時事中文：廢膠廢木變膠木
【明報專訊】■新聞事件
木廠籲政府牽頭用塑木
本港每日產生約160至180公噸園林廢物，建築工程是主要來源之一。為減少被棄置在堆填區的園林廢物，政府正在興建園林廢物處理中心Y?PARK【林?區】，中心選址在屯門曾嘴污泥處理設施T．PARK【源．區】附近，預料今年第二季起運作。Y?PARK主要負責將廢木打碎，轉化成有用物料，供堆肥及製造生物炭等。環保署轄下10億元回收基金至今已批出約10項廢木回收申請，其中一間初創企業恆木環保科技獲批約430萬元，以加強回收廢木並再造成戶外鋪地材料。
恆木環保科技創辦人江文康接受訪問時表示，公司2016年成立，為科學園初創企業，研發將園林廢物再造成環保塑木，會收集建築地盤廢木，打碎並混合廢塑膠。公司現時租用粉嶺坪輋一幅約7500平方呎的私人地建廠。他說，公司研發的塑木，木粉及廢塑膠各佔約一半，以攝氏逾200度高溫壓成環保塑木，可用來製造戶外木地台、牆板及戶外家俬等。
江文康修讀環保建築，發現本地沒有人生產環保塑木，故成立初創公司研發自家品牌環保塑木，每日從地盤收集約3至4公噸木模板及夾板等。環保塑木料最快今年內推出市場發售，售價與同類產品相若，相信具一定競爭力。公司創辦人江文康希望政府帶頭在工務工程採用，既可提升廢木及廢膠回收量，亦可減少入口建材，有助減少碳排放。
環保署表示，政府會繼續留意環保塑木市場應用及發展，適時擴大環保採購清單及更新環保規格。資料來源：明報
■詞語解碼
Y?PARK【林?區】
Y?PARK【林?區】位於屯門曾嘴，預計於2021年第二季投入運作，初期以收集及處理政府部門所產生的園林廢物為主，隨後將會逐步把服務擴展至私營機構。其服務範疇包括把收集到的園林廢物篩選、分類及處理，以轉化成不同的有用物料，例如園藝和種植用的堆肥和覆蓋物、堆肥用膨鬆劑及養殖菇菌的基質等。經處理的粗大樹幹及粗樹枝會用以生產木板或木方，提供穩定的木料供應相關行業，例如家具製造、裝飾和木製藝術品等。
T?PARK【源?區】
2013年，環保署於屯門曾嘴興建污泥處理設施T?Park【源．區】。污泥是污水處理過程後剩下的半固體殘餘物，香港每日產生的污泥量約1200公噸。T?Park【源．區】主要以污泥作為燃料，焚化過程中產生的熱能會被轉化為電力，實踐「轉廢為能」和資源回收。焚燒後的污泥將變成灰燼及殘餘物，體積大減九成，有助減低堆填區的廢物量及負荷。
■望圖生義
(圖c)
■知多點
朽木不可雕也
報道中，江文康成立初創公司研發廢膠廢木再造成環保塑木，孔子卻說「腐朽的木頭無法雕刻」，到底是為什麼呢？你知道當中的典故嗎？
先為同學介紹「孔門十哲」，即是孔子十大弟子，《論語?先進》記載，孔子的學生中品德高尚的有：顏淵、閔子騫、冉伯牛、仲弓；善於言談的有：宰我(圖d)、子貢；善於政事的有：冉有、季路；精通文學的有：子游、子夏。相信這10個學生的名字，同學多少都略有耳聞，而「朽木不可雕」的主角便是能言善辯的宰我。
一天，宰我在白天睡覺，但古人提倡「日出而作，日入而息」，白天應努力學習工作，所以在白天睡覺是懶惰的表現。於是，孔子便責罵說：「他像腐朽的木頭不能雕琢，像污穢的土牆無法粉刷。」然而孔子動怒，不單純是因宰我睡覺，而是伶牙俐齒的宰我言而無信，就如現代俗語「講一套，做一套」，還不知悔改，才令孔子如此生氣。孔子說，他以前看人是「聽其言而信其行」，如今經過宰我一事，日後對人都應「聽其言而觀其行」。後來，「朽木不雕」便用以形容不堪造就的人，或事情發展到無可救藥的地步。
■閱讀理解
(1)根據上文，判斷以下描述是對還是錯。
i. 恆木環保科技研發的自家環保塑木早於2016年推出市場發售。○／╳
ii. T．PARK【源．區】和Y?PARK【林?區】同位於屯門曾嘴。○／╳
iii. 江文康從事的工作與他所讀的科系相關。○／╳
(2)江文康預期環保塑木料在將來有什麼成效？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(3)除了廢膠廢木外，同學認為還有哪些廢料能夠廢物利用？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■小遊戲1
下面有一堆廢木和廢塑膠，試把它們混合成成語塑膠木，連一連。(圖e)
■小遊戲2
小迪以廢木雕刻出幾個古代象形文字的木製藝術品，你猜到那是什麼字嗎？(圖f)
[智叻中文Smarties' 第469期]
