• 2021.05.10
    ¬P´Á¤@

®L©u®È¦æ«P¾P¬¡°Ê­«±Ò ±M®a´£¿ô·V¨¾¬Ì±¡¤ÏÂÐ
¤Å¹L¦­­qÁÊ ¯d¤ß°h´Ú²z½ß±ø¥ó

[2021.05.10] µoªí
ÀHþӬ̱¡´î®z¡M¤@¨Ç®È¦æ¤½¥q¶}©l·d«P¾P§l¤Þ¹C«È¡M¦ý·~¤º±M®a´£¿ô¤½²³¡M¥¼¨Ó¬Ì±¡¤´¤£½T©w¡M¤£©y¹L¦­­qÁʮȹC²£«~¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӬ̱¡´î®z¡M¤@¨Ç®È¦æ¤½¥q¶}©l·d«P¾P§l¤Þ¹C«È¡M¦ý·~¤º±M®a´£¿ô¤½²³¡M¥¼¨Ó¬Ì±¡¤´¤£½T©w¡M¤£©y¹L¦­­qÁʮȹC²£«~¡C

¤h¹Å³ù¤@¶¡µØ¤H®È¦æªÀ­t³d¤H¾H¥ý¥Í»¡¡R¡u§Ú¹ï¤µ¦~®L©u®È¹C·~¯à°÷­«±Ò¤ñ¸û¼ÖÆ[¡MÀHþÓ7¤ë¬ü¡N¥[Ãä¹Ò­«¶}¡M¨â°ê´N¸ó¹Ò¨¾¬Ì±¹¬I¹F¦¨¤@­P¡M¥[°ê¹Ò¤º¹C©M¥_¬ü®È¹C¥i¯à·|²v¥ý«ì´_¡C¦Ó¨ä¥L°ê®a®È¹C¡M­n¬Ý®È¹C¥Øªº¦a°ê®aªº¬Ì±¡±¡ªp¥H¤Î¦b¨¾¬Ì±¹¬I¤W¯à§_»P¥[°ê¹F¦¨¤@­P¡C¡v

¥L´£¿ô·Ç³Æ®È¹C¤H¤h»¡¡R¡u·í«e±¡ªp¤U¤j®a¦bÁʶR®È¹C²£«~®É¤£­n¥u¬Ý­«»ù®æ¡MÀ³¯S§O¤p¤ß°h´Ú©M²z½ß±ø´Ú¡M¦]¬°¦b¬Ì±¡¨S¦³¹ý©³µ²§ô«e¡M·|¥X²{½Ñ¦h¤£½T©w¦]¯À¡C¦p§AÁʶRªº¥[°Ç¤ñ®ü«×°²¹C¡M¦]¬°¬ðµo­ì¦]µLªk«ö®É¥Xµo¡M§A¯à§_®³¨ì¥þÃB°h²¼©ÎªÌ¥u¯à§ï´Á´N­n¬Ý­q²¼®ÉÂù¤èñ¸pªº°h´Ú±ø´Ú¤F¡C¡v

ªñ´Á¡M¡u¨ú®ø®È¹CµL±ø¥ó²{ª÷°h¦^¡v¡B¡u²{¦bÁʶR¥b»ùÀu´f¡v¡B¡u¤ä¥I50¤¸­º¥I´Ú§Y¥i­qÁÊ¡vµ¥®È¹C«P¾P¼s§i·U¨Ó·U¦h¥X²{¦b¥«³õ¤W¡M¦ì©ó¦h­Û¦hªºG Adventure®È¦æªÀ¥´¥X®L©u®È¹C½u¸ô²{¦bÁʶRÀu´f15%ªº¼s§i¡M¤@¶¡µØ¤H­q²¼¤½¥q±À¥X´»´Á¦^°ê¯S»ù·m²¼¬¡°Ê¡C

°£®È¦æªÀ¡M¯èªÅ¤½¥q¤]¶}©l·d«P¾P«ì´_·~°È¡MSunwing©MAir Transat¨â®a¯èªÅ¤½¥q¤]±À¥X¡u±á³¾Àu´f¡v°²´Á®MÀ\¡M¥u­n¦s¤J100¤¸­º¥I´Ú¡M§Y¥i¯d¦í¤@­Ó®L©u®È¦æ¾÷¦ì¡M¥B¤¹³\ÀH®É§ó§ï¯è½u¡B¦bÂ÷¥Xµo¤é´Á³Ì¤Ö25¤Ñ¤ºµL±ø¥ó¥þÃB°h´Ú¡C

¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q(Air Canada)«h±À¥X­º¥I50¤¸­q¾÷²¼¡B¹J¬Ì±¡¥þÃB°h´ÚªºÁʲ¼«P¾P¡F¦¹¥~¡M®ø¶OªÌ¦p¦b5¤ë24¤é«e­qÁʾ¥¦è­ô¡B¬ü°ê©M¥[°Ç¤ñ¦a°Ïªº«ü©w¯è½u¡A¦³°ª¹F50%ªº§é¦©»ù¡C

¹ï¦¹¡M¦ì©ó·Å¥§¹@¥«ªºBestway®È¦æªÀ­t³d¤HBruce Poon Tip»¡¡R¡u§Ú¤£«Øij¤j®a¹L¦­ÁʶR®È¹C²£«~¡M®È¹C¥«³õ¬O¨ü¬Ì±¡½ÄÀ»³Ì¤jªº¦æ·~¡M·í«e¬Ì±¡ÁÙ¨S¦³µ²§ô¡M¥¼¨Ó§ó¥Rº¡¤£½T©w©Ê¡C¤ñ¦pªüº¸§B¹F¬Ù¡M¬Ì±¡ªì´Á¤ñ¸û¨ä¥L¬Ù¥÷¬Û¹ï¸û¦n¡M¥i½Ö·Q¨ì²{¦b³oªi¬Ì±¡¾D¹J³o»òÄY­«ªº½ÄÀ»¡C¡v

¥LÄòªí¥Ü¡R¡uÁöµM§Ú­Ì»Ý­n§l¤Þ¹C«È«ì´_®È¹C·~¡M¦ý§Ú«Øij®ø¶OªÌ¨î­qÆF¬¡ªº®È¦æ­p¹º¡M¤@¥¹¹J¨ì¬Ì±¡¥i¥HÅܧó¦Û¤v­p¹º¡C¡v

Áp¨¹¬F©²²{¦æªº®È¦æ­­¥O¸T¤î«D¥²»Ý©Ê®È¦æ¡MÁÙ¨S¦³¨ú®øªº·N¦V¡C¤£¹L¡M¥¿¦b¥l¶}ªºG7·|ij¤W¡MÁp¨¹¹B¿é³¡ªø¦ã¸Û­P(Omar Alghabra)ªí¥Ü¡M¥[°ê±N»P¨ä¥L°ê®a¦X§@¶}µo¡u¬Ì­]Å@·Ó¡v¡M¶}©ñÃä¹Ò¡C

®È¹C«OÀI¥N²z°Ó¶Oº¸´µ³q(Martin Firestone)ªí¥Ü¡R¡uÁöµM¤@¨Ç«OÀI¤½¥q´£¨Ñ¤FÂл\¬Ì±¡ªº®È¦æ«OÀI¡M¦ý¬O¤£°÷¥þ­±©M¸Ô²Ó¡M¦]¬°§A¤£ª¾¹D¥¼¨Ó¬Ì±¡±N·|¦p¦óµo®i¡M¤ñ¦p¬Y¤@°ê®a¦]¬°¬Ì±¡«ÊÂêÃä¹Ò¾É­P®È¦æµLªk¦¨¦æ¡M´N¨S¦³¥]§t¦b²{¦æªº«OÀI²z½ß½d³ò¤º¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
®L©u¦^µØ¾÷²¼³Ì§C500¤¸ ´»´Á®È¹C²{®ÉÁʶR´î15%
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӬ̱¡³vº¥´î½w©M¤@¨Ç°ê®a©ñÃP®È¦æ­­¥O¡M¤@¨Ç¾÷²¼¥N²z¤½¥q±À¥X«P¾P®È¦æ²£«~¡M·~¤º±M®a¯S§O´£¿ô¡M®ø¶OªÌÀ³ÂÔ·VÁʶR³o¨Ç²£«~¡M¯S§O¦Ò¼{°h... ¸Ô±¡
¦h¶¡¤j±MµL·N­n¨D¾Ç¥Í ¤µ¬îªð®Õ¶·¨ã¬Ì­]ÃÒ©ú
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӬ̱¡´î®z¡M¥[®³¤j¦U¤j±M°|®Õ³£¦b·Ç³Æ9¤ëªº®Õ¶é­«¶}¡M¤@¨Ç¤j¾Çªí¥ÜµL·N­n¨Dªð®Õ¾Ç¥Í¥²¶·¥X¥Ü¬Ì­]±µºØÃÒ©ú¡C ¦h­Û¦h¤j¾Ç¤@¦Wµo... ¸Ô±¡
¬Ì±¡«ùÄò¥YÅãºô½Ò¹úºÝ
¡i©ú³ø±M°T¡jºô½Òªº¹úºÝÀHþӬ̱¡ªº©ìªø·Uµo¦aÅã²{¥X¨Ó¡A³\¦h¾Ç¥Í¦]¬°µLªk¶°¤¤ª`·N¤O¦Ó¾É­P½Ò·~ÄY­«º¢«á¡A§Y«K¯à¦³¤@¨Ç¸É±Ï±¹¬I¡A³£¤ñ¤£¤Wªð®Õ¤W½Òªº®Ä... ¸Ô±¡
­^°êÄY®m¬Ì±¡¯à¨³³t§ïµ½ ¾a´¶¤Î±µºØ¬Ì­]³v¨B¸Ñ«Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì­]ªº¥þ­±±µºØ¦b­^°ê¤wªì¨£¦¨®Ä¡AµL½×¬O·s¼W¯f¨Ò¼Æ¡B¦í°|¤H¼ÆÁÙ¬O¦º¤`¤H¼Æ³£ÅãµÛ¤U­°¡C5¤ë3¤é­^°ê¬F©²«Å¥¬¡A¦b¹L¥h1¤Ñ¤º¡A¥u¦³1¤H¦º... ¸Ô±¡
«ÊÂê­¢¥X¼ç¯à ¦Û¦æ°Å¾v¤è«KáÇ¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¤U¤H­Ì¥Í¬¡µo¥Í­«¤jÅܤơM¦³¨Ç¨Æ±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¹L¥i¥H¦Û¤v°µªº¡M²{¦b¤]°µ¤F¡M¤ñ¦pµ¹¦Û¤v²z¾v¡C¥_¬ù§J©~¥Á³¢¥ý¥Í´N¦¨¥\¦a¬°¦Û¤v°Å¤FÀY¾v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992