÆ[¥ú³Ó¦a¥¬¦N¤µ¤é°_¤¹³\¨Ó¦Û¥]¬A­»´ä¦b¤ºªº¤¤¦Ü§C­·ÀI¦a°Ï¡B§¹¦¨±µºØ·s«a¬Ì­]ªº¥~°ê®È«È¤J¹Ò«á¤ð¶·¹jÂ÷¡A¬O­º­Ó­«±Ò®È¹Cªº¸ÕÅç¡A¬F©²¥Ø¼Ð¦b10¤ë­«¶}Ãä¹Ò¡C¬°·Ç³Æªï±µ®È«È¡A¥¬¦N¬ù75%¤H¤w±µºØ³Ì¤Ö¤@¾¯¬Ì­]¡C¹Ï¬°°Ò¨¦°ê»Ú¾÷³õ¬Q¤é¦³¾÷³õ­û¤u§¤¦b¦a¤W±Æ¶¤¡Aµ¥«Ý±µºØ¬Ì­]¡C¡]ªk·sªÀ¡^

®õ°êÆ[¥ú³Ó¦a¥¬¦N¤µ¤Ñ(1¤é)°_¤¹³\§¹¦¨±µºØ·s«a¬Ì­]ªº¥~°ê®È«È¤J¹Ò«á¤ð¶·¹jÂ÷¡A¼Ú·ù¦P¤é¥ç¥þ­±±Ò¥Î¡u¼Æ½X·s«aÅ@·Ó¡v¡A¤w§¹¦¨±µºØ¬Ì­]¡B«ù¯f¬rÀË´ú³±©ÊÃÒ©ú©Î¬V¬Ì«á±d´_ªº¥Á²³¡A¥i©ó¼Ú·ù°ê®a¤§¶¡§KÀˬ̮ȹC¡A¤Ï¬M¦U¦a½ñ¤J7¤ë­P¤Oª§¨ú¶X®È¹C©ô©u«ì´_±`ºA¡C¤£¹L¡ADeltaÅܺدf¬r¥O¼Ú·ù­«±Ò®È¹Cªº­p¹º»X¤W³±Åµ¡A¦p·N¤j§Q¦Ò¼{¦]À³Åܺدf¬r­×§ï·s«aÅ@·Ó³W«h¡C¥t¥~¡A¼Ú·ù·s«aÅ@·Ó»{¥i¤û¬z-ªü´µ§Q±d(¤UºÙªü´µ§Q±d)¡A«o¤£¥]¬A¦L«×¥Í²£ªºªü´µ§Q±d¡A³Q½èºÃ¦w±Æ²V¶Ã©M¤£¥­µ¥¡C

©è®õ¤ð¶·¹jÂ÷ ¶·¨â©P«e§¹¦¨±µºØ

¥¬¦N¶}©ñµ¹§¹¦¨±µºØ¬Ì­]ªº¥~°ê®È«È¤J¹Ò«á¤ð¶·Àˬ̡A¬O®õ°ê­«±Ò®È¹Cªº­º­Ó¸ÕÅç¡C®È«È¶·¨Ó¦Û³Qµû©w¬°·P¬V¤ô¥­¡u¤¤¦Ü§C¡vªº¦a°Ï(®õ°ê¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]ºô­¶Åã¥Ü­»´äÄݤ¤¦Ü§C­·ÀI°Ï)¡A©è¹F®õ°ê«e³Ì¤Ö¨â©P§¹¦¨±µºØ¥@½Ã§å­ãªº¬Ì­]¡A§YBioNTech-½÷·ç¡Bªü´µ§Q±d(¥]¬A¼Ú·ù¡B¦L«×¤ÎÁú°ê¥Í²£)¡B±j¥Í¡B²ö¼w¯Ç¡B¤¤°ê°êÃĩά쿳¡A¨Ã¥X¥Ü¤J¹Ò«e72¤p®Éªº¯f¬rÀË´ú³±©ÊÃÒ©ú¡C­Y®È«È·Q¨ì®õ°ê¨ä¥L¦a°Ï¡A´N­n¥ý¦b¥¬¦N³r¯d¨â©P¡C­º¤Ñ¦³5¶¡¯èªÅ¤½¥q±µ¸ü¥~°ê®È«È­¸©¹¥¬¦N¡A¤j¦h¨Ó¦Û¥H¦â¦C¡BªüÁp­©©M¥d¶ðº¸¡C¤é¥»¥ç­p¹º¥»¤ë¤¤¦Ü¤U¦¯µo©ñ¬Ì­]±µºØÃÒ©ú¡A¨Ñ¥Á²³¥X°ê¨Ï¥Î¡C

¥t¥~¡A¼Ú·ù©Ò¦³¦¨­û°ê¤µ¤é°_±µ¨ü¡u¼Æ½X·s«aÅ@·Ó¡v¡A·í¤¤¥]¬A¬Ì­]±µºØ¡B¯f¬rÀË´ú³±©Ê©Î¬V¬Ì«á±d´_ªºÃÒ©ú¡CÅ@·Ó¥Ñ¼Ú·ù¦U°êµo©ñ¡A¼Ú·ù¤½¥Á¤Î¨ä®a¤H¡A©Î¦b¼Ú·ù°ê©~¯dªº«D¼Ú·ù¤½¥Á¥i§K¶O¥Ó½Ð¡A¦b¼Ú·ù°ê¥~±µºØ¬Ì­]ªº¤½¥Á¥ç¥i¦V©ÒÄÝ°ê®a¥Ó½Ð¡C®È«È¥X¥Ü·s«aÅ@·Ó«á¡A¦b¼Ú·ù°ê®a¤§¶¡®È¹C¤ð¶·Àˬ̡A¨ãÅé±¹¬I¥Ñ¦U°ê¦Û¦æ¨M©w¡C¥]¬A·N¤j§Qµ¥³¡¤À°ê®a¤w¶}©l¹ê¦æ³o¨t²Î¡A±©ÀHþÓDeltaÅܺØ(³Ì¥ý¦b¦L«×µo²{ªºB.1.617.2)¯f¬r½¯©µ¥þ²y¦h¦a¡A·N°ê½Ã¥Í³¡°Æ³¡ªø©P¤@ºÙ©Î¦³»Ý­n­×§ïÅ@·Ó³W«h¡A¥Ñ²{®É¦b¥Á²³±µºØ­º¾¯¬Ì­]«á15¤Ñ¦Û°Êµo©ñÅ@·Ó¡A§ï¬°²Ä¤G°w«á¤~µo©ñ¡A¦ý¤´»ÝÆ[¹î­º¤@¨â©Pªº¼Æ¾Ú¡C

¼Ú·ù¥¼»{¥i¦L«×²£ªü´µ§Q±d ³Q«ü¤£¤½

¼Ú·ù·s«aÅ@·Ó±µ¯Ç¼Ú¬wÃÄ«~ºÞ²z§½(EMA)§å­ãªº¬Ì­]¡A¥]¬ABioNTech¡B²ö¼w¯Ç¡B±j¥Í©Mªü´µ§Q±d(°Ó«~¦W¬°Vaxzevria)¡A¦ý¤£¥]¬A¦L«×¦å²M¬ã¨s©Ò¥Í²£ªºªü´µ§Q±d(°Ó«~¦W¬°Covishield)¡A¦b¦L«×¤Þ°_¼sªx°jÅT¡A³Q¥¸¬O¡uÁà´cªººØ±Ú¥D¸q¡v¡CCovishield¬O¥@½Ã±a»âªº¡uCOVID-19¬Ì­]¥þ²yÀò¨ú¾÷¨î¡v(COVAX)¥D­n¬Ì­]¡A«D¬wÁp·ù©M«D¬w¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß¥çµoÁn©ú¡AºÙ¼Ú·ùªº³W«h±N¦M¤Î¦b«D¬w±µºØ¬Ì­]ªÌÀ³¦³ªº¤½¥­«Ý¹J¡A¾Ú³ø¦L«×¥~¥æ³¡¥ç¤w¦VEMA´£¥X°ÝÃD¡C¼Ú·ù©e­û·|µo¨¥¤H«h¦^À³ºÙ¡A­Ó§O¦¨­û°ê¬F©²©Î·|¨M©w»{¥i¥@½Ã§å­ãªº¬Ì­]¡C

·s»Dºô¯¸Quartz³ø¹D¡A¦]¬°Covishield­«ÂI¨ÑÀ³¦L«×¤Î¨ä¥L¥¼¯à¨ú±o©ù¶Q¡BÃøÀx¦sªº·s«a¬Ì­]ªº°ê®a¡AÃļt°_ªì¥¼¦³²z¥Ñ¦b¼Ú¬w¥Ó½Ð¤W¥«¡C¥t¤@¤è­±¦Lª©»P¼Úª©¤û¬z¬Ì­]¦¨¤ÀÁö¤@¼Ë¡A¦ý¦L«×¦å²M¬ã¨s©Ò©|¥¼¤½¥¬§¹¾ãÁ{þH¼Æ¾Ú¤Î¦V¼Ú¬w¿W¥ß¥Ó½Ð³\¥i¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ÁÚªü±K¦í¦v­Ë¶ò¼W¦Ü18¦º
¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¦í¦v¤j¼Ó§½³¡­Ë¶ò¨Æ¬G¦º¤`¤H¼Æ¼W¦Ü18¤H¡C ·í§½©P¤T«ü¡A±q¥ËÄt¤¤§ä¨ì¨â¨ã¿òÅé¡A¥O¨Æ¬G¦º¤`¤H¼Æ¼W¦Ü18¤H¡A¥]¬A¨â¦W¨àµ£¡A¤´¦³... ¸Ô±¡
°ê»Ú¤HÅv²Õ´¡u¤HÅvÆ[¹î¡v©P¤G¡]6¤ë29¤é¡^µoªí³ø§i¡A«ü¤¤°ê¬F©²¦b¿D¬wºÊ±±¤ä«ù¥Á¥Dªº¤º¦a©M­»´ä¯d¾Ç¥Í¡A³Ì¤Ö3¦W¤º¦a¥Íªº®a¤H¦]¬ÛÃö¾Ç¥Í¦b¿D¬wªº¬¡... ¸Ô±¡
±M®a¡G®L°ê½å¿ì¤½«Ç³¬¸ôÃèÀY³Q½Õ®Õ
­^°ê­ì½Ã¥Í¤j¦Ú®L°ê½å¡]¹Ï¡^¦b¿ì¤½«Ç»P¤k§U¤â¬ì©Ô¤¦ªN¬¥¾Ö§kªº³¬¸ô¹qµø¼v¤ù¥~ªn¡A¥O¨ä±B¥~±¡Ãn¥ú¡A¥ç¤Þµo¥~¬ÉÃöª`¬O§_¯A¤Î¥ÕÆUªº«O¦wº|¬}¡C­^°ê¶Ç´C³ø... ¸Ô±¡
­^°ê¡m½Ã³ø¡n©P¤G¡]6¤ë29¤é¡^³ø¹D¡A¥~¬ÛÂÅÃü¤å¡]Dominic Raab¡^ªº¨p¤H¤â¾÷¸¹½X¦bºô¤W¤½¶}³Ì¤Ö11¦~¡A¥i¯à³y¦¨«O¦w­·ÀI¡C ¸Ó¸¹... ¸Ô±¡
¼w°ê¨¾ªø§JÄõ´¶¡X¥d­ÛÀjº¸©P¤G¡]6¤ë29¤é¡^«Å¥¬¡A¼w°ê¤w§¹¦¨¦Û5¤ë¶}©lªººM­xªü´I¦½­p¹º¡C¦o¦bÁn©ú«ü¸g¹Lªñ20¦~ªº¾n­x¡A³Ì«á¤@§å¼w°ê¤w¦b©P¤G±ßÂ÷... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992