• 2021.05.21
    ¬P´Á¤­

À¹¦m¾D°OªÌÄF³X°Ý BBC¹Dºp
«Â·GÄþ³d¨Æ¥ó¥O¤÷¥ÀÃö«Y´c¤Æ

[2021.05.21] µoªí
À¹¦m¡]¥k¡^·í¦~»P¬d²z´µ¡C

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)1995¦~µoªí±M³X¡AÀ¹¦w®R¤ý¦m­º¦¸¿Ë­z»P¬d²z´µ¤§¶¡¦s¦b²Ä¤TªÌ¥d¦Ì©Ô¡AÀ¹¦m¥ç©Ó»{¦Û¤v¦³±B¥~±¡¡A³y¦¨ÅF°Ê¡C¸g¥Ñ°h¥ðªk©xÀ¹´Ë(John Anthony Dyson)¥D«ùªº6­Ó¤ë¿W¥ß½Õ¬d¡A¬Q(20¤é)¤½¥¬³ø§i¡AÃÒ¹ê·í¦~±M³X¬O°OªÌ¤Ú§Æº¸(Martin Bashir)¥H¤£·í¦æ¬°©M¹H¤Ï¤½¥q·s»D¦u«h¦ÓÀò±o¡CBBCÁ`µôÀ¹ºû(Tim Davie)¬Q(20¤é)¬°·í¦~Áô¿f¥H¡u´Û¶B¡v¤â¬q¨ú±o³X°Ý¡A§@¥X¡u¹ý©³¦Ó²@µL±ø¥ó¡vªº¹Dºp¡CÀ¹¦mªº¨â¦W¨à¤l«Â·G¤Î«¢¨½¤ý¤lµoªíÁn©úÄþ³d¨Æ¥ó¡A«Â·Gªí¥Ü¡A¥H´ÛÄFªº¤è¦¡±Ä³X¼vÅT¥À¿ËªºÁnÅA¡A¥O¤÷¥ÀÃö«Y´c¤Æ¡A§ó¬°µL¼Æ¤H±a¨Ó¶Ë®`¡C

«Â·G¤ý¤l¦b±À¯SµoªíÁn©ú¼v¤ù¡A«ü¥L¹ïBBC­û¤uÂǥѴÛÄF¤Î°²¸ê®ÆÀò±o»P¥À¿ËÀ¹¦w®R³X½Íªº¾÷·|¤@¨Æ·P¨ì·¥«×¼~¤ß¡A¡u»s³yÃö©ó¬Ó«ÇÀb¤HÅ¥»D¤Îµê°²ªº¨¥½×¡A¦b§Ú¥À¿Ë¤ß¤¤±È°_®£Äß»P®£·W¡C¡v

«Â·GÁÙªí¹F¤F¥L§@¬°¤@­Ó¨à¤lªºÆ[ÂI¡A¡u±M³X¥H³o¼Ëªº´ÛÄF¦æ®|¶i¦æ¡AÄY­«¼vÅT¤F§Ú¥À¿Ëªº»¡ªk¡A³Ì²×¨Ï§ÚÂù¿ËªºÃö«Y´c¤Æ¡v¡B¡u¦b§Ú°O¾Ð¤¤¥À¿Ë¥Í«eªº³Ì«á®É¥ú¡A±oª¾³º¬OBBC³y¦¨¦oªº¥¨¤j®£Äß¡B®£·W¤Î©t¥ß¡A³o¬O¤@ºØÃø¥H¨¥³ëªº´d«s¡C¡v

«¢¨½ªí¥Ü¡A³o¬OÁÚ¦V¤½¸q»P¯u¬Ûªº²Ä¤@¨B¡C³oºØ¤£¹D¼w¦Ó¤S­é«d¦¡ªº±Ä³X¡AÅýÀ¹¦m³à¥Í¡F¦ý³oºØ¶B´Û¤â¬q¦p¤µÅÜ¥»¥[¼F¡A¥B¤£¥u¬OBBC¡A¾ã­Ó´CÅé¦æ·~³£¦³³o°ÝÃD¡C

¯A¨Æ°OªÌ°°³y¤å¥ó¨úÀ¹¦m§Ì«H¥ô

À¹¦m¦b1995¦~±µ¨üBBC°OªÌ¤Ú§Æº¸±M³X®É¡A­º«×¤½¶}½×¤Î»P¤ýÀx¬d²z´µªº±B«Ã¡A»¡¥X¡u±B«Ãùئ³3¤H¡v¡B¡u¦³ÂI¾ÖÀ½¡vµ¥¦W¨¥¡AÃÒ¹ê¬d²z´µ±B«á¤´»P«e¤k¤Í¥d¦Ì©Ô(²{¬°¬d²z´µ¤§©d)ÃÂÂ_µ·³s¡C¸Ó±M³X­«³Ð­^°ê¤ý«Ç§Î¶H¡A¤]¥[³t¬d²z´µ»PÀ¹¦m¹j¦~¥öÂ÷¡F1997¦~¡AÀ¹¦m¦b¤Ú¾¤¨®º×¤¤­»®ø¥Éâf¡C

½Õ¬d©l©óÀ¹¦m­M§Ì´µ¼ï¶ë(Charles Spencer)´£¥X§ë¶D¡C®Ú¾Ú´µ¼ï¶ë»¡ªk¡A¤Ú§Æº¸·í¦~¥Î°²»È¦æ¤å¥ó¡A¥O´µ¼ï¶ë¥H¬°¦³¤ý«Ç¾­û¦¬¤F¿úªnÅS¦³ÃöÀ¹¦mªº¸ê°T¡AÄF¨ú´µ¼ï¶ëªº«H¥ô¡A¦A¸g´µ¼ï¶ë¨ú±o»PÀ¹¦m°µ³X°Ýªº¾÷·|¡C²{¦~58·³ªº¤Ú§Æº¸¦]¸Ó³X°Ý´­¦W¡C¥L¤W©P¥H°·±d²z¥ÑÂ÷¥ôBBC©v±Ð¨Æ°È½s¿è¡C¥L¬°·í¦~°°³y¤å¥ó¦Ó¹Dºp¡A¦ý©Ú»{¨º¯à¼vÅTÀ¹¦mµªÀ³¨ü³X¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«ôµnñ¸p¤Ïª[µø¨È¸Çªk®× »}¨¥¤£¯dªÅ¶¡µ¹¤³«ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î«ôµn¬Q¤Ñ¦b¥Õ®c¥¿¦¡Ã±¸p¤Ïª[µø¨È¸Çªk®×¡A¥Lªí¥Ü³o¬O²Ä¤@¨B¡A¤]¬O­«­nªº¤@¨B¡A¬ü°ê¥²¶·±Ä¨ú¦æ°Ê´î¤Ö¤³«ë¨Æ¥óµo¥Í¡A¬ü°ê¤£·|µ¹¤³«ë... ¸Ô±¡
¬ü°Ó«P³j¤T¬P§õ¦bÂè ºÙ§U¸Ñ´¹¤ù¯Ê³f¦M¾÷
Áú°êÁ`²Î¤å¦b±G¬Q°_®i¶}³X¬ü¦æµ{¡A¤µ±N»P¬ü°êÁ`²Î«ôµnÁ|¦æ¥Õ®c®p·|¡A¹w®Æ±N»EµJ¥[±j¨â°ê¥b¾ÉÅé¦X§@¡B·s«a¬Ì­]¨ÑÀ³¡B±j¤Æ¦P·ù¤T¤jijÃD¡CÁú°êªº¬ü°ê°Ó·|... ¸Ô±¡
®õ°êµæ¥«³õ867¨Ò¸s»E¬V¬Ì ¤½´Z±ÛÂàªù¬°¼½¬r¤¸¥û
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u®õ°ê¤½¦@¹qµø¥x¡v¡]Thai PBS¡^³ø¹D¡A¦ì©ó¤Ú§]¥L¥§©²¡]Pathum Thani¡^ªº¦è»X°ÒªGµæ¥«³õ¡]Simummuang f... ¸Ô±¡
·s«a¬Ì±¡²£¥Í¤F¤j¶q¥Î§¹§Y±óªº¤f¸n©M¨¾Å@¦ç¡A¼Ú¬ü¤@¨Ç¬ã¨s¤H­û©M¥ø·~¥¿³]ªkµ½¥[§Q¥Î§ï»s¦aÀÖ¡Bªø¹¹©Î¾Q¸ôµ¥¡A¿Ñ¨D´î»´¶ì½¦¦Ã¬V¡A±©¥¼¥²¦³§Q¥i¹Ï¡C ... ¸Ô±¡
­^«Â·G¤ý¤l±µºØ­º¾¯¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê±µºØ·s«a¬Ì­]¤W©P¶}©lÂX¤j¨ì30·³¥H¤W¥Á²³¡A38·³ªº«Â·G¤ý¤l¬Q¤Ñ¦b±À¯S¤WÃn¥ú¦Û¤v±µºØ¬Ì­]ªº·Ó¤ù¡]¹Ï¡^¡A¦P®É·PÁ°ѻP±À¼s±µºØªº¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992