• 2021.05.16
    ¬P´Á¤é

»P¬F©²°Ó¯èªÅ¤½¥q¥Î¥Nª÷¨é ¹B¿é§½¾D¹ÎÅé½èºÃ¥¢¿W¥ß©Ê

[2021.05.16] µoªí
¹Ï¬°§Q¸ü®³¾÷³õ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s©ÜÅSªº¹q¤l¶l¥óÅã¥Ü¡A¥[®³¤j¹B¿é§½(Canadian Transportation Agency¡ACTA)»P¬F©²¤§¶¡´N¯èªÅ¤½¥q°h´Ú°ÝÃD¶i¦æ¤F±K¤Á·¾³q¡A³o¾É­P§åµûªÌ¹ï¹B¿éºÊºÞ¾÷ºcªº¿W¥ß©Ê´£¥X¤F½èºÃ¡C

³Ìªñ°e¥æ¤Uij°|¹B¿é©e­û·|ªº¹q¤l¶l¥óÅã¥Ü¡A°ª¯Å©x­û¥h¦~¬K¤Ñ¸g±`»PCTA´N«áªÌ¹ï¯èªÅ¤½¥q´£¨Ñ¥Nª÷¨é¦Ó¤£¬O°h´Úªº¤½¦@¥ß³õ¶i¦æ¸g±`Ápô¡C

¹q¤l¶l¥ó¤¤ªí©ú¡A¦bCTA©ó2020¦~3¤ë25¤éµo¥¬¡u¥Nª÷¨éÁn©ú¡v(Statement on Vouchers)ºÙ¥Nª÷¨é¬O¸ÉÀv¨º¨Ç¯è¯Z³Q¬Ì±¡¨ú®øªº­¼«Èªº¡u¦X²z¤èªk¡v«e´X¤Ñ¡A¤@¨Ç°ª¯Å¬Fµ¦ÅU°Ý»PCTAªº¥Nªí°Q½×¤F¦¹°ÝÃD¡C

Air Passenger Rights­ÒÅv²Õ´­t³d¤HGabor Lukacsªí¥Ü¡A´X¥G¨S¦³ÃÒ¾Úªí©ú¬F©²¦³¦VºÊºÞ¾÷ºc¬I¥[¥ô¦óÀ£¤O¡A¤Ï¦Ó¨âªÌ¤§¶¡ªºÀWÁcÁpµ¸ªí©úÂù¤èÃö«Y¹L©óºò±K¡C¥L»¡¡G¡u³oªí©ú¥L­Ì¨S¦³¿W¥ß¦æ°Ê¡A¿W¥ß¦æ¨Æªºªk©x¤£·|³æ¿W»P¤@¤èªº«ß®v²á¤Ñ¡C¡v

·í®Éªº¹B¿é³¡ªø»\¿Õ(Marc Garneau)¥ý«e´¿¦V¤@­Ó¬Ì±¡¯S§O©e­û·|ªí¥Ü¡G¡u CTA¹ï³o¤@°ÝÃDªºµô¨M»¡¡A¦b¥Ø«e±¡ªp¤U¡A¥HµL¬ù§ô¤Oªº¤è¦¡¡A¯èªÅ¤½¥q´£¨Ñ¬°´Á¨â¦~¥H¤Uªº¥Nª÷¨é¬O¥i¥H±µ¨üªº¡C¡v

»í¤H¬F¹Î¹B¿éµû½×­ûXavier Barsalou-Duval¦b©e­û·|¼fij´Á¶¡½èºÃ¤F»\¿Õ¡A¤S«ü¡A·s©ÜÅSªº¹q¤l¶l¥ó»P»\¿Õ¹ï¥h¦~¬K¤Ñ¬F©²µL©Ò§@¬°ªº¸ÑÄÀ¬Û¥Ù¬Þ¡A·í®É¬ü°ê©M¼Ú·ù¤w¸g¹ê¬I¤F°h´Ú­n¨D©M³¡ªù¤ä«ù¡C

Barsalou-Duval¦b±µ¨ü±Ä³X®É»¡¡G¡u¦b§Ú¬Ý¨Ó¡ACTA¶È¦b­º¥ý»P³¡ªø¿ì¤½«Ç¹ï¸Ü«á¤~±Ä¨ú¦æ°Ê¡C³o¨Ç³q«HÁÙªí©ú¡ACTAÀ³¸Ó¾Ö¦³ªº§¹¥þ¿W¥ß©Ê¨Ã¨S¦³³¡ªø°²¸Ëªº¨º¼Ë±j¤j¡C¡v

¥[®³¤j¹B¿é³¡§_»{¤F¥¦¦bCTAªº¨M©w¤¤°_¥ô¦ó§@¥Îªº«ü±±¡Cµo¨¥¤HSau Sau Liu»¡¡G¡u¤Þ¥Îªº³q«H¬OÃö©óCTA¤w¸g°µ¥X¤Fªº¤@¶µ¨M©w¡A³o¨Ç³q«H¨S¦³¥H¥ô¦ó¤è¦¡¼vÅT¤F¸Ó¨M©w¡A¸Ó¾÷ºc±N§Y±N«Å¥¬ªº®ø®§³qª¾³¡ªùªº±¡ªp¨Ã¤£¤Ö¨£¡C¡v

CTA¦æ¬°·Ç«h²Ä39±ø³W©w¡G¡u·|­û¤£±o´N¸Ó¾÷ºc¤w¸g©Î¥i¯à­n³B²zªº°ÝÃD»P¨ä¥LÁp¨¹³¡ªù©M¾÷ºc¡A¬Ù©Î¥~°ê¬F©²©Î°ê»Ú²Õ´ªº¬Fªv¨¤¦â©Î©x­û¶i¦æ·¾³q¡C¡v¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡ACTA½T¹ê¥²»Ý»PÁp¨¹¬F©²·¾³q¡A§Y¡m¥[®³¤j¹B¿éªk¡n¡A­n¨DCTA¦V¹B¿é³¡ªø³q³ø¥ô¦óÀÀijªºªk³W¡C¦ý¬O¡ACTAÃö©ó¥Nª÷¨éªº¥ß³õ¦ü¥G»P·s³W©w´X¥G¨S¦³Ãö«Y¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¶}ÅS¤Ñ¯ù®y ±M®a·N¨£¤Àª[ À\®à¶ZÂ÷¤£¨¬°ªÁn¥æ½Í¼½¬r
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ\À]¦ÑÁó¹ï¥¼¨Ó·P¨ì¾á¼~¡A¦]¬°¦w¬Ù¤´µMÃö³¬ÅS¤Ñ¯ù®y¡A¾¨ºÞ¨C¤é¯f¨Ò¤£Â_¤U­°¡C ¬Ì±¡¬O¥[®³¤j³Ìªø¡B³Ì¶Â·tªº¤@¬q¤é¤l¡C¥Á²³µ¥«ÝþÓ¡A... ¸Ô±¡
¬Ì¤U¤j¦h°Ï©~¥Á´÷¨D¥~¥X¨É¨ü¶§¥ú¨FÅy
¡i©ú³ø±M°T¡j®L©uÁ{ªñ¦h­Û¦hªF­±¾Fªñ«°¥«¦ã»C´µ¡]Ajax¡^¥«©²¡A¥¿¦b¹ï¨Ó¦Û¨ä¥L¦a°Ïªº®È«È¬I¥[­­¨î¡A¥Hªý¤î¥L­Ì³X°Ý¨ä´òÅy©M´òÀØ°Ï¡C¬Ì¤U¤j¦h­Û¦h°Ï... ¸Ô±¡
°ªº¸¤Ò²y³õ¤Oª§­«¶}  ±M®a«P¤½¥­¶}©ñ¹B°Ê³õ¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j­«·s¶}©ñ¦w¬Ù¤á¥~®T¼Ö³õ©ÒÀ³ª`­«¤½¥­©Ê©M«K§Q©Ê¡C¦w¬Ùªº°ªº¸¤Ò²y¤â¤@ª½¦b±À°Ê¥»¬Ù­«·s¶}©ñ¦]©~®a¥O¦Ó³QÃö³¬ªº°ªº¸¤Ò²y³õ¡A¦ý¤@¨ÇÆ[¹î¤H¤h... ¸Ô±¡
¤»¦¨¥[¤H®¼¹B°Ê­ûÀu¥ý±µºØ¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ³Ì·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥»°ê¥Á²³¹ïÀ³§_¬£¹B°Ê­û°Ñ¥[ªF¨Ê¶ø¹B·N¨£¤Àª[¡A¦ý¥Á²³´¶¹M¤ä«ù¹B°Ê­ûÀu¥ý±µºØ·s«a¬Ì­]¡C À³§_¬£¹B°Ê­û°Ñ¥[... ¸Ô±¡
ºû¦h§Q¨È¤éªø©P¥½ ¼~©~¥Á»E·|¯f¨Ò´_‘C
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦w¬Ù©~®a¥O¤´µM¦³®Äªº±¡ªp¤U¡A¥i§_ÁקK5¤ëªø©P¥½ªº¬Ì±¡‘C¤É¡H ±q¥H©¹ªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A¦b¬Ì±¡´Á¶¡ªºªø©P¥½¦w¬Ù³£¦³¹J¨ì°ÝÃD¡C¾¨ºÞ¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992