• 2021.06.27
    ¬P´Á¤é

±µºØ²Ä¤G¾¯¬Ì­]«á·P¤£¾A ¬O§K¬Ì¨t²Îµo´§§@¥Î¦n¥üÀY
¤ÏÀ³¦]¤H¦Ó²§¡@¤k©Ê©M¦~»´¤H·Pı¸û±j

[2021.06.27] µoªí
¹w¬ù±µºØ¬Ì­]¥O¤£¤Ö¥«¥Á§x´b¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤H­Ì¸g±`©ê«è±µºØ²Ä¤G¾¯¬Ì­]«á·P¨ì¤£¾A¡A¦ý³o¹ê»Ú¤W¥i¯à¬O§K¬Ì¨t²Î¥¿¦bµo´§§@¥Îªº¦n¥üÀY¡C

¬°¤F¼W¥[¨ä¶Ç¼½ªº¾÷·|¡A·s«a¯f¬r¤¤½T¹ê±a¦³¤@¨ÇÃB¥~ªº¿ò¶Ç«ü¥O¡A¨Ï¨ä¯à°÷©µ¿ð¨­Å骺§K¬Ì¤ÏÀ³¡A¬°¦Û¤vª§¨ú§ó¦h®É¶¡¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¡AmRNA¬Ì­]¥uÄâ±a»s³y·s«a¯f¬r¼Ð»x©Ê¨ë¬ð³J¥Õªº«ü¥O¡AÅý§K¬Ì¨t²Î¦b¥¼¨Ó·P¬Vªº¼ç¦b±¡ªp¤U¯àÃѧO¥X¯u¥¿ªº¯f¬r¡C

¦]¬°¬Ì­]RNA¤¤¨S¦³¥ô¦óªF¦è·|ªýê§K¬Ì¤ÏÀ³¡A©Ò¥H¨­Åé¯à°÷¥ß§Y¶i¤J§Ü·P¬Vª¬ºA¡C¹ï©ó³\¦h¤H¨Ó»¡¡A³o·|¾É­P¥L­Ì¦b±µºØ¬Ì­]«áªº¤@¨â¤Ñ·P¨ì¤£¾A¡C

·s«n«Âº¸¤h¤j¾Ç(University of New South Wales)°Æ±Ð±Â­Ý§K¬Ì¾Ç®aCecile King»¡¡G¡u´X¤Ñªº¨­Å餣¾A¹ê»Ú¤W¬O¬Ì­]«µ®Äªº«OÃÒ¡C³oºØ¼vÅT¬O¼È®Éªº¡A¨Ã¤£¦MÀI¡C¡v¦b¤W©Pµoªí¦bScience ImmunologyÂø»x¤Wªº¤@½g½×¤å¤¤¡AKing©M¦oªº¦P¨ÆÁ`µ²¤F¥Ø«eÃö©ó¤H­Ì¹ï¬Ì­]ªº¤ÏÀ³ªºª¾ÃÑ©M°ÝÃD¡C

mRNA¬Ì­]¦b¥[®³¤j¨Ï¥Î³Ì¼sªx¡A¤wª¾¬ù60%ªº±µ¨üªÌ³£·|¸g¾ú°Æ§@¥Î¡A¥]¬AÀYµh¡Bµo¿N¡B¦Ù¦×»Äµh©M¥þ¨­¤£¾A¡C³oºØ¤ÏÀ³³q±`¦b±µºØ²Ä¤G¾¯«á§ó¥[©úÅã¡A¦ÓKing»¡³o¬O¦]¬°¨ì¨º®É¡A§K¬Ì¨t²Î¤w¸g¯à°÷ÃѧO¨ë¬ð³J¥Õ¡A¦Ó¡u§ó¦hªº²Ó­M±N¿E¬¡ÅTÀ³¡A±q¦Ó«P¶i¾ãÅé®ÄªG¡v¡C

³o­Ó¹Lµ{ªº¤@­ÓÃöÁ䳡¤À¬O¤@ÃþºÙ¬°¤zÂZ¯À(interferon)ªº¤À¤l¡A¤@¥¹¦b²Ó­M¤ºÀË´ú¨ì¥~¨ÓRNA¡A¨­Åé´N·|ÄÀ©ñ³o¨Ç¤À¤l¡CÅU¦W«ä¸q¡A¤zÂZ¯Àªº§@¥Î¬O¤zÂZ¯f¬r½Æ»s¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¥¦­ÌÁÙ·|¤Þµo³\¦h¨ä¥L¤ÏÀ³¡A¦Ó³o¨Ç¤ÏÀ³¥i¥H¸ÑÄÀ¨ì¤H­Ì±µºØ¬Ì­]«á©Ò¸g¾úªº³\¦h¤ÏÀ³¡C³o¥]¬A¥i¯à¾É­PÀYµhªº¦åºÞ¨t²ÎÅܤơBªí²{¬°µo¿NªºÅé·Å½Õ¸`ÅܤơA¥H¤Î¾É­PÃö¸`¯kµhªº¤j¶q§K¬Ì¤À¤l‘C¤É¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç(University of Toronto)§K¬Ì¾Ç®a©M¤zÂZ¯À±M®aEleanor Fish»¡¡G¡u§Ú¹ï¤H­Ì¦b±µºØmRNA¬Ì­]«á¥X²{³o¨Ç¼xª¬·P¨ìÅå³Y¶Ü¡H¤@ÂI¤]¤£¡C³o´N¬O¨å«¬ªº¤zÂZ¯À¤ÏÀ³¡C¡v

µM¦Ó¡A³o¨Ã¤£·N¨ýþÓ±µºØ¬Ì­]«á¼xª¬¤£¦hªº¤H¨S¦³±o¨ì«OÅ@¡C¤ÏÀ³ªº±j«×¦]¤H¦Ó²§¡A¤k©Ê©M§K¬Ì¨t²Î§ó±j¤jªº¦~»´¤H¸g¾úªº¤ÏÀ³©¹©¹³£·|§ó±j¡C­Ó¤H°ò¦]©M¤HÅ餤²{¦³ªº·L¥Íª«¤]·|²£¥Í¼vÅT¡A¦]¬°¥¦­Ì·|¾É­P­Ó¤H§K¬Ì¨t²Î¤¤¦s¦b¤@¨Ç¿W¯Sªº®t²§¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
À³§_±µÄ²¥¼¥´¬Ì­]¤p®]¤l ·s«ü«n¨S´£¥Ü¡@ªøªÌ§x´b
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²×©óµo¥¬¤F°w¹ï§¹¥þ±µºØ¬Ì­]ªº©~¥Áªº·s«ü«n¡A¦ý±M®aªí¥Ü¡A¤´¦³³\¦h°ÝÃD¨S¦³±o¨ì¸Ñµª¡C ®Ú¾Ú25¤é¤U¤Èµo¥¬¦b¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í... ¸Ô±¡
¥»¨º¤ñ¸É¿ï µØ¸Ç¨¦¶é¤j¤ñ¼Æ³Ó¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¥«Ä³·|¨â®u¦ì¸É¿ï¬Q±ß§¹¦¨ªì¨BÂI²¼¡AÅã¥ÜµØ¸Ç­Ô¿ï¤H¨¦¶é¡]Alison Gu¡^»P¶P¥Á¯ß¡]Mike Hillman¡^·í¿ï¡C¨¦¶éÀò... ¸Ô±¡
¯ª¥À´J±Ð©ó¼Ö°ö¾i±´¯Á¼ö±¡ µØ¸Ç¾ÇÅQÁ³ì16·³¦h¤j²¦·~
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç²¾¥Á¤S¥X¼·¡¡M12·³Åª¤j¾Ç¡M16·³¦h­Û¦h¤j¾Ç¥»¬ì²¦·~¡M¨à®ÉÀH¤÷¥À²¾¥Áªº¤k«ÄÁ³ì¡]Vivian Qiao Xie¡^§i¶D§A¦p¦ó¥­... ¸Ô±¡
¬ü±j«ÁÃzÅѥDz{¨­¶ø¨FµØ ĵ¤è«ü¬O³Q³q½r¦MÀI¤Hª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è©IÆ~¥«¥ÁÃöª`¤@¦W¥Ñ¬ü°ê°k¤`¨ì¥[®³¤jªº±j«ÁÃzÅѥǡC ĵ¤èªí¥Ü¡A¹Ï¤¤¨k¤l¬O20·³ªºMaurice Dayard¡A¥L¥¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992