• 2021.06.05
    ¬P´Á¤»

¥D¦]¼ÈÃø¨ì´ä ¥qªk¾÷ºc¡G¨p¤H­ì¦] ²×°|¦A¦³®ü¥~ªk©xÂ÷¥ô ¦óº³©ÉºÙ¹ï°ê¦wªk¾á¼~

[2021.06.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¿D¬w·s«n«Âº¸¤h«e­º®uªk©x¬Iı¥Á½ÐÃã«á¡A­^°ê³Ì°ªªk°|«e°|ªø¦óº³©É¤k¨kÀï(Brenda Marjorie Hale, Baroness Hale of Richmond)±NÂ÷¥ô­»´ä²×¼fªk°|«D±`¥ôªk©x¤@¾¡C­^°ê¡m®õ±à¤h³ø¡n¤Þ­z¦óº³©ÉºÙ¡A¦oÂ÷¥ôªº¥D¦]¬O¦b²{¤µ±¡úG¤U¡A¥¼¯à¹w­p¦Û¤v¦ó®É¥i«e©¹­»´ä¡C¦o©Ó»{¹ï¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¹B§@¦³¾á¼~¡A¡u¦UºØ°ÝÃD¤]Äa¦Ó¥¼¨M¡v¡C¦³¥»¦a¸ê²`¤j«ß®v¤À§O»{¬°¡A¦óº³©ÉªºÂ÷¥ô¤£·|ºc¦¨¡u°©µP®ÄÀ³¡v¡A¤£¹L­Y®ü¥~ªk©x±µ³s½ÐÃã¡A¥~¬É·|¼~¼{¥»´äªkªvÀô¹Ò¡C

¥qªk¾÷ºc¬Q±ßµo½Z½T»{¦óº³©É¦]¨p¤H­ì¦]¡A¦b¨ä²×°|«D±`¥ôªk©x¥ô´Á¤µ¦~7¤ë©¡º¡«á¤£Äò¥ô¡C¥qªk¾÷ºcªí¥Ü¡A«D±`¥ôªk©x¦³§U­»´ä»P¨ä¥L´¶³qªk¥qªkºÞÁÒ°Ï«O«ùÁpô¡A¹ï­»´ä°^Äm¨}¦h¡F²{®É²×°|¦@¦³13¦W«D±`¥ôªk©x¡A­Y¦³¾A·í¤H¿ï¡A·|Ä~Äò«ö¬J©w¾÷¨î³B²z©e¥ô«Øij¡C

¡m®õ±à¤h³ø¡n³ø¹D¡A¦óº³©É¦b¤@­Óºô¤W½×¾Âªí©ú¡u¤£§Æ±æ¦AÀò©e¥ô¡v¡C¦oºÙ©ú¥Õ¥~¬É±K¤ÁÃöª`°ê¦wªk¡A¥ç»{¬°·sªº°ê¦wªk¤U¦p¦ó¹B§@©|¥¼¦³©w½×¡A¡u¦UºØ°ÝÃD¤]Äa¦Ó¥¼¨M¡v¡A¨ä¥L®ü¥~ªk©x·|Ä~ÄòÃöª`­»´ä±¡úG¡C

«ü°ê¦wªk©Î¤£ºÉ¤H·N ´ä¤´¦³ªkªv

¦b­^°ê±À¼sªk«ß¤ä´©ªA°Èªº¡uPro Bono Week UK¡v¡A¦b­^°ê®É¶¡©P¥|(3¤é)Á|¿ì¦W¬°¡uªkªv¤Î´M¨D¤½¸q¡G§Ú­Ì­n©¹­þùØ¥h¡H¡vªº½×¾Â¡A¦óº³©É¬O¹Å»«¤§¤@¡CPro Bono Week UK¦bTwitterªí¥Ü¡A¦óº³©É·í¤é´£¤Î­»´äªº³B¹Ò¡Aªí¥Ü§Y¨Ï°ê¦wªkªº¹ê»Ú¤º®e¦³®É¤£ºÉ¦p¤H·N¡A¤´¥i¥H¦³ªkªv¡A¦ý­Y¥¢¥h°ò¥»ªº¤HÅv«O»Ù¡Aªkªv·|³Q«d®z¡C

¦¿¼Ö¤h¡G¤£·|ºc¦¨°©µP®ÄÀ³

«e¦D¨ÆÀ˱±±M­û¡B¸ê²`¤j«ß®v¦¿¼Ö¤h»{¬°¡A¦óº³©É¤w76·³¡A§Y±N§¹¦¨3¦~¥ô´Á¡A¬Ý¨Ó¥u¬O¶X¾A·í®É¾÷¤U¥x¡A¥[¤W¤j³¡¤À®ü¥~«D±`¥ôªk©x§¡¤w°h¥ð¡A¡u¥L­Ìªº¬F©²¬OÃø¥H§Q¥Î¬FªvÀ£¤O­¢¨Ï¥L­ÌÂ÷¥ô¡v¡C¥L¤S»¡¡A§Y¨Ï¦A¦³®ü¥~«D±`¥ôªk©xÂ÷¥ô¡A¬ö¥ß«Hªk©x¡B¹ù¬f¹Å¾±Àï¤ÎµØ¾Ç¨Î¾±Àï¦@3¦W²{¥ô«D±`¥ôªk©x¤~­è©µ¥ô3¦~¡AÂ÷¥ôªÌ¨S¦³ºc¦¨¡u°©µP®ÄÀ³¡v¡C

¦Ü©ó¤@¥¹©Ò¦³®ü¥~ªk©xÃã¥ô¡A·|§_¥O¥»´ä¥qªk¨î«×¥X°ÝÃD¡A¦¿¼Ö¤h»¡²×°|¶·¾a¥»¦a«D±`¥ôªk©x¼f®×¡A´Nºâ²{®É¥u¦³4¦W¡A¬Û«H­n¼W¥[¤H¼ÆÃø«×¤£¤j¡A¥Bªk¨ÒµL³W©w²×°|¼f®×¶·¦³®ü¥~ªk©x°Ñ»P¡A¾¤´¼­^«OÄÀ®×¦­«e´N¥Ñ¥»¦a«D±`¥ôªk©x¼f²z¡C

¸­¥©µa¡G±µ³sÂ÷¥ô·Sªkªv¼~¼{

±ç®a³Ç®Æ«Ü§Ö¦A¦³Â÷¥ô

¸ê²`¤j«ß®v¸­¥©µaºÙµLªk²q´ú¦óº³©ÉÂ÷¥ôªº¯u¥¿­ì¦]¡A¦ý¦o¦b¨àµ£¡B®a¨Æ¤Î¤HÅvªkªº¦¨´N¥X¦â¡A¤µ¦¸Â÷¥ô¬O­»´ä¥qªk¨î«×ªº·l¥¢¡F­Y®ü¥~ªk©x±µ³s½ÐÃã¡A¥~¬É·|¼~¼{¥»´äªºªkªvÀô¹Ò¡C

¤½¥ÁÄÒ¥D®u±ç®a³ÇºÙ¡A®ü¥~ªk©x¦b¬Ì±¡¤U¥i¥Îµø¶H¨t²Î¼f®×¡A¦óº³©É¥H¯è¯Z¬°¥Ñ½ÐÃã¡A¦ü¥G¥u¬O¦«µü¡A¬Û«H³Ì¤j­ì¦]¬O°ê¦wªk¹ê¬I¡C¥L¦ô­p¡u«Ü§Ö¦³²Ä¤T¦ì¡B²Ä¥|¦ì¡v®ü¥~ªk©xÂ÷¥ô¡A­»´äªkªv¤wÅT°_ĵ¸¹¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j2019¦~°Ïij·|¿ïÁ|¨â¦W¸¨±Ñ­Ô¿ï¤H¡A¿ïÁ|«á¨S¦³¨Ì´Á´£¥æ¿ïÁ|¥Ó³ø®Ñ¡A¬Q¤é¦bÆ[¶íµô§Pªk°|¦U©Ó»{¤@¶µ¨S¦³«ö·Ó¡m¿ïÁ|¡]»R¹ú¤Î«Dªk¦æ¬°¡^±ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦~ªñ60·³ªº·f´×¤u¬Q¦­¦b¤õ¬´¤@¤u·H±q°ª³B¼Z¤U©ü°g¡A°e°|¤£ªv¡A¤u·~¶Ë¤`Åv¯q·|¬Û«H¥L¬O¦b¸Ë¡uª¯Áu¬[¡v®É¥X¨Æ¡C³Ò¤u³BºÙ¹ï·N¥~¤Q¤ÀÃø... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992