• 2021.05.30
    ¬P´Á¤é

²×°|«D±`¥ôªk©x­]§ªv³u¥@

[2021.05.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j²×¼fªk°|«D±`¥ôªk©x­]§ªv(Peter Julian Millett¡A¹Ï)©ó5¤ë27¤é¦b­^°ê³u¥@¡A¥qªk¾÷ºcªí¥Ü²`ªí«sµh¡A¨Ã¦V¨ä®a¤H­P³Ì²`¤Á¼¢°Ý¡C­]§ªv¬O²{®É¥»´ä14¦W®ü¥~«D±`¥ôªk©x¤§¤@¡A¥L¥h¦~9¤ë±µ¨ü¥»³ø¹q¶l³X°Ý´¿ªí¥Ü¡A¦Û¤v¤w°h¥ð¡A¨Ã§Î®e·í®É¥t¤@¦W«D±`¥ôªk©x¬Iı¥Á½ÐÃã¬O¡u¤£´¼¡v¡C

1932¦~­^°ê¥X¥Íªº­]§ªv¡A1973¦~¦¨¬°±s¥Î¤j«ß®v¡A1986¦~Àò©e¥ô¬°­^°ê°ªµ¥ªk°|¤jªk©xªk®xªk©x¡A2000¦~Àò©e¥ô¬°­»´ä²×°|«D±`¥ôªk©x¡C¥h¦~9¤ë¥t¤@¦W²×°|«D±`¥ôªk©x¬Iı¥Á½ÐÃã¡A­]§ªv¦V¥»³øºÙ¥L¥»¤H¤w°h¥ð¡A¦~¬ö¤j¥çÃø¦A·f­¸¾÷¡A¦ýºÙ¬Û·í¨É¨ü¦b²×¼fªk°|ªº¤é¤l¡C

­]§ªv¥X¥ô«D±`¥ôªk©x´Á¶¡¡A¦b2000¦~´¿¼f²z§ø¥Nªí¿ïÁ|®×¡C¦³¥¬³U¿D©M¥Û´ò¶í§øªº«D­ì©~¥Á­n¨Dªk®xÁn©ú¡A¨â±ø§øªº§ø¥Nªí¿ïÁ|µL®Ä¡A·í®É¥]¬A­]§ªv¦b¤ºªº5¦W²×°|ªk©x¤@­Pµô©w¡A­­¨î«D­ì©~¥Á¤£¯à§ë²¼©M°Ñ¿ï¬O­é«d¤½¥Á°Ñ»P¤½¦@¨Æ°ÈªºÅv§Q¡A¹H¤Ï¡m¤HÅvªk¡n¡A»P¤k©Ê­ì©~¥Áµ²±Bªº«D­ì©~¥Á¨k©Ê¤£¯à§ë²¼¡A«h¹H¤Ï¡m©Ê§Oª[µø±ø¨Ò¡n¡C¬F©²¦b§P¨M«á¡A¥ßªk³]¶m§øÂù¥Nªí¨î¡C

§ó¦h´ä»D
¹Ï®ÑÀ]¦A¤U¬[16®Ñ ¯A¤½¥Á§Ü©Rµ¥ ±d¸p¡G´N°ê¦wªk¼fµø §@ªÌ«P¥æ¥N·Ç«h
¡i©ú³ø±M°T¡j±d¤å¸p¦]À³¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¹ê¬I¡A¥h¦~7¤ë¤Î¥»¤ëªì¥ý«á±N18¥»®Ñ¤U¬[ÂÐÀË¡A¦Ü¤W©PºÃ¦A±N16¥»®Ñ±q¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¤U¬[¡A¥]¬A¬Fªvµû½×¤HÁ鯪±d... ¸Ô±¡
¦^À³²¾¥Á°h¾Ç¼é ·¨¼í¶¯¡G¯d´ä«e³~¥ú©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¦C©ú¾Ç®ÕÀ³¶}®i°ê®a¦w¥þ±Ð¨|¡A±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¬Q¤éªí¥Ü¡A§Æ±æ¾Ç®Õ¥iºÉ§Ö¶}©l§â°ê¦w±Ð¨|­«ÂI½s¤J½Òµ{¤º¡A¥Ø¼Ð¬O¡u·U§Ö°µ¨ì·U... ¸Ô±¡
Ãg±Ð¦^ÂФ¹ºÊº»¥[¸Ë­·®° ªò®a¿²Äòª§¡u§Y®É¨£®Ä¡v±¹¬I
¡i©ú³ø±M°T¡jÃöª`¥}Åv²Õ´¡u¥ÛÀðªá¡v¦­«eµo°_Áp¸p¡AÀò12.5¸U¥«¥ÁÁp¸p­n¨DÃg±Ð¸p§ïµ½º»¤ºª¢¼ö±¡úG¡C¥ÛÀðªá³Ð¿ì¤H¡B¥ßªk·|«eij­ûªò®a¿²©ófaceb... ¸Ô±¡
¥~¬ì¡B°©¬ì¡B°ü¬ì°ö°V¦ì´î ·~¬É­Ò¤½¨pÀç²V¦X°ö°V ®Æ¤Þ¥~´©«á§ó¯Ê «Øij¡u³s¤H±a¯g¡v¥æ¨p°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Þ¤J«D¥»¦a°ö°V´ä¤HÂå¥Íªº­×¨Ò±N©ó¥»©P¤T¡]6¤ë2¤é¡^¦b¥ßªk·|­ºÅª¡A¥»³ø¨ú±o³Ìªñ4¦~ÂåºÞ§½¦U±M¬ì°ö°V¦WÃB¸ê®Æ¡A°©¬ì¡B¥~¬ì¡B°ü²£¬ìµ¥¦W... ¸Ô±¡
¬Ì¤U¤â³N´î °©¬ìÂå¾Ç°|¡G¦³³¡ªù70¤Hª§¨â°ö°VÃB
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²´¿¸gªí©ú¥»¦a²¦·~ªºÂå¥Í·|¥þ³¡Àò¸u¡A¦ý¯à§_¥[¤J¤ß»ö±M¬ì°ö°V«h»Ý­nÄvª§¡C²{®É¥»´ä©|¥¼¦³¡u¯S§Oµù¥U¡v¤Þ¤J®ü¥~Âå¥Í¡A¦ý­Ó§O±M¬ì¤wÄvª§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992