• 2021.05.07
    ¬P´Á¤­

µØ¥¸¿D§N¾Ô«äºû °±¾Ô²¤¸gÀÙ¹ï¸Ü
¿D¡G¹ï¥æ¬y«ù¶}©ñºA«×

[2021.05.07] µoªí
¤¤°ê¬Q«Å¥¬¡uµL­­´Á¼È°±¡v¨â°ê¾Ô²¤¸gÀÙ¹ï¸Ü¡A§åµû¿D¬w¬F©²¤¤³¡¤À¤H©ê¡u§N¾Ô«äºû¡v¡AÀ³¹ï¨â°ê¥æ¬y¦X§@³Q¯}Ãa©Ó¾á©Ò¦³³d¥ô¡C¿D¤è¸g¶T©x­û¹ï¦¹ªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A±j½Õ¹ï¨â°ê¬F©²¥æ¬y«ù¶}©ñºA«×¡C¹Ï¬°2017¦~9¤ë¡Aµo§ï©e¥D¥ô¦ó¥ß®p¡]¥ª¤T¡^¦b¨Ê»P¿D¬wÁ`²z²ö¨½´Ë¡]¥k¤T¡A®É¥ô¿D°ê®w³¡ªø¡^µ¥¤H¥l¶}²Ä¤T¦¸¤¤¿D¾Ô²¤¸gÀÙ¹ï¸Ü¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¿Dºò±iÃö«Y¤É¯Å¡C¤¤°ê«Å¥¬¡uµL­­´Á¼È°±¡v¨â°ê¾Ô²¤¸gÀÙ¹ï¸Ü¡A§åµû¿D¬w¬F©²¤¤³¡¤À¤H©ê¦³¡u§N¾Ô«äºû¡v¡AÀ³¹ï¨â°ê¥æ¬y¦X§@³Q¯}Ãa©Ó¾á©Ò¦³³d¥ô¡C³o¬O¨â°ê­º¦¸¥¿¦¡­áµ²¥~¥æ¾÷¨î¡A¿D¤è¸g¶T©x­û¹ï¦¹ªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A±j½Õ¹ï¨â°ê¬F©²¥æ¬y«O«ù¶}©ñºA«×¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡¡G¿D¤è©Ó¾á©Ò¦³³d¥ô

·sµØªÀ³ø¹D¡A¤¤°ê°ê®aµo®i§ï­²©e¬QµoÁn©úªí¥Ü¡A¿D¬wÁp¨¹¬F©²¬Y¨Ç¤H¤hªñ¤é°ò©ó§N¾Ô«äºû©M·NÃѧκA°¾¨£¡A±À¥X¨t¦C¤zÂZ¯}Ãa¨â°ê¥¿±`¥æ¬y¦X§@ªºÁ|±¹¡C°ò©ó¿D¬w¬F©²·í«e¹ï¤¤¿D¦X§@©Ò«ùºA«×¡Aµo§ï©e¨M©w¡A¦Û§Y¤é°_¡AµL­­´Á¼È°±»P¿D¬w¬ÛÃö³¡ªù¦@¦P²oÀYªº¤¤¿D¾Ô²¤¸gÀÙ¹ï¸Ü¾÷¨î¤U¤@¤Á¬¡°Ê¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¨L¤åÙy¬Q¤é¦b°OªÌ·|¤W¦^À³¨Æ¥óºÙ¡A¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¿D¤è¤£ÅU¤¤¤èªºÄY¥¿¥ß³õ©M¦h¦¸¥æ¯A¡AÀݥΩҿװê®a¦w¥þ²z¥Ñ¡A¹ï¤¤¿D¸g¶T¡B¤H¤åµ¥»â°ì¦X§@¶µ¥Ø©M¬J¦³¦¨ªGÅÜ¥»¥[¼F¶i¦æ­­¨î©M¥´À£¡AÄY­«·l®`¤¤¿D¨â°ê¤¬«H¡A¯}Ãa¥¿±`¥æ¬y¦X§@ªº°ò¦¡A¤¤¤è¤£±o¤£°µ¥X¥²­nªº¥¿·í¤ÏÀ³¡A¡u¿D¤è¥²¶·¹ï¦¹©Ó¾á©Ò¦³³d¥ô¡v¡C

­^´C¡GµØ¥h¦~³æ¤è­±°±³¡ªø¯Å³q¸Ü

¨L¤åÙy¤Sªí¥Ü¡A¤¤¿D¦X§@¥»½è¤W¬O¤¬§Q¦@Ĺªº¡A¬Û¤¬´L­«©M¨}¦n¤¬«H¬O¦U°ê¶¡¶}®i¹ï¸Ü©M°È¹ê¦X§@ªº«e´£¡A´°«P¿D¤è´¬±ó§N¾Ô«äºû©M·NÃѧκA°¾¨£¡A«ÈÆ[¬Ý«Ý¤¤°êµo®i¡A¥ß§Y¦^Âk²z©Ê¡A°±¤î°w¹ï¤¤¿D¦X§@ªººÆ¨g¥´À£¦æ®|¡A¤£­n¦b¿ù»~ªº¹D¸ô¤W·U¨«·U»·¡C

¿D¬w¶T©ö³¡ªø¯Sº~(Dan Tehan)¥H®Ñ­±§Î¦¡¦^µª¸ô³zªÀ³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¿D¬w¹ï¤¤°êªº³o­Ó¨M©w·P¥¢±æ¡CÁn©ú¤¤»¡¡A¹ï¸Ü¾÷¨îµ¹¨â°ê´£¨Ñ­«­n¹ï¸Ü¥­¥x¡A¡u§Ú­Ì¹ï(¿D¤¤)Á|¦æ³¡ªø¯Å¹ï¸Ü©M±µÄ²«O«ù¶}©ñºA«×¡v¡C­^´C¥h¦~©³³ø¹D¡A¦Û¥h¦~4¤ë¥H¨Ó¡A¤¤¤è©Úµ´±µÅ¥¿D¬w³¡ªøªº¹q¸Ü¡A¤¤¿D³¡ªø¯Å³q¸Ü³Q³æ¤è­±¼È°±¡C¤¤°ê¾n¿D¬w©x­û´¿Äµ§i¡A­Õ­Y¿D¬w¤£°±¤î§â¤¤°êµø¬°«Â¯Ù¡A¥_¨Ê¬F©²©x­û¤£·|±µÅ¥¹q¸Ü¡C

¿Dij­û­Ò¨ú®ø§ë¸ê¦X§@½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý

³o¬O¤¤¿DÃö«Y´c¤Æ¥H¨Ó¡A­º¦¸¥¿¦¡­áµ²¥~¥æ¾÷¨î¡CÆ[¹îªÌºôºÙ¡A 4¤ë21¤é¡A¿D¬w¬F©²«Å¥¬¨ú®øºû¦h§Q¨È¬Ùªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v¨óij¡A¨Ãªí¥Ü¸Ó¨óij¤£²Å¦X¿D¬wªº¥~¥æ¬Fµ¦¡C5¤ë2¤é¡A²ö¨½´Ë¬F©²¤wÅý¿D¬w°ê¨¾³¡­«·s¼f¬d¤¤°êªº´P¾ô¶°¹Î¯²­É¿D¬w¹Fº¸¤å´ä99¦~ªº¨óij¡A¦Ò¼{¬O§_­n±j¨îÅý¤¤¥ø©ñ±ó¯²¸îÅv¡C¥t¾Ú¡m½Ã³ø¡n³ø¹D¡A¿D¬w¤uÄÒ°Ñij­û°ò©_(Kimberley Kitching)µ¥¬F«È¥¿±aÀY©IÆ~¡A­n¨D²ö¨½´Ë¬F©²¨ú®ø¦è¿D¦{2011¦~¦P¤¤¤èñ¸pªº§ë¸ê¦X§@½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡C¿D¬wÁp¨¹¬F©²¼È¥¼¹ï¦¹¨Æ¸mµû¡A¦è¿D¦{«hªí¥Ü¨S¦³¦¬¨ìÁp¨¹¬F©²¹ï¸Ó¨óij´£¥Xªº¥ô¦ó½èºÃ¡C

¨â°êªñ¦~µo¥Í¤@³s¦ê¨Æ±¡¥OÃö«YÅÜ®t¡A¿D¬w¦h¦¸§åµû¥_¨Ê³B²z­»´ä¥Ü«Â¡B·sæ¤HÅvijÃDªº¤âªk¡A¨Ã¤ä«ù¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¹ï·s«a¬Ì±¡¿W¥ß½Õ¬d¡A¤Þ°_¤¤¤è¤£º¡¡C¤¤¤è«h¦Û¥h¦~5¤ë°_³°Äò­­¨î¶i¤f¿D¬w¤j³Á¡B¸²µå°s¡B¤û¦×¡BÀs½¼¡B·Ñ¬´µ¥°Ó«~¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê4¤ë29¤éµo®gªºªø©º5¸¹B»»¤G¤õ½b°¾Â÷­y¹D¡A¹w­p´ÝÀe¥»©P¥½±N­«ªð¤j®ð¼h¼Y¸¨¦a²yªí­±¡C¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø¶ø´µ¥Å¡]Lloyd Aust... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®aÀ³«æºÞ²z³¡©P¥|¡]6¤é¡^³q³ø¡A¥»¤ë¥þ°ê¦ÛµM¨a®`­·ÀI§Î¶Õ¤éÁͽÆÂø¡AÀH±j­°¤ô¡B±j¹ï¬y¤Ñ®ð¼W¦h¡A«n¤è¥þ­±¤J¦Ä¡AµØ«n«e¦Ä´Á¶i¤J²±´Á... ¸Ô±¡
¬ü°ê¾nµØ¨Ï»âÀ]«ì´_¾Ç¥ÍñÃҥӽСA¬ü°ê¤j¨ÏÀ]ñÃÒ³B©P¤T¦b·L³Õµo©«¹ï¤¤°ê¾Ç¥Í³Û¸Ü¡A¡u¬K·xªá¶}¡A§A­Ì¬O¤£¬O¹³³o°¦ª¯ª¯¤@¼Ë¡A­¢¤£¤Î«Ý·Q¥X¥hª±­A¤F©O¡H... ¸Ô±¡
¼Bªø¼Ö¤k´B¯A«Dªk§lª÷³Q¦D©ë
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü«n®ü¤f¥«¤½¦w§½«e±ß³q³øºÙ¡A¤W©P¤­¥¿¦¡¹ï»ñ°Ä´¼«H«H®§§Þ³N¡]®ü¤f¡^¦³­­¤½¥q¯A¶û¡u«Dªk§l¦¬¤½²³¦s´Ú¡v¥ß®×°»¬d¡A¥Ø«e¤½¥qªk©w¥Nªí¤H¡B¹ê... ¸Ô±¡
¡u§Ú­Ì¦£þÓ«C¦~¦bºÎ¡v ÄË°TÁ`ºÊ¨¥½×·S²³«ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¤­¥|«C¦~¸`¤w¹L¡AÄË°T¤½ÃöÁ`ºÊ±i­x¡]¹Ï¡^¤@«h·L³Õ¤ÞµoªºÁÖ½×­·¼É«ùÄò¡C5¤ë4¤é·í¤Ñ¡A±i­xµo©«ºÙ¡u·í§Ú­Ì¦£þÓ°µ¦UºØ­P·q«C¦~ªºµ¦¹º®É¡A«C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992