• 2021.05.06
    ¬P´Á¥|

·sª©¾Ç®Õ¹L±Ó«ü«n «Øij¤£¸T¯S©w­¹ª«

[2021.05.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·sªº¾Ç®Õ¹L±Ó«ü«n«Øij¤£­n¸T¤î¯S©wªº­¹ª«¡A¨Ã»¡¨S¦³ÃÒ¾Úªí©ú³oºØ±¹¬I¥i¥H«OÅ@±Ó·Pªº¨àµ£¡C

¨SÃÒ¾Úªí©ú¥i«OÅ@¹L±Ó¾Çµ£

¥Ñ¥]¬AÂåÀø±M®a¡B¾Ç®Õ®Õªø¡B¤÷¥À©M±M·~¹L±Ó²Õ´¦b¤ºªº°ê»Ú§Q¯q¬ÛÃöªÌ¤p²Õ¨î©wªº·Ç«h«Øij¾Ç®Õ«O¯dµÇ¤W¸¢¯À¦Û°Êª`®g¾¹(Epinephrine Auto-Injector¡A¤SºÙEpiPen¡A¹Ï)ªº¨ÑÀ³¡C

³Á°¨¤h¥´¤j¾Ç(McMaster University)±Ð±Â­Ý«ü«n¤p²Õ¥D®uSusan WasermanÂå¥Í»¡¡A©P¤Tµoªí¦bJournal of Allergy and Clinical Immunlogy¤Wªº«ü«n¬O¦PÃþ¤¤ªº²Ä¤@­Ó¡C

Waserman»¡¡G¡u¦b¾ã­Ó³õ©Ò½d³ò¤º¸T¤î¯S©w­¹ª«ªº°µªk¡A§YµLªá¥Í¾Ç®Õ¡AµLªá¥Í±Ð«Ç¡AµL¤û¥¤±Ð«Ç©ÎµL¤û¥¤¾Ç®Õµ¥±¹¬I¡A½T¹ê¨S¦³ÃÒ¾Úªí©ú¸Ó¤èªk¬O¯à¤@­P¦a´î¤Ö¦b¾Ç®ÕÀô¹Ò¤¤ªº¹L±Ó¤ÏÀ³±¹¬I¡C¡v

¦o»¡¡A¸T¤î¯S©w­¹ª«¨Ã¤£¯à±Ð«Ä¤l¦p¦ó³B²z¦Û¤vªº¹L±Ó¡A¦Ó¦pªGÁ`¬O­n¨D¦³¹L±Óªº«Ä¤l§¤¦b¯S©wªºÀ\®à¡A¨º·|¾É­P¥L­Ì³Q¦Ã¦W¤Æ¡C

«ü«nÀ³¸Ó®Ú¾Ú¾Ç®Õ©Î°U¨à©Òªº¨ãÅ鱡ªp¶i¦æ½Õ¾ã¡A¦Ó¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¨Ò¦p¹ï©ó¦~¥®ªº«Ä¤l¡A¦b±Ð«Ç¸T¤î¯S©w­¹ª«¥i¯à¬O¦³·N¸qªº¡C

¦Ü©óEpiPen¡AWaserman»¡¡A¾Ç®Õ³q±`­n¨D¦³¹L±Ó¤ÏÀ³ªº¾Ç¥Í¦Û³Æ¡A¦Ó¾Ç®Õ´N¤@¯ë·|±N¥¦­Ì¥þ³¡¦s©ñ¦b¦P¤@­Ó¦a¤è¡C

·sªº«ü¾É¤è°w»¡¡A¾Ç®ÕÂà¦Ó«O¯d¦Û¤vªºEpiPen¨ÑÀ³±N¦³§U©ó½T«O©|¥¼³Q½T»{¨ã¦³ÄY­«­¹ª«¹L±Óªº¾Ç¥Í¨ü¨ì«OÅ@¡C

Waserman»¡¡A³o¹ï©ó¨º¨Ç®a®x­t¾á¤£°_EpiPenªº¾Ç¥Í¤]±N§ó¥[¤½¥­¡AÁÙ±N¤¹³\¦³¦Û¤vEpiPenªº¾Ç¥Í¦b¾Ç®Õ¥~ÀH¨­Äâ±a¸Ó³]³Æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
G7¹B¿é³¡ªø¬ã¨î­q³q¥Î¥­¥x ½T»{®È«È±µºØ¬Ì­]­«®¶®È¹C
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s3¤é¦b­Û´°Á|¦æªº¤C°ê¶°¹Î¡]G7¡^³¡ªø¯Å·|ij©P¤T³¬¹õ¡A·|«á¦U°ê¦P·N¤@¥¹¬Ì±¡½w¸Ñ¡A«ì´_°ê»Ú®È¹C±N»Ý­n±Ä¨ú¨ó½Õ¤@­Pªº°µªk¡A¨º´N¬O¶i... ¸Ô±¡
¥[¬üÃä¹Ò¸T¨¬¥O®Æ¦A©µªø ®L¥½ªì¬î©l¦³¾÷·|­«¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¬üÃä¹ÒÃö³¬«D¥²»Ý®È¦æ¤w¸g1¦~¦h¡M¦³Ãö¨óij¥i¯à¨ì5¤ë21¤é¦AÄò¡C¦¹¶¡±M®a»{¬°¡M¥[¬üÃä¹Ò­nµ¥¨ì¤µ¦~®L¥½©Îªì¬î¤~¦³¾÷·|­«¶}¡C ... ¸Ô±¡
¬ü°ê·s«a¬Ì­]»Ý¨D¤U­° ¥[¤H¤£Ä@­Wµ¥ «n¤U±µºØ
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¬ü°ê¹ï·s«a¬Ì­]ªº»Ý¨D¤U­°¡A¤@¨Ç¥¿­±¹ï²Ä¤T¦¸«Ê«°ªº¥[®³¤j¤H¤£±¤«n¤U¡A¥u¬°´£¦­´X­Ó¤ë±µºØ¬Ì­]¡C¬ü°êªñ¤T¤À¤§¤@¤H¤f¤w¥þ­±±µºØ¬Ì­]¡A... ¸Ô±¡
¬Ù¦Û¥ÑÄÒÆ~¹Îµ²§Üª[µø®ö¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¦Û¥ÑÄÒÁ{®ÉÄÒ»âÃe³·ÄR¡]Shirley Bond¡^¤Î¬Ùij­û©}¼ä¦B¥D«ùªº¡u¤ÏºØ±Úª[µøªÀ°Ï½×¾Â¡v¬Q¤é¤U¤È¦bºô¤W¥l¶}¡A©}¼ä¦B´£¨ì±À... ¸Ô±¡
¤â«ù±½§â¬`°dŽÁ¨È¸Ç®a®x­Ý¦R¤f¤ô ºû¥«¨ª»K¨k³Q®·  ĵ¦C¤³«ë¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¨È¸ÇªººØ±Ú¤³«ë¨Æ¥ó¦A¦¸µo¥Í¡C¨õ¸Ö¬Ù­º©²ºû¦h§Q¨È©P¤G¡]4¤é¡^¤@¨k¤l¥ý¦V¤@¦W¥ð¯Z¥«Äµ¤jÁn¥s½|¡A«á¨Ó©ó¤@¤p¾Çªþªñ§ó¤â«ù±½§â¬`¡A¦A¥H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992