• 2021.06.16
    ¬P´Á¤T

¡u«ô´¶·|¡vÁô²{¤¤°ê¦]¯À ¬üºâ½LÃø¥´ÅT

[2021.06.16] µoªí

¤µ¤é(16¤é)¦b·ç¤h¤é¤º¥ËÁ|¦æªº¬ü«X®p·|¡A¬O¬ü°êÁ`²Î«ôµn¥»¦~ªì¤W¥x«á­º¦¸¸ò«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê·|±à¡A¤]¬O«ôµn³o¦¸³X¼Ú¤§®Èªº§À¯¸¡C

®p·|¹ï¥~¤½¶}ªº°Q½×­«ÂI¤]³\¤£¹³¬ü°ê¸ò¼Ú¬w·ù¤Í·|°Ó®É°ª«×­«µø¤¤°êijÃD¡A¦ý¦b¤¤¬üÄvª§·UÁÍ¿E¯P©M¤¤«X¨«ªñ¥æ¦nªº¤j­I´º¤U¡AÆ[¹î®a¤´Ãöª`³o³õ¡u«ô´¶·|¡v¹ï¤¤¬ü«X3°ê¤¬°Êªº·N¸q¡C

¦³¤ÀªRÃöª`«ôµn¯à§_ÂǦ¹¾÷·|«d®z¤¤«XÃö«Y¡A¤S©Î¼È®É½w©M¬ü«XÃö«Y¡A¥HÄË¥X¤â±M¤ßÀ³¹ï¥_¨Ê¬D¾Ô¡A¦ý¦³¬ü°ê©M«Xù´µ¾ÇªÌ¬Ò«ü¥X¡A¥H¬ü«X¤¬«Hµ{«×©M²ö´µ¬ì¹ïµØ­«µøºA«×¨Ó¬Ý¡A¤W­zºâ½L°ò¥»¤W¤£¥i¯à¥´ÅT¡C

¤ÀªR¡G«ôµn±ý«d¤¤«XÃö«Y ±Mª`¨îµØ

¦b¬ü«X®p·|¸¨¹ê«e¡AµØ©²¥ý¹ï«Xù´µ¸g¼w°ê¿é©¹¼Ú¬wªº¡u¥_·Ë2¸¹½u¡v¤ÑµM®ðºÞ¹Dªº¨îµô§@¥X³¡¤ÀÁŧK¡A·S¨Ó¥~¬É´¢´ú¡C¸ê°T¤ÀªR¤½¥qIHS Markit°Æ¥D®u­Cª÷(Dan Yergin)¦VCNBCºÙ¡A³o¤Ï¬M¬ü°ê¦V«X¤è©ß¥X¾ñÆVªK¡A¥Øªº¬O¡u±N«Xù´µ±q¤é¯q¥[±jªº¤¤«XÁp·ùÃö«YùØ­éÂ÷¥X¨Ó¡v¡C¦ý³o»¡ªk·S¨Ó¤£¤Ö½èºÃ¡A¬ü°ê«O¦u¬£´¼®w«¢¼w»¹¬ã¨s©Ò¬Fªv»P­x¨Æ¤ÀªR¤¤¤ß¥D¥ôÃh¯÷(Richard Weitz)¦V¬ü°ê¤§­µªí¥Ü¡A¥HÁŧK§@¬°¾ñÆVªKªº¹ï¶H¨ä¹ê¬O¼w°ê¦Ó«D«Xù´µ¡A¤S«ü¥u­n´¶¨ÊÄ~Äò´xÅv¡A¬ü°ê´N¤£¥i¯à¦bµu´Á¤º±N«Xù´µ±q¤¤°ê­éÂ÷¥X¥h¡A¡uµu´Á¤º§Ú¬Ý¤£¨ì¬ü°ê¯à°µ¤°»ò©Î´£¨Ñ¤°»ò¥i¯à³Îµõ¤¤«XÁp·ùªº¨Æ±¡¡v¡C

¶ø¤Ú°¨®É¥N¬ü«XÃö«Y¡u­«¸m¡v(reset)¾Ô²¤³]­p®v¡B¬ü°ê«e¾n«X¤j¨Ï³Á§JºÖº¸(Michael McFaul)¥»¤ë4¤é¦b¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¼¶¤å¡A¤]´£¨ì«ôµn´Nºâ·Q­n¥é®Ä«eÁ`²Î¥§§J»¹©ÔÃl¤¤°ê»·Â÷ĬÁpªºµ¦²¤¡A¤]¤£¥i¯à«µ®Ä¡C¦ý¥L±j½Õ¡AµØ©²¤]µLªk±N¬ü«XÃö«Y¡u­áµ²«O¦s¦b¬Y¤@¦X¾A¦a¤è¡v¡AµM«á»EµJ§ó¤jªº¤¤¤è¬D¾Ô¡X¡X¯Q§JÄõÃä¹Ò§y§L­·ªi©M¼Æ¶q§ó¦hªººôµ¸§ðÀ»¡AÃÒ©ú´¶¨Ê¤£·|®e³\³o¨Æµo¥Í¡C

¤¤«XÁp·ùº¥¦¨µØ©²«Â¯Ù

«Xù´µ¥~¥æ©x©M±M®a¤]©ê¦³¬Û¦ü¬Ýªk¡C¦b¸ò©x¤èÃö«Y±K¤Áªº²ö´µ¬ì´¼®w¡u¥Ëº¸¥N°ê»ÚÅG½×­Ñ¼Ö³¡¡v(Valdai Club)¥ô¾¶µ¥Ø¥D¥ôªº©u²öµá­C¤Ò(Ivan Timofeev)¦P©ó6¤ë4¤éµoªí¤å³¹¡Aª½«ü¤¤¬ü¹ï§Ü¤É·Å¬O¡u«ô´¶·|¡v­«­n­I´º¡A¤×¨ä¬OµØ©²µø¥_¨Ê¬°¤ñ«X¤è§ó¦MÀI©M§óÃøÀ³¥Iªº¼Ä¤è¡C

©u²öµá­C¤Ò»{¬°¡AµØ©²ªø´Á¹ï¤¤«X©M¸Ñ¤Í¦n(rapprochement)°¦²´¶}°¦²´³¬¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¬Û«H³o¼Ëªº¥ë¦ñÃö«Y¥u¬Oªí­±«Å¥Ü¡A¤£·|ºc¦¨­«¤j«Â¯Ù¡A¦]¦¹¬ü°ê¥i¿W¥ß³B²z«Xù´µ©M¤¤°ê¡A¤ð¶·¾á¤ß¨â°êÁp¤â¤ÏÀ»¬ü°ê¡A¦ýµØ©²¬Ýªk¡u¦p¤µÅãµM¥¿¦b§ïÅÜ¡v¡C

¥L«ü¬ü¤è¶}©lµø¤¤«X¤§¶¡ªº±K¤Á¥ë¦ñÃö«Y¬°«Â¯Ù¡A¡u¥´¯}¨â°ê©M¸Ñ¥æ¦nÀ³¦¨¬°¬ü°ê¥~¥æªº¥ô°È¡v¡A¦ý¥L«ü¥XµØ©²´X¥GµLªkµ¹¤©²ö´µ¬ì¥ô¦ó¨ä¥L»{¯u¿ï¶µ¡A¨ä¤@¦]¯À¬OÂù¤è«H¥ôµ{«×·¥§C¡C

¥L¤S´£¿ô¡A²ö´µ¬ìµø¤¤«X¥ë¦ñÃö«Yªºµ{«×¬°«X¤è­«­n¥~¥æ¦¨´N¡A¡u¹ïµØÃö«Yªº¦]¯À¹ï«X¤è¨Ó»¡¤]¬O­«­n¡v¡C

§J®cª`­«¦p¦ó¥­¿Å¤¤¬ü¤§ª§¡A±q¨ä¥~¥æ¾Þ§@²Ó¸`¥i¨£¤@´³¡C¥Õ®c©M§J®c¤W¤ë25¤é¥ý«á½T»{¬ü«X®p·|Á|¦æ¡A«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¦P¤é¦b¯Á«´»P¨ì³X²ö´µ¬ìªº¤¤°ê¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B¤¤¥¡¥~¨Æ¤u§@©e­û·|¿ì¤½«Ç¥D¥ô·¨¼äêÁ³q¹q¸Ü¡A±j½Õ¤¤«XÃö«Y³B©ó¾ú¥v³Ì¦n®É´Á¡A«X¤èÄ@¶i¤@¨B»P¤¤¤è±K¤Á¾Ô²¤¨ó½Õ»P°t¦X¡C

¦ý©u²öµá­C¤Ò»{¬°¡A¤¤«X¸ò¬ü°ê§ó¤jªº°ÝÃD¬O¥@¬É®æ§½¥¼¨Ó·|¦p¦ó¶i¤@¨B¦¨§Î¡G¤@­Ó¥i¯à©Ê¬O¨â·¥Åé¨t¡A§Y¤¤«X¤§¶¡¦s¦bÄY®æªº¦P·ù³d¥ô¡F¥t¤@¥i¯à©Ê¬O§ó¦³¼u©Êªº¦h·¥Åé¨t¡A¤¤«X¤§¶¡¦s¦b¸û¯Ü®zªº«OÃÒ¡A¦ý¦³§ó¦h°j±Û¾l¦a¡C¥L¬Û«H¬ü°ê¨ìÀY¨ÓÁÙ¬O·|¥H¡u¦h¼h³J¿|¡vªº¤è¦¡³B²z¹ï«XÃö«Y¡A¡u¦b¬Y¨Ç³J¿|¼h¡A¤¬°Ê¬O¥i¯àªº¡A¦ý¦b¤j³¡¤À¨ä¥L±¡úG¡A´N¥u¦³³ò°ô©M¤Ï¹ï¡v¡C©ú³ø°OªÌ

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¼Ú¦P·N¤¤´ä¤Î«X°ÝÃD¦X§@
¬ü°ê©M¼Ú·ù¬Q¤éÁ|¦æ®p·|¡A¥Õ®c¨ä«áµoªíÁp¦XÁn©ú¡A«üÂù¤è¦P·N¦b¦h­Ó¥þ²yijÃD¤W¦X§@¡A¥]¬A¤¤¡B«X¡B§Ü¬Ì©M®ð­ÔÅܤƵ¥°ÝÃD¡C Âù¤è©óÀ³¹ï·s«¬«aª¬¯f... ¸Ô±¡
¥H­xªÅŧ¥[¨F¤Ú¤H°V½mÀç
¤Ú°Ç´µ©Z¿E¶i²Õ´«¢°¨´µªº¹q¥x³ø¹D¡A¥H¦â¦C¦b­â±áªÅŧ¥[¨F¦a±a¤@­Ó¤Ú°Ç´µ©Z°V½mÀç¦a¡A¬O¥H¤Ú¦Û¤W¤ë21¤é°_ñ¸p°±¤õ¨óij¥H¨Ó¡A¥H¦â¦C¹ï¸Ó°Ïµo°Êªº­º¦¸... ¸Ô±¡
­^¬ã¨s¡GDeltaÅܺؼxª¬¦ü­«·P«_
­^°ê¬ã¨sµo²{¡A·P¬VDeltaÅܺدf¬r¡]³Ì¥ý¦b¦L«×µo²{ªºÅܺدf¬rB.1.617.2¡^±wªÌ¡A¥D­n¯f¼x¦³ÀYµh¡B³ïÄVµh¡B¬y»ó¤ô©Mµo¿N¡A»P¨å«¬ªº·s«a¯f... ¸Ô±¡
­^©ã«á¸Ñ«Ê4©P ±M®a¼~Ãøªý4¸U¤H¯f¤`
­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹©P¤@¡]14¤é¡^«Å¥¬¡AŲ©ó·s«a¡uDelta¡vÅܺدf¬r¡]³Ì¥ý¦b¦L«×µo²{ªºÅܺدf¬rB.1.617.2¡^¾É­P½T¶E­Ó®×«æ¤É¡A­^®æÄõ­ì©w6... ¸Ô±¡
¥[¦{¯Ã¬ù¦{¸Ñ°£¤j³¡¤À¨¾¬Ì­­¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê·s«a¯f¬r½T¶E¤H¼Æªñ¤é«ùÄò´î¤Ö¡A¥[¦{¦b©P¤G°_¸Ñ°£¤j³¡¤À¨¾¬Ì±¹¬I¡A¦{ªø¯Ã´Ë§Î®e¥[¦{´¦¶}¤F·s¤@­¶¡A¯Ã¬ù¦{¥ç¦b¦P¤é«Å¥¬¸Ñ°£¦h¶µ¨¾¬Ì­­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992