• 2021.06.03
    ¬P´Á¥|

§æÀV½ò­I­·ÀI°ª
«ö¼¯°l¤O ³´Á^ºò´c©Ê´`Àô

[2021.06.03] µoªí
¬°¨D¦Ù¦×¡uÃP¤@ÃP¡v¡A¤£¤Ö¤H·|¨ì«ö¼¯©±«ö¼¯¡C«ö¼¯«e«á¦³¤°»ò­nª`·N¡H¦³¦ó³¡¦ì­·ÀI¸û°ª¡H¡]Harbucks@iStockphoto¡^

²{¥N¤H¤u§@¦£À£¤O¤j¡A®e©ö©P¨­°©µh¡I¤£¤Ö¤H·|¨ì«ö¼¯©±¡uÃP¤@ÃP¡v¡AµÎºZ¨­¤ß¡C¨s³º¶Ç²Î¤¤Â媺«ö¼¯±À®³¡A©Î«ö¼¯©±´£¨Ñªº¤¤¦¡«ö¼¯¡A©Î¡u¤¤¦è¦XÂz¡vªº¸}©³«ö¼¯¡B¤é¦¡«ö¼¯¡B·ç¨å¦¡«ö¼¯¦³¦ó¤À§O¡H

«ö¼¯¦³¤£¤Ö¸T§Ò¡A§æÀV¡B½ò­I¡B°l¤O¡K¡K¶Ã«öÀH®É¥X¨Æ¡I

¤å¡G«À¿o§Í¡B§õ¯ª©É

§{¶¡«ö¼¯Ãþ«¬Ác¦h¡A±À®³¡BªoÀ£«ö¼¯¡B«üÀ£¡A¦³¦ó¤À§O¡H¦p¦ó¿ï¾Ü¦X¾AªA°È¡H

¡uµÎ¾A¡v«ö¼¯ ¥¼¥²¦³ªvÀø®ÄªG

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤Âå¾Ç°|®Õ¤Í·|°Æ·|ªø¡Bµù¥U¤¤Âå°Ï±ê®Ùªí¥Ü¡AÂå®Ñ¡mÂå©vª÷Ų¡n¤º´£¨ì¡u¥¿°©¤Kªk¡v¡A¥]¬A¡uºN¡B±µ¡BºÝ¡B´£¡B±À¡B®³¡B«ö¡B¼¯¡v¡C·í¤¤¡uºN¡B±µ¡BºÝ¡B´£¡v¤@¯ë¥Î©óªvÀø°©§é¡A¡u±À¡B®³¡B«ö¡B¼¯¡v«h°w¹ï¦Ù¦×¡Bµ¬°©¡A¥ç¥i¥Î§@Àˬd¡C¥L¦ô­p¡A§{¶¡«ö¼¯©±¤@¯ë²ÎºÙ«ö¼¯ªA°È¬°¡u±À®³¡v¡B¡u«ö¼¯¡v¡A¥i¯à¬O°Ñ¦Ò¡u¥¿°©¤Kªk¡v¡A©â¨ú¨Ã¦X¨Ö¤£¦P¦r²´¨Ó¨ú¦W¡C

¥L±j½Õ¡AÁöµM¦P¼ËºÙ¬°«ö¼¯¡A±©§{¶¡ªº¤¤¦¡±À®³¡B«ö¼¯ªA°È¡A¥D­n¥HµÎ¾A¨É¨ü¬°¥D¡A¥¼¥²¦³¤¤ÂåªvÀø­ì«h¤Î²z©À¡F¦Ó¤¤Âå±À®³¡B«ö¼¯¥H¦Ü°w¨b¡A¥HªvÀø¬°¥Ø¼Ð¡A°w¹ï±wªÌ¹ê»Ú¯fúG¡B¥Þ¦ì¡B¸gµ¸¡Bµ¬°©µ¥¸Ñ­å­ì²z§@ªvÀø§ïµ½¡A¡u¤£¬O¥þ¨­³£«ö¡A¥ç¤£·|¥u¬°µÎªA¡v¡C­»´ä¤j¾Ç±M·~¶i­×¾Ç°|¤¤Âå±À®³½Òµ{­Ý¾¾É®v¡Bµù¥U¤¤Âå®}«äÀڸɥR¡A¤£¤Ö¤H¥H¬°±À®³¡B«ö¼¯¥u¥i¥Î©óªvÀø»Pµ¬°©¬ÛÃöªºµh¯g¡A¨ä¹ê¤¤Âå¥ç·|¥H¦¹ªvÀø³¡¤À¤º¬ì°ÝÃD¡A¦pÓV½w¸gµh¡B¤ë¸g¤£½Õ¡B­Gµh¡B®ø¤Æ¤£¨}µ¥¡C

ª«²zªvÀø ±À®º©ç¼W¦å²G´`Àô

ªFµØ¾Ç°|ÂåÀø¤Î°·±d¬ì¾Ç¾Ç°|±Ð±Â¤Î½Òµ{¥D¥ô(ª«²zªvÀø)¥q®{¨Ø¥É«ü¡A«ö¼¯¬Oª«²zªvÀø±`¥ÎªvÀø¤âªk¤§¤@¡Cª«²zªvÀø®vµû¦ô¯f±¡«á¡A·|±Ä¥Î¤£¦PªvÀø¤èªk¡A¨ä¤¤«ö¼¯¬O®Ú¾Ú¦Ù¦×ÅÖºû¤è¦V¡A¹B¥Î±À¡B®º¡B©çµ¥¤âªk©ñÃP¦Ù¦×¡B¼W¥[¦å²G´`Àô¡C¤âªkªvÀø¥H¥~¡AÁÙ¥i§Q¥Î¤£¦Pªº¹qÀø»ö¾¹¡A¦A°t¦X¾A·í¹B°Ê¡A§@¬°¾ãÅéªvÀø¡A¦Ó«D³æ¾a«ö¼¯¡C

ÄY­«µ¬°©¦Ù¦×µh ©y¬Ý¤¤Âå

¦Ü©ó¦UÃþ«ö¼¯¤âªk¦³¦ó¤À§O¡A®}«äÀÚ¸ÑÄÀ¡A¤¤¦¡«ö¼¯µ²¦X«ö¼¯¡B¥Þ¦ì±À®³¡F¸}©³«ö¼¯«h¬O¡u¤¤¦è¦XÂz¡v¡A§Q¥Î¦è¤è¦³Ãö¨¬³¡¤Ï®g°Ïªº·§©À¡A°t¦X¤¤Âå¥Þ¦ì²z½×¡A¹F¡uªv¥¼¯f¡v©Î¹ê»ÚªvÀø®ÄªG¡F«üÀ£Äݤ馡«ö¼¯ªº¥D­n¤âªk¡A¥Î¤â«ü¦b¦Ù¦×¡B¥Þ¦ì¡B¸gµ¸«öÀ£¡FªoÀ£«hÄݼڦ¡¡B·ç¨å¦¡«ö¼¯¤âªk¡A¦®¦b¥O¤H©ñÃP¡C¿ï¾Ü­þºØ«ö¼¯ªA°È¡Aµø¥G­Ó¤H»Ý­n¡F¦p¥u¬O¬°©ñÃP¡A¡u¥Î¥ô¦ó«ö¼¯¤âªk³£¦³®Ä¡v¡F¦ý¦p¦³ÄY­«µ¬°©¦Ù¦×µh¯g¡A¦p¸yµh¡A´NÀ³¦V¤¤Âå©Î±M·~¤H¤h¨D¶E¡C

¥þ¨­«ö¼¯¹O2¤p®É ¥i¶Ë¯«¸g¦åºÞ

®}«äÀÚĵ§i¡A¨C¦¸«ö¼¯®É¶¡¤£©y¹Lªø¡A¥þ¨­«ö¼¯À³¤£¦h©ó2¤p®É¡B§½³¡«ö¼¯«h¤£¶W¹L¥b¤p®É¡A§_«h¦³¥i¯à¤Þ­P·l¶Ë¡B³Ò·l¡A¬Æ¦Ü¶Ë¨ì¯«¸g¡B¦åºÞ¡A©Î¾É­Pµoª¢¡C«ö¼¯¤O«×¥ç¨Ã«D·U¤j·U¦³®Ä¡A¦³¨Ç¤H¦]¬°¡u¨ü¤O¡v¦Ó­n¨D¤j¤O«ö¼¯¡A©Î¬O¹L«×«ö¼¯ªº¼x¥ü¡C¥q®{¨Ø¥É¸É¥R¡u°l¤O¡v¥i­P¦Ù¦×ÅÖºû¤Æ¡A·Q©ñÃP¦Ù¦×«o¤Ï¦ÓÅܱo§óÁ^ºò¡C«ö¼¯¦ì¸m¥ç­nª`·N¡A¦]¬Y¨Ç³¡¦ì¨ü¶Ë­·ÀI°ª¡C°Ï±ê®Ù«ü¡A¦p°w¹ïªÓ¡BÀV¦ì¸mªº¤j¦Ù¦×¡A­·ÀI¤£ºâ°ª¡F±©¡u§æÀV¡v¡B¡u½ò­I¡vµ¥°Ê§@Á¿¨s§Þ³N©M¤O«×±±¨î¡A¤@®É¿ù¤â¡A©Î·|¤Þ­PÄY­«¯«¸g·l¶Ë©Î°©§é¡A¡u¤£«Øij¶Ã¸Õ¡v¡C¥q®{¨Ø¥É¥ç´£¿ô¡AÀV°Ê¯ß¦ì©óÀV³¡¨â°¼¡A¤£©yÀH«K®º«ö¡C¦pªG·P¨ìÀY·w¡B­±©Î¤â³¡³ÂÞÍ¡AÀ³¥ß§Y°±¤î«ö¼¯¡C

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992