• 2021.06.03
    ¬P´Á¥|

¨õ¸ÖµL­p¹º´£¨Ñ¼ú½à¨¦°w
¤£·|¥[§Ö­«û£¨B¥ï

[2021.06.03] µoªí
¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û´£¿ô¥Á²³µn°O±µºØ·s«a¬Ì­]¡C¹Ï¬°µá¨F½Ã¥Í§½¤é«e©ó¯À¨½¦A¦¸³]Á{®É±µºØ¯¸¡C¡]¯À¨½¥«©²±À¯S¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û©P¤T(2¤é)¤½¥¬¥»¬Ù³æ¤é¿ý±o194©v·s«a¯f¨Ò¡F³o¬O³sÄò²Ä¤G¤Ñ¦b200©v¥H¤U¡C¥»¬Ù¦A¦³4¤H¬V¬Ì¤`¡CÁöµM¦³¨ä¥L¬Ù¥÷©Î¦Ò¼{¥H¼ú½à¨Ó¹ªÀy¥Á²³±µºØ¬Ì­]¡A¦ý¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¤wªí©ú¥»¬Ù¤£­p¹º®Äªk¡C

¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û«ü¡A¤w¬°¥Á²³±µºØ¤F336.5¸U¾¯¬Ì­]¡A¥]¬A20.8¸U¾¯¬°²Ä¤G°w¡C¥»¬Ù71.1%ªº¦¨¦~¤H¤w¥´¤F²Ä¤@°w¡F³s¦P12¦Ü17·³¤H¤h¡A¾ãÅé¤w¦³68%¤H±µºØ¤F³Ì¤Ö¤@¾¯¡C

¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)´N¥»¬Ù·|§_´£¦­¶i¤J­«û£­p¹º²Ä¤G¨B¦^À³¡A«ü¤£·|´£¦­¡A¤S±j½Õ²Ä¤G¨B³Ì§Ö¤é´Á¬O­ì©wªº6¤ë15¤é¡C

½q¬Ù¥¿¥H°Ý¨÷½Õ¬d¨Ó¼x¸ß¥Á·N¥H¼úÀy¨Ó§l¤Þ¥Á²³¥´¬Ì­]¡A¦ý¨f¼w¦wªí¥Ü¡A¥L¤£¹w­p¨õ¸Ö·|¥H¦pÅé¨|Áɨƪù¨÷©Î©â¼úµ¥¨Ó§l¤Þ¬Ù¥Á¥´°w¡A¥L«ü¥»¬Ùªº¥D­nµJÂI¬OÅý¬Ù¥Á¥i§ó¤è«K¥´¨ì¬Ì­]¡A¡u³o¨Ç·s«a¬Ì­]¡A¥¦­Ì¥»¨­´N¬O¤@¥÷§ª«¡C¥¦­Ì¥i«O»Ù¥Á²³¤Î®a¤H¦w¥þ¡AÁ×¾D¨º´c¬rªº¯f¬r«I®`¡A(¸Ó¯f¬r)¤w±þ¦º¨õ¸Ö©M¥@¬É¦h­Ó¦a¤è«Ü¦h¤H¡C¡v

¨õ¸Ö¿ý±o194©v·s«a¯f¨Ò¡A¥]¬A2©v¬°¶Ç¬V¯f¾Ç¦³Ãö³s­Ó®×¡A¦Û¬Ì±¡¥H¨Ó²Ö­p144,667©v¡C

¤W­z·s¼W­Ó®×¤¤¡Aµá¨F½Ã¥Í°Ï¦û122©v¡A·Å­ôµØªu©¤¤Î¤º³°¨â½Ã¥Í°Ï¦U¦³33©v¡A¦Ó¥_³¡¤Î·Å®q¨â°Ï«h¤À§O¦³4©M2©v¡C

¥Ø«e¦³2662¦W±wªÌ©|¥¼²¬Â¡¡A·í¤¤246¤H»Ý¦í°|¡A¥]¬A70¦W¦b²`¤ÁªvÀø³¡ªº±wªÌ¡C¬¡ÅD­Ó®×©ó¹L¥h¤@­Ó¥b¤ë¤£Â_¤U­°¡A¬Q¤é¤]¬O³sÄò¤T¤Ñ¤½¥¬¦b3000¤H¥H¤U¡A¨Ã¥B¬O¦Û¥h¦~10¤ë30¤é§C¨£2390¤H«á¡A§Y7­Ó¤ë¨Óªº·s§C¡C

¨õ¸Ö¦A¦³4¤H¬V¬Ì¨­¤`¡A²Ö­p¦º¤`­Ó®×¤@¦@1707¤H¡C

½Ã¥Í©x­û«jÀy¥Á²³Ä~ÄòÂÔ·V¨¾¬Ì¡A¡u¨õ¸Ö­«û£­p¹º¥¿¦b¶i¦æ¤¤¡A²{¦b¬O§Ú­Ì©Ò¦³¤H¦b¹L´çªº®É¨è¡C¤j®a½wºC©M¤p¤ßÁlÁl¦a«×¹L(­«û£­p¹ºªº)²Ä¤@¨B¡A¦b¥¼¨Ó¼Æ©P¡A´¿¸g¤£¯à¶i¦æªº¬¡°Ê±N¥i«ì´_¡C¡v

¥L­ÌÄò«ü¡A¤£¤Ö¥Á²³¹ï¹L´ç·P¨ì¿³¾Ä¡A¦ý¤]¥i¥H¹ï¥Á²³ºc¦¨¤@ºØ®£Äß©MµJ¼{¡A¡u§Ú­Ì©Ò¦³¤H§V¤O«O»Ù¦w¥þ¡A¦Ó§Ú­Ì·Q«O«ù³o¥¿­±ªº°Ê¤O¡C§Ú­Ì¯à¥H¤@­Ó¥i¦æªº¨B¥ï«e¶i¡A¤£½×¨º¬O»P­«û£­p¹º¦P¨B©ÎªÌ«ö­Ó¤H¥H¸ûºC©M´`§Çº¥¶iªº¤èªk¶i¦æ¡C¡v

½Ã¥Í©x­û´£¿ô¡A¨B¦V´_±`´Á¶¡¡A°Ó¤á¤´»Ý­n©w¦³¤u§@³õ©Ò¦w¥þ­p¹º¡A¦Ó¨º»Ý«ö¾Ú¥L­Ì¦Û¤vªº­Ó§O­·ÀI¦Ó¨î©w¡C¦¹¥~¡A¥Á²³¥²¶·´L­«³¡¤ÀªÀ°Ï¤Î¤H¤h»Ý­n§ó¦h®É¶¡¥h­«ªï³X«È¡F¨õ¸Ö­«û£­p¹º¬O¥»¬Ù¥Á²³¦p¦ó³Ì¨ÎÁÚ¦V´_±`ªº«ü¤Þ¡A¡u¥¦¥i¨ÏªÀ°Ï¶Ç¼½ºû«ù¦b§C¤ô¥­¡AÅý§Ú­Ì¦w¥þ©M¦³«H¤ß¦a­«¶}¨õ¸Ö¡C¡v

¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û¦A´£¿ô¦U¥Á²³µn°O¸ê®Æ¨Ó·Ç³Æ¥´¬Ì­]¡A¥]¬A¦b4¤ë15¤é¥´¤F­º°wªº¥Á²³¡A¥L­Ì¬O¦b¥»¬Ù±À¥X¥þ¬Ù©Êµn°O¨t²Î«e¡A¸g¦Û¤v©ÒÄÝ°Ï°ì½Ã¥Í°Ï¹w¬ù¥´²Ä¤@°w¡C

·Ç³Æ¥´²Ä¤@°w©Î²Ä¤G°w¡A¦Ó©|¥¼µn°Oªº¥Á²³¡A¥i³z¹L¬Ù©²¡uGet Vaccinated¡vºô¯¸¡B­P¹q¼ö½u©Î¿Ë¨­¨ì¨õ¸ÖªA°È³B(Sevice BC)µn°O­Ó¤H¸ê®Æ¡A¦pÁpµ¸¥Îªº¹q¶l©Î¦¬¤å¦rµu°Tªº¹q¸Ü¸¹½X¡AµM«áµ¥­ÔÁܽйw¬ùªº³qª¾¡Cµn°Oºô¯¸ªººô§}¡Ggov.bc.ca/gov/content/covid-19/vaccine/register

¼ö½u¹q¸Ü¸¹½X¡G1-833-838-2323

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/KGXqx6WI5A0

§ó¦h­n»D¤G
¥[¯èÃä³Û½aÃäµo©ñ°ªºÞ¤d¸U¼úª÷
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤Tªí¥Ü¡A¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¡]Air Canada¡^µô´î¼Æ¸U¦W­û¤u¡A©Úµ´¹ï®È«È´£¨Ñ°h²¼´Ú¡A¥B»PÁp¨¹¬F©²½Í§P·s«aªÍª¢ÓV§x... ¸Ô±¡
900¸U¤¸¬Ì´Á´Ý»ÙºÖ§Qª÷ »~µoµ¹1.5¸U¤w¥h¥@¥[¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²µo©ñ¤F¹O900¸U¤¸ªº·s«aªÍª¢´Ý»ÙºÖ§Q¤ä²¼¡Aµ¹¦­¤w¦b¬Ì±¡Ãzµo«e§Y¦º¤`ªº­Ó¤H¡C ¦b«O¦uÄÒ°ê·|ij­û¬I±öº¸¡]Jamie S... ¸Ô±¡
¦w»í¬Ù¾Ç¥Í¥i±æ¬î©u¡u¥¿±`¡vªð®Õ ¯Ã¬Ù®Æ³Ì¦­7¤ë1¤éªï¥~¬Ù¹C«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»°ê¬Ì±¡«ùÄò¨ü±±¡A¦b¹L¥h7¤Ñ¡A¥þ°ê·s¼W½T¶E¯f¨Ò¥­§¡¨C¤Ñ¥u¦³2,529©v¡A¤ñ¹ï¤W¤@©P¤j´î35%¡A¦í°|¤H¼Æ©M¸ò¯f¬r¬ÛÃöªº¦º¤`­Ó®×¥ç¤À... ¸Ô±¡
¤ú½u¥á´Z©Ò­P²J¶ë  ¬f¤å¤á­n­t³d¼Ó¤U³æ¦ìºû­×¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¨â¦W¼Ó¤W¼Ó¤Uªº¬f¤å¦í¤á´N´Z©Ò²J¶ë·¸¤ô°ÝÃD¦Ó¾x¦Ü¤pÃB¿ú¶Å¼fµô³B¡A¼fµô©x«ü«ö§e°óÃÒ¾Ú»{¬°¡A¬O¼Ó¤W³æ¦ì¦í¤á±N¤ú½u¥á´Z©Ò¤Þ­P²J¶ë¡A¨Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992