·ÅôµØ¤Ñ¥D±ÐÁ`¥D±Ð¹Dºp
¤¹¤½¶}©Ò¦³±H±J¾Ç®ÕÀÉ®× §U¬d¯u¬Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¥D±Ð·ÅôµØÁ`±Ð°ÏÁ`¥D±Ð¦Ì°Ç(Archbishop J. Michael Miller¡A¹Ï)¡A¬Q¤é´N¤Ñ¥D±Ð·|¦bì¦í¥Á±H±J¾Ç®Õ©Ò§êºtªº¨¤¦â¤½¶}¹Dºp¡A¨Ã©Ó¿Õ·|§¹¥þ¤½¶}©Ò¦³±H±J¾Ç®ÕªºÀɮשM°O¿ý¥H¨ó§U½Õ¬d¯u¬Û¡C¥t¥~¡A¥[®³¤j¬F©²¥çn¨D±Ð©v¤èÀÙ¦U´N¨Æ¥óPºp¡C
¦Ì°Ç¬Q¤é¬°¦b¨õ¸ÖÀA¸L¦L²Ä¦w±H±J¾Ç®Õ(Kamloops Indian Residential School)ªºÂ§}¡Aµo²{215¦W¨àµ£¿òÀeµoªí¤½¶}¹DºpÁn©ú¡A¦V³oÓ´d¼@¤¤¨ü¼vÅTªº®a®x»PªÀ°Ïªí¥Ü²`¤Áªººp·N©M²`¤Áªº«s±¥¡C
¦Ì°Ç«ü¡A¨C·í¦³·sÃÒ¾Ú³Q´¦ÅS¡A©ÎªÌ¥X²{¥t¤@¦W¨ü®`ªÌ¥X®É¡AµL¼Æªº¶Ë¤f³£·|«·s¥´¶}¡A¦Û¤vª¾¹D¨ü®`ªÌ·|¸g¾ú·sªºµhW¡C¥L»¡¡AÂǦ¹¾÷·|¡A¤Ï«ä¦Û¤v¦b2013¦~¡A¦V¯u¬Û¤Î©M¸Ñ©eû·|(Truth and Reconciliation Commission) ªº¤½¶}¹Dºp¡A¡u¹ï©ó¦b³o¨Ç±H±J¾Ç®Õ¡A¶i¦æ¥ô¦ó§Î¦¡h«Ýªº¤Ñ¥D±Ð®{¡A¨ä¥i®¢ªº¦æ¬°©Ò³y¦¨¨ä¥L¤HªºµhW¡F¬°¦¹§Ú§Æ±æ¦VƦsªÌ¡B¨ä®a¤H¡A¥H¤Î©Ò¦³¨ü¨ì¼vÅTªº¤H¡A§@¥X¯u¸Û¦Ó¥B²`¤Áªº¹Dºp¡C¡v
¡u±Ð·|¹ê¬I³o¶µ¬F©²´Þ¥Á¥D¸q¬Fµ¦µL¥i¸mºÃ¬O¿ù»~ªº(The Church was unquestionably wrong in implementing a government colonialist policy)¡C³o¾ÉP¹ï¨àµ£¡B¨ä®a®x©MªÀ°Ïªº¯}Ãa¡C¦pªG¹ï³oºØÃø¥H¨¥»¡ªº¦æ¬°¹Dºp¥i¥H±a¨Ó¥Í©R©Mªv·U¡A´N¥²¶·¦ñÀHþÓ¤Á¹êªº¦æ°Ê¡A¥H«P¶i¯u¬Ûªº¥R¤À©ÜÅS¡C¯u¬Û¥ý©ó©M¸Ñ¡C¡v
¦Ì°Ç©Ó¿Õ¡A±Ð·|±N§¹¥þ¤½¶}©Ò¦³±H±J¾Ç®ÕªºÀɮשM°O¿ý¡A¨Ã±j¯P´°«P©Ò¦³¨ä¥L¤Ñ¥D±Ð·|©M¬F©²²Õ´¦P¼Ë³o¼Ë°µ¡C¥L»¡¤w±N¸ê®Æ´£¥æ¯u¬Û¤Î©M¸Ñ©eû·|¡A¨Ã·|¬°¨ü¼vÅTªº®a®x´£¨Ñ¤ß²z°·±d¤ä´©©M¿Ô¸ß¡C¥L©ú¥ÕÁÙ¦³«Ü¦h¤u§@n°µ¡A¦ý§Æ±æ¦pªGÄ~Äò°í«ù³o¨Ç©Ó¿Õ¡A´N¯à«ì´_¤j®a¤§¶¡ªº«H¥ô¡A±q¦Ó±a¨Óªv·U¡C
®Ú¾Ú¤Ñ¥D±Ð·s»D¦h´CÅ饥xBC Catholic³ø¹D¡A¦b1945¦~¥H«e¡AÀA¸L¦L²Ä¦w±H±J¾Ç®Õ¦ì©ó·ÅôµØÁ`±Ð°Ï¤§¤º¡C
¥Ñ©ó±H±J¾Ç®Õ¨t²Î¥Ñù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¥D¾É¡A¥[°ê¬F©²§Æ±æ±Ð©v¤èÀÙ¦U¯à¹ï¦¹¥¿¦¡¹Dºp¡AÁ`²z§ù¾|¹D§ó§Î®e¦¹¥ó¨Æ¥O¤H¤ß¸H¡C
19¥@¬ö¦Ü¤W¥@¬ö70¦~¥N¡A¥[®³¤j¹O15¸U¦Wì¦í¥Á¨àµ£³Qn¨D´NŪ¬F©²¸ê§Uªº±H±J¾Ç®Õ¡A¤£¤Ö¨àµ£n»P®a¤H¤À¶}¡A³Q¢§ï«H°ò·þ©v±Ð¡A¤£ãÁ¿¥À»y¡A§ó¾D¼Þ¥´©M°d½|¡A¾Ú³ø¦h¹F6000¤H¨¤`¡C
¥[°ê¬F©²2008¦~¤w¦bij·|¤½¶}Pºp¡A¨Ã©Ó»{¦³Ãö¾Ç®Õ´¿¥X²{h«Ý©M©Ê«I°ÝÃD¡C
§ù¾|¹D2017¦~³X°Ý±ë¿Í©£®É¡A¥ç´¿«Øij±Ð©v¦Ò¼{¹ï±H±J¾Ç®Õªº¨Iµh¾ú¥vPºp¡C¾¨ºÞ±Ð©v©Ó»{±H±J¾Ç®Õ¹ï¥þ¥@¬Éì¦í¥Á©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¡A¦ý¥[°ê¤Ñ¥D±Ð·|·í§½¦b2018¦~Án©ú¡A±Ð©vµLªk¥HÓ¤H¨¤À¹ï¦¹¨Æ¹Dºp¡C